Настоящий детектив

Мишель Монахэн

Michelle Monaghan

Мэгги Харт

Maggie Hart

Тори Киттлз

Tory Kittles

Детектив Томас Папанья

Detective Thomas Papania

Майкл Поттс

Michael Potts

Детектив Мейнард Гилбоу

Detective Maynard Gilbough

Колин Фаррелл

Colin Farrell

Детектив Рэй Велкоро

Detective Ray Velcoro

Рэй Фишер

Ray Fisher

Генри Хэйс

Henry Hays

Рэйчел МакАдамс

Rachel McAdams

Детектив Эни Беззеридес

Detective Ani Bezzerides

Вуди Харрельсон

Woody Harrelson

Детектив Марти Харт

Detective Marty Hart

Келли Райлли

Kelly Reilly

Джордан Семьон

Jordan Semyon

Мэттью МакКонахи

Matthew McConaughey

Детектив Раст Коул

Detective Rust Cohle

Сара Гадон

Sarah Gadon

Элайза Монтгомери

Elisa Montgomery

Скут МакНэйри

Scoot McNairy

Том Персэлл

Tom Purcell

Кармен Эджого

Carmen Ejogo

Амелия Рирдон

Amelia Reardon

Тейлор Китч

Taylor Kitsch

Офицер Пол Вудро

Officer Paul Woodrugh

Джеймс Фрейн

James Frain

Лейтенант Кевин Бёррис

Lieutenant Kevin Burris

Винс Вон

Vince Vaughn

Фрэнсис Фрэнк Семьон

Frank Semyon

Крис Керсон

Chris Kerson

Гвоздь

Nails

Бретт Каллен

Brett Cullen

Джеральд Киндт

Gerald Kindt

Стивен Дорфф

Stephen Dorff

Роланд Уэст

Roland West

Ричи Костер

Ritchie Coster

Мэр Остин Чессани

Mayor Austin Chessani

Тимоти В. Мерфи

Timothy V. Murphy

Осип Агранов

Osip Agronov

Майкл Ирби

Michael Irby

Детектив Элвис Илинка

Detective Elvis Ilinca

Адриа Архона

Adria Arjona

Эмили

Emily

Кристофер Джеймс Бэйкер

Christopher James Baker

Блейк Чёрчмэн

Blake Churchman

Афемо Омилами

Afemo Omilami

Шеф полиции Холлоуэй

Police Chief Holloway

Мэдисон Вульф

Madison Wolfe

Одри Харт

Audrey Hart

Дэна Гурье

Dana Gourrier

Кэтлин

Cathleen

Энди МакКензи

Andy Mackenzie

Ивар

Ivar

Кевин Данн

Kevin Dunn

Майор Кен Кесада

Major Ken Quesada

Inuik Lee Nielsen Shapiro

Inuik Lee Nielsen Shapiro

Холден Дэнверс

Holden Danvers

Финн Беннетт

Finn Bennett

Питер Прайор

Peter Prior

Ален Юи

Alain Uy

Эрнст Бодин

Ernst Bodine

Эбигейл Спенсер

Abigail Spencer

Джина Брюн

Gena Brune

Анна Лэмб

Anna Lambe

Кейла Прайор

Kayla Prior

Джоди Фостер

Jodie Foster

Лиз Дэнверс

Liz Danvers

Мэми Гаммер

Mamie Gummer

Люси Персэлл

Lucy Purcell

Джон Линдстрём

Jon Lindstrom

Джейкоб Маккэндлс

Jacob McCandless

Джоэл Монтгранд

Joel Montgrand

Эдди Каввик

Eddie Qavvik

Махершала Али

Mahershala Ali

Детектив Уэйн Хэйс

Detective Wayne Hays

Дж.Д. Эвермор

J.D. Evermore

Детектив Лутц

Detective Lutz

Джон Хоукс

John Hawkes

Хэнк Прайор

Hank Prior

Изабелла Лаблан

Isabella LaBlanc

Лея Дэнверс

Leah Danvers

Яра Мартинес

Yara Martinez

Фелисия

Felicia

Кали Рейс

Kali Reis

Эванджелин Наварро

Evangeline Navarro

Ангуннгуак Ларсен

Angunnguaq Larsen

Доминик Питка

Dominic Pitka

Риз Уэйкфилд

Rhys Wakefield

Фредди Бёрнс

Freddy Burns

Майкл Грейес

Michael Greyeyes

Бретт Вудард

Brett Woodard

Джон Тенни

Jon Tenney

Алан Джонс

Alan Jones

Ниви Педерсен

Nivi Pedersen

Энн Коуток

Annie Kowtok

Джош Хопкинс

Josh Hopkins

Джим Добкинс

Jim Dobkins

Джо Крест

Joe Chrest

Детектив Крис Дэмма

Detective Demma

Исайя С. Морган

Isaiah C. Morgan

Юный Генри Хэйс

Young Henry Hays

Дэйн Родс

Dane Rhodes

Детектив Фавр

Detective Favre

У. Эрл Браун

W. Earl Brown

Детектив Тиг Диксон

Detective Teague Dixon

Фиона Шоу

Fiona Shaw

Роуз Эгино

Rose Aguineau

Эмили Нельсон

Emily Nelson

Маргарет

Margaret

Кеннеди Батлер

Kennedi Butler

Юная Бекка Хэйс

Young Becca Hays

Торстейнн Бахманн

Þorsteinn Bachmann

Андерс Лунд

Anders Lund

Майкл Хайатт

Michael Hyatt

Кэтрин Дэвис

Katherine Davis

Ливэн Рамбин

Leven Rambin

Афина Беззеридес

Athena Bezzerides

Лера Линн

Lera Lynn

Певица

Singer

David Katrinarson

David Katrinarson

Офицер Купер

Officer Cooper

К.С. Ли

C.S. Lee

Ричард Гелдоф

Richard Geldof

Мик Вотфорд

Myk Watford

Детектив Морелли

Detective Morelli

Грэйс Андерсон

Grace Anderson

Лулу

Lulu

Дэвид Морс

David Morse

Элиот Беззеридес

Eliot Bezzerides

Мэтт Батталья

Matt Battaglia

Коммандер Флойд Хешмайер

Commander Floyd Heschmeyer

Кэтрин Уайлдер

Kathryn Wilder

Блэр Хартман

Blair Hartman

Aka Niviâna

Aka Niviâna

Джулия "Джулс"

Julia

Джеймс МакДональд

James MacDonald

Майор Блевинс

Major Blevins

Дайан Э. Бенсон

Diane E. Benson

Би

Bee

Трэвор Ларком

Trevor Larcom

Чед Велкоро

Chad Velcoro

Mary Lou Asicksik

Mary Lou Asicksik

Дженис

Janice

Соломон Шив

Solomon Shiv

Майкл Бугулари

Michael Bulgari

Ане Мари Оттосен

Ane Marie Ottosen

Альма, администратор маяка

Alma the Lighthouse Receptionist

Тим Гриффин

Tim Griffin

Спецагент Бёрт Диллер

Special Agent Burt Diller

Брайан Оерли

Brian Oerly

Эдди

Eddie

Тони Молина мл.

Tony Molina Jr.

Детектив

Detective

Майкл Бродерик

Michael Broderick

Спецагент Джон Боуэн

Special Agent John Bowen

Лолита Давидович

Lolita Davidovich

Синтия Вудро

Cynthia Woodrugh

Меган Вульф

Meghan Wolfe

Мэйси Харт

Maisie Hart

Винисиус Мачадо

Vinicius Machado

Тони Чессани

Tony Chessani

Александра Даддарио

Alexandra Daddario

Лиза Трагнетти

Lisa Tragnetti

Эмили Риос

Emily Rios

Бетти Чессани

Betty Chessani

Скотт Шеперд

Scott Shepherd

Харрис Джеймс

Harris James

Тим Ван Эйкен

Tim van Eyken

Ральф Эмерсон

Ralph Emerson

Майкл Рукер

Michael Rooker

Эдвард Хойт

Edward Hoyt

Кристофер Экклстон

Christopher Eccleston

Тед Коннелли

Ted Connelly

Адам Бертон

Adam Burton

Лукас Меренс

Lucas Merens

Оуэн МакДоннел

Owen McDonnell

Рэймонд Кларк

Raymond Clark

Эдвард Флетчер

Edward Fletcher

Чак Мосли

Chuck Mosley

Джефф Мырза

Jeff Mirza

Вир Мехта

Veer Mehta

Лизбет Поулсен

Lisbeth Poulsen

Миссис Наварро

Mrs. Navarro

Бен Уотт

Ben Watt

Коротышка

Shorty

Abraham Franklínsson

Abraham Franklínsson

Шахтер

Miner

Дэвид Шакелфорд

David Shackelford

Кенни

Kenny

Каспер Лайснер

Kasper Leisner

Уильям Уилер

William Wheeler

Yaari Walker

Yaari Walker

Лу, директор похоронного бюро

Lou the Funeral Director

Джун Тиле

June Thiele

Медсестра Айви

Nurse Ivy

Doreen Nutaaq Simmonds

Doreen Nutaaq Simmonds

Кавик

Kalik

Элоиз Томас

Eloise Thomas

Шери Гиллард

Sheri Gillard

Ippiksaut Friesen

Ippiksaut Friesen

Грейс Упик

Grace Oopik

Николас Го

Nicholas Goh

Ли Цзе

Li Jie

Гуннар Берси Бьёрнссон

Gunnar Bersi Björnsson

Андерссон

State Trooper Andersson

Джон Альбазини

John Albasiny

Антон Котов

Anton Kotov

Пабло Анибаль Франа

Pablo Anibal Frana

Факундо Молина

Facundo Molina

Дервла Кирван

Dervla Kirwan

Кейт МакКиттерик

Kate McKitterick

Xavier Osmanson

Xavier Osmanson

Дарвин Прайор

Darwin Prior

Джонатан Андерсон

Johnathan Anderson

Рядовой Дэвис

Trooper Davis

Дэн Кейд

Dan Cade

Рядовой Уилсон

Trooper Willson

Бенджамин Бенитес

Benjamín Benítez

Гонсалес

Gonzales #1

Алекс Фернандес

Alex Fernandez

Джеймс О'Нил

James O'Neal

Майкл Харни

Michael Harney

Стив Гераси

Steve Geraci

Кристиан Кэмпбелл

Christian Campbell

Ричард Брюн

Richard Brune

Дон Йессо

Don Yesso

Коммандер Спис

Commander Speece

Кортни Хэлверсон

Courtney Halverson

Эрика Джонсон

Erica Jonson

Карла Вила

Carla Vila

Даниэль Делвео

Danielle Delvayo

Садариас Харрелл

Sadarias Harrell

Детектив Дрю Стефан

Detective Drew Stephan

Билл Келли

Bill Kelly

Детектив Хоббс

Detective Hobbs

Беа Сантос

Bea Santos

21-летняя Джули Персэлл

21 Year Old Julie Purcell

Л. Уоррен Янг

L. Warren Young

Детектив

Detective

Джим Клок

Jim Klock

Детектив Тед Бертран

Detective Ted Bertrand

Рик Спрингфилд

Rick Springfield

Доктор Ирвинг Питлор

Dr. Irving Pitlor

Джексон Билс

Jackson Beals

Детектив Марк Дотри

Detective Mark Daughtry

Гэбриел Луна

Gabriel Luna

Мигель Гилб

Miguel Gilb

Джон Л. Армихо

John L. Armijo

Агент под прикрытием

Undercover NARC

Гаррет Критхоф

Garrett Kruithof

Детектив Джимми Дюфрен

Detective Jimmy Dufrene

Эрин Мориарти

Erin Moriarty

Одри Харт

Audrey Hart

Гленн Флешлер

Glenn Fleshler

Эррол Уильям Чилдресс

Errol Childress

Агнес Олех

Agnes Olech

Вероника Чессани

Veronica Chessani

Джек Топалян

Jack Topalian

Армин

Armin

Дэвид Станбра

David Stanbra

Детектив Сигар

Detective Segar

Артур Дарбинян

Arthur Darbinyan

Леонид

Leonid

Ричард Миэн

Richard Meehan

Фрэнки Бойл

Frankie Boyle

Роберт Рендерос

Robert Renderos

Гонсалес

Gonzales #2

Майкл Грациадей

Michael Graziadei

Дэн О'Брайан

Dan O'Brien

Гарет Уильямс

Gareth Williams

Шеф полиции Уоррен

Police Chief Warren

Ронни Джин Блевинс

Ronnie Gene Blevins

Стэн

Stan

Брэндон Флинн

Brandon Flynn

Райан Питерс

Ryan Peters

Шей Уигэм

Shea Whigham

Пастор Тэриот

Joel Theriot

Корбин Питтс

Corbin Pitts

Майк Ардуан

Mike Ardoin

Грег Брайан

Greg Bryan

Джей Банда

Jay Bunda

Джоди Бальфур

Jodi Balfour

Лори

Lori

Сола Бэмис

Sola Bamis

Хэзер Хэйс

Heather Hays

Бэйли Рэй Фендерсон

Bailey Rae Fenderson

Эми Хэйс

Amy Hays

Майкл А. Клучер

Michael A. Klucher

Репортер

Reporter

Лоуренс Тернер

Lawrence Turner

Рабочий

Foreman

Боджесси Кристофер

Bojesse Christopher

Детектив Ричард Киттинг

Detective Richard Kitting

Шеннон Гарнетт

Shannon Garnett

Человек Сантоса

Santos Posse

Курер Рот

Cooper Roth

Аспен Конрой

Aspen Conroy

Донни Кешаварц

Donnie Keshawarz

Адам Брайс

Adam Bryce

Крис МакНайт

Chris McKnight

Детектив

Detective

Филлип Бланшетт

Phillip Blanchett

Райан Коуток

Ryan Kowtok

Томас В. Мур

Thomas W. Moore

Обеспокоенный человек

Worried Man

Чет Гриссом

Chet Grissom

Барт Саллис

Bart Sallis

Джеймисон Джонс

Jamison Jones

Уилл Дэвидсон

Will Davidson

Даррен Формен

Darren Foreman

Билл Уоллис

Bill Wallis

Джей О. Сэндерс

Jay O. Sanders

Билли Ли Таттл

Billy Lee Tuttle

Арон Мар Олафссон

Aron Már Ólafsson

Эйс

Ace

Абрахам Луна

Abraham Luna

Человек Сантоса

Santos Posse

Вероника Розати

Weronika Rosati

Агнес

Agnes

Джозеф Сикора

Joseph Sikora

Рыжий

Ginger

Фред Уорд

Fred Ward

Эдди Велкоро

Eddie Velcoro

Лена МакКарти

Lena McCarthy

Джули Персэлл

Julie Purcell

Билл Блэйр

Bill Blair

Важный клиент

High Roller Client

Феникс Элькин

Phoenix Elkin

Уилл Персэлл

Will Purcell

Миранда Рэй Майо

Miranda Rae Mayo

Вера Макиадо

Vera Machiado

Мустафа Найт

Mustafa Knight

Дэн Хаузер

Dan Howser

Молли Хэйгэн

Molly Hagan

Миссис Харрис

Mrs. Harris

Джонни МакПайл

Johnny McPhail

Роберт Дюмейн

Robert Doumain

Уорден Уэйн

Warden Wayne

Ученик средней школы

Male High School Student

Клаус Тангэ

Klaus Tange

Отис Хайсс

Otis Heiss

Свенд Харденберг

Svend Hardenberg

Джейк Питерсон

Jake Peterson

Дебора Айоринде

Deborah Ayorinde

Бекка Хэйс

Becca Hays

Эрлинг Элиассон

Erling Eliasson

Трэвис

Dead Travis

Анжул Нигам

Anjul Nigam

Судмедэксперт округа Вентура

Ventura County Medical Examiner

Стивен Уильямс

Steven Williams

Джуниус

Junius

Марк Чает

Mark Chaet

Торговец бриллиантами

Jew Diamond Dealer

Алишия Окс

Alyshia Ochse

Люси

Lucy

Брэд Картер

Brad Carter

Чарли Лэнг

Charlie Lange

Лили Симмонс

Lili Simmons

Бет

Beth

Ник Баста

Nick Basta

Джеймс Бойл

James Boyle

Джон Атли Магнуссон

Jón Atli Magnússon

Боб, медбрат с маяка

Bob the Lighthouse Nurse

Чарльз Халфорд

Charles Halford

Реджи Леду

Reggie Ledoux

Леннон Морган

Lennon Morgan

Ронни Бойл

Ronnie Boyle

Райли Смит

Riley Smith

Стив Мерсер

Steve Mercer

Люк Эдвардс

Luke Edwards

Ленни Тайлер

Lenny Tyler

Линдсэй Мусил

Lindsay Musil

Шелли

Shelly

Нэйтан Уэварингтон

Nathan Wetherington

Майк Ардуан

Mike Ardoin

Эшли Хиншоу

Ashley Hinshaw

Лэйси Линдел

Lacey Lindel

Педро Мигель Арсе

Pedro Miguel Arce

Дэнни Сантос

Danny Santos

Дженси Шитс

Jancey Sheats

Ведущая новостей

News Anchor

Брайтон Шарбино

Brighton Sharbino

Мэйси Харт

Maisie Hart

Либерте Чан

Liberte Chan

Репортер

News Reporter

Купер Хукаби

Cooper Huckabee

Отец Фрэнка

Frank's Father

Джулиана Цезар

Juliana Caesar

Пассажирка

Passenger

Дженнифер Пирс Матус

Jennifer Pierce Mathus

Заведующая детским садом

Daycare Matron

Шила Катчлоу

Sheila Cutchlow

Турагент

Travel Agent

Коби Куми-Диака

Koby Kumi-Diaka

Молодой гангстер

Teen Gangster

Брэндон Грэхэм

Brandon Graham

Заместитель Фрай

Deputy Fry

Евгений Карташов

Yevgeniy Kartashov

Алекс

Alex

Джон Чарльз Диксон

John Charles Dickson

Молодой заместитель

Young Deputy

Майкл Адлер

Michael Adler

Клиггот

Cliggot

Джули Айви

Julie Ivey

Судмедэксперт

Medical Examiner

Николь Херольд

Nicole Herold

Брэнди

Brandy

Ронни Кокс

Ronny Cox

Кейн

Kane

Питер Дуглас

Peter Douglas

Пит-босс

Pit Boss

Питер Катона

Peter Katona

Рейнджер

Ranger

Джош Кларк

Josh Clark

Диффенбах

Deiffenbach

Джордан Роджерс

Jordan Rodgers

Репортер

Reporter

Мигель Исагирре

Miguel Izaguirre

Дилер

Dealer

Бьянка Тейлор

Bianca Taylor

Психолог

Psychologist

Джошуа Сакхайм

Joshua Sackheim

Продавец книг

Book Seller

Саманта Рэй Соард

Samantha Rae Soard

Девочка-подросток

Teenage Girl

Джозеф Гатт

Joseph Gatt

Богдан

Bogden

Cheyenne Seleah

Cheyenne Seleah

Дочь Вударда

Woodard Daughter

Чак Мере

Chuck Meré

Человек за монитором

Man Behind Monitor

Сильвия МакКлюр

Silvia McClure

Сестра Алиса

Sister Alice

Элиша Пратт

Elisha Pratt

Сын Вударда

Woodard Son

Натали Кэнердей

Natalie Canerday

Луиза Персэлл

Louise Purcell

Джои Нэппо

Joey Nappo

Майкл Фиск

Michael Fisk

Grant Hockenbrough

Grant Hockenbrough

Заместитель О'Бэннон

Deputy O'Bannon

Грегг Дэниэл

Gregg Daniel

Судья

Judge

Мэдисон Пробас

Madison Probus

Лиза

Lisa

Майкл Пападжон

Michael Papajohn

Заместитель ОП

Vice Cop

Кит Хадсон

Keith Hudson

Эрнест

Ernest

Кэтрин Форбс

Katherine Forbes

Курящая женщина

Smoking Woman

Тимми Шерилл

Timmy Sherrill

Клерк в мотеле

Motel Clerk

Ли Доусон

Lee Dawson

Офицер Мартин

Officer Martin

Сандра Сантьяго

Saundra Santiago

Ирма

Irma

Билл Калменсон

Bill Kalmenson

Шериф Руссо

Sheriff Russo

Бретт Райс

Brett Rice

Мистер Вайман

Mr. Wyman

Эмири Крачфилд

Emyri Crutchfield

Племянница Реджины

Regina's Niece

Джон Стэффорд

John Stafford

Покупатель в книжном

Book Store Customer

Джерри Хаук

Jerry Hauck

Владелец ломбарда

Pawn Shop Owner

Аллель Эймич

Allel Aimiche

Лука Рилс

Luca Reles

Кэрол Формен

Karole Foreman

Мать Амелии

Amelia's Mother

Сара Эдгертон

Sara Edgerton

Обеспокоенная женщина

Worried Woman

Леса Вульф

Lesa Wolfe

Специалист по дактилоскопии

Fingerprint Tech

Линда ДеМетрик

Linda DeMetrick

Мадам

Madame

Т.С. Мэтерн

T.C. Matherne

Логан

Logan

Тим Скэнлэн

Tim Scanlan

Офицер полиции

Officer at Police Station

Джон Эрл Джелкс

John Earl Jelks

Сэм Уайтхэд

Sam Whitehead

Дэвид Денман

David Denman

Малкин

Malkin

Мариано Мендоса

Mariano Mendoza

Мексиканский телохранитель

Mexican Bodyguard

Марко Родригес

Marco Rodriguez

Насильник Джины

Gena's Rapist

Кит А. Сомерс

Keith A. Somers

Дежурный хранилища

Vault Attendant

Кир Тирус

Keir Thirus

Полицейский

Vinci PD

Alessandro Pulisci

Alessandro Pulisci

Фанат гонок

Race Fan

Элтони Уильямс

Eltony Williams

Фрегредо

Fregredo

Марк Аббинк

Marc Abbink

Путешественник

Train Traveler

Трой Винсент

Troy Vincent

Дэн Чарн

Dan Czarn

Джэйк Ла Ботц

Jake La Botz

Конвей Твитти

Conway Twitty

Брюс М. Стокерт

Bruce M. Stockert

Зритель гонок

Race Spectator

Филип Мун

Philip Moon

Эшли Дэйсон

Ashley Daison

Алекс Рич

Alex Rich

Тайлер

Tyler

Ана Мерседес

Ana Mercedes

Миссис Перу

Mrs. Peru

Дуэйн Джонсон

Dwayne Marion Johnson

Вышибала

Bouncer

Дж. Франциско Родригез

J. Francisco Rodriguez

Томми Перу

Tommy Peru

Майкл Эдвин

Michael Edwin

Тони Транспо

Tony Transpo

Роджер Халстон

Rodger Halston

Хиппи

Hippy

Карлос Айала

Carlos Ayala

Константин

Constantine

Роберто Медина

Roberto Medina

Доктор Берк

Dr. Burke

Остин Нэш Чейз

Austin Nash Chase

Майки

Mikey

Барби Б. Ланж

Barbie B. Lange

Модель

Model

Марк Кабус

Mark Cabus

Менеджер Хойт Фудс

Hoyt Foods Manager

Тони М. Янгблад

Toni Youngblood

Полицейский

Police Tech

Шелби Фасиан

Shelby Faciane

Джин

Jean

Джои Дженнингс

Joey Jennings

Колтер

Colter

Спрэг Грэйден

Sprague Grayden

Джойс

Joyce

Вирджиния Кирби

Virginia Kirby

Менеджер в суде

Courthouse Manager

Дэвид Прессман

David Pressman

Полицейский

Vinci Police

Джефф Дусетте

Jeff Doucette

Ювелир

Jeweler

Майк Сакелларидес

Mike Sakellarides

Офицер полиции

Police Officer

Энтони Молинари

Anthony Molinari

Мужчина в грузовике

Man in the Truck

Джошуа Чанг

Joshua Chang

Техник

Tech

Кики Леа Кэмпбелл

Cici Leah Campbell

Покупательница

Window Shopper

Керри Баркер

Kerry Barker

Ассистентка

Assistant

Эрик Паркинсон

Eric Parkinson

Гас

Gus

Кори Блевинс

Cory Blevins

Модератор

Moderator

С. Кастильо

CC Castillo

Подруга байкера

Big Biker's Woman

Джозеф Кэллэндер

Joseph Curtis Callender

Владелец винного магазина

Liquor Store Proprietor

Чес Шерер

Chas Scherer

Ллойд

Loyd

Роберт Пралго

Robert Pralgo

Детектив в здании суда

Detective at Courthouse

Бен Гюнтер

Ben Guenther

Родитель

School Parent

Джейк Ферри

Jake Ferree

Посетитель клуба

L.A. Nightclub Patron

Дэвид Дженсен

David Jensen

Рой Персэлл

Roy Purcell

Шон-Колин Янг

Shawn-Caulin Young

Тэд ЛаГранж

Ted LaGrange

Дженис Дули

Janis Duley

Монахиня

Graveside Nun

Мелани Хэйнс

Melanie Haynes

Менеджер

Manager

Коуди Шелтон

Cody Shelton

Дон

Don

Джефф Бэйли

Jeff Bailey

Врач

Doctor

Джош Уайтс

Josh Whites

Джо

Joe

Арни Ларуссон

Árni Lárusson

Гордон

Gordon

Джэйсон Эдвардс

Jason Edwards

Офицер по контролю доказательств

Evidence Control Officer

Марк Берри

Mark Berry

Адвокат Вудро

Woodrugh's Counsel

Элисон Кортни

Alyson Courtney

Ведущий новостей

TV Anchor

Мэтт МакКой

Matt McCoy

Джиллетт

Gillett

Оулавия Хрённ Йоунсдоуттир

Ólafía Hrönn Jónsdóttir

Стейси Чалмерс

Stacy Chalmers

Бен Белэй

Ben Belay

Коп

Cop

Пола Рандоль-Смит

Paula Randol-Smith

Офицер полиции

Police Records Officer

Томас Бэйкер

Thomas Baker

Охранник алкогольного склада

Alcohol Depot Security Guard

Марита Сузанна Далсгард

Marita Susanna Dalsgaard

Керри Гиллард

Kerri Gillard

Хаукон Йоуханнессон

Hákon Jóhannesson

Парень из Дома

Dude from the House

Валери Росс

Valeri Ross

Реджина

Regina

Ли Осорио

Lee Osorio

Полицейский детектив

Sallisaw Police Detective

Вилке Итцин

Wilke Itzin

Владелец веб-бизнеса

Webcam Owner

Терра Кимберли Скотт

Terra Kimberly Scott

Игрок в казино

Casino Gambler

Джои Йоханнссон

Joi Johannsson

Управляющий крабовым заводом

Crab Plant Manager

Гэри Ньютон

Gary Newton

Детектив

Detective

Адам Боуман

Adam Bowman

Шахтер

Miner

Дрю Уотерс

Drew Waters

Пол Тревор

Paul Trevor

Aili Rosbach

Aili Rosbach

Юная Джулия

Young Julia

Сезар Гарсия

Cesar Garcia

Лидо Амарилья

Ledo Amarilla

Роман Фишер

Roman Fischer

Покупатель

Walmart Shopper

Кристофер Агиляр

Christopher Aguilar

Шарлин

Charlene

Дайан Мизота

Diane Mizota

Репортер

Field Reporter

Бо Мак-Канн

Bo McCann

Бен Каспер

Ben Caspere

Гия Мора

Gia Mora

Миссис Конрой

Mrs. Conroy

Ulloriaq Caquineau

Ulloriaq Caquineau

Юная Наварро

Young Navarro

Мария Полсдоттир

Maria Palsdottir

Мириам

Miriam

Тесс Солто

Tess Soltau

Мэри Ли

Mary Lee

Рич Янг Ли

Rich Young Lee

Инвестор

Vinci Investor

Эрлен Изабель Эйнарсдоуттир

Erlen Ísabelle Einarsdóttir

Школьница

School Student

Эдди Дж. Фернандез

Eddie J. Fernandez

Стрелок

Shooter

Рамона Флойд

Ramona Floyd

Женщина-почтальон

Mail Woman

Трэвис Хаммер

Travis Hammer

Агент ООС

California EPA Agent

Дон Е. Уиллис

Don E. Willis

Покупатель

Shopper

Кэти Харрис

Katy Harris

Фрэн

Fran

Тим Ситарз

Tim Sitarz

Байкер

Big Biker

Терри Мур

Terry Moore

Лили Хилл

Lilly Hill

Дэвид Стифел

David Stifel

Билли Ли Чилдресс

Billy Lee Childress

Вероника Хансингер-Лу

Veronica Hunsinger-Loe

Учительница

Teacher

Дадли Фукуа

Dudley Fuqua

Парамедик

Paramedic

Рэйчел Вулфф

Rachel Wulff

Репортер

News Reporter

Кэрол Саттон

Carol Sutton

Мисс Делорес

Miss Delores

Курт Краузе

Kurt Krause

Чед

Chad

Келси Скотт

Kelsey Scott

Фиона Джексон

Fiona Jackson

Брайди Трейнор

Bridie Trainor

Сьюзан Иник

Susan Ineak

Энн Дауд

Ann Dowd

Бетти Чилдресс

Betty Childress

Ней Хэдли Чез

Chez'Ney Hadley

Проститутка

Hooker

Джей Хьюджули

Jay Huguley

Джимми Леду

Jimmy Ledoux

Эжур Парсонс

Azure Parsons

Шармейн Будро

Charmaine Boudreaux

Дэйв Рэндольф-Мэйем Дэвис

Dave Randolph-Mayhem Davis

Тоби Булер

Toby

Керри Кехилл

Kerry Cahill

Медсестра

Nurse

Гейб Бигнёд

Gabe Begneaud

Дрю Леджер

Drew Ledger

Терренс Розмор

Terence Rosemore

Детектив

Detective

Эндрю дж Спинкс

Andrew j Spinks

VIP

Club VIP

Бенджамин Д. Гилберт

Benjamin D. Gilbert

Сквер-дансер

Square-Dancer

Луис Хертэм

Louis Herthum

Терри Гидри

Terry Guidry

Оулавюр Дарри Оулафссон

Ólafur Darri Ólafsson

Дювалл

Dewall

Рио Хекфорд

Rio Hackford

Брюс

Bruce

Дилан ДеПаула

Dylan DePaula

Ребенок

Kid in Street

Генри Фрост

Henry Frost

Стив

Steve

Джон Нейслер

John Neisler

Следователь

Abbeville Investigator

Тим Белл

Tim Bell

Клерк

CID Clerk

Ли Барнс

Lee Burns

Майор Маркум

Major Markum

Дэниэл Росс

Daniel Ross Owens

Уильям Мэйо

William Mayo

Маркус Лайл Браун

Marcus Lyle Brown

Врач

Doctor

Питер Мортилларо

Peter Mortillaro

Вышибала

Bar Bouncer

Хэрлон Миллер

Harlon Miller

Охранник магазина

Walmart Security Guard

Джанет Линн Кэри

Janet Lynn Carey

Медсестра

Nurse

Дэвид Мальдонадо

David Maldonado

Сержант

Abbeville Sergeant

Майкл Роудс

Michael Rhoads

Игрок в гольф

Golfer

Сара Стаут

Sarah Stout

Бармен

Fox & Hound Bartender

Пол Бен-Виктор

Paul Ben-Victor

Майор Лерой Солтер

Major Leroy Salter

Майк Р. Моро

Mike R. Moreau

Полковник полиции

Louisiana State Police Colonel

Том О'Коннелл

Tom O'Connell

Младший детектив

Junior Detective

Элизабет Ризер

Elizabeth Reaser

Лори Спенсер

Laurie Spencer

Десембер Энсмингер

December Ensminger

Келли Ридер

Kelly Reider

Тина Гримм

Tina Grimm

Танцовщица

Club Dancer

Сайлэс Купер

Silas Cooper

Офицер полиции

Police Officer

Густаво И. Ортис

Gustavo I. Ortiz

Юрист

Lawyer

Джеймс Оурсо

James Ourso

Дальнобойщик

Strip Club Trucker

Лора Кайюэтт

Laura Cayouette

Тереза Вимс

Theresa Weems

Тре Туро

Tre Tureaud

Мародер

Looter

Терренс Колье

Terrance Collier

Мародер

Looter

Гэри Сервантес

Gary Carlos Cervantes

Владелец автомобиля

Car Owner

Шэйн Якобсен

Shane Jacobsen

Врач

Doctor

Ник Пиццолатто

Nic Pizzolatto

Бармен

Bartender

Жаклин Тудат Джексон

Jacquelyn Twodat Jackson

Пешеход

Pedestrian

Ричи Монтгомери

Ritchie Montgomery

Генри Оливье

Henry Olivier

Тодд Гибенхейн

Todd Giebenhain

Тайрон Вимс

Tyrone Weems

Миша Хатчингс

Mischa Hutchings

Консультант Ронни

Ronnie's Counselor

Джошуа Леонард

Joshua Leonard

Митч

Mitch

Марианн Марино

Maryanne Marino

Певица

Singer

Эмбер Каролло

Amber Carollo

Келси Берджесс

Kelsey Burgess

Джеймс И. Гайдри

James E. Guidry

Прихожанин

Tent Revival Worshiper

Джон Ийез

Jon Eyez

Тайгер Томас

Tiger Thomas

Шэрон Ландри

Sharon Landry

Линда

Linda

Сэм Мэлоун

Sam Malone

Ламар

Lamar

Хуан Гаспар

Juan Gaspard

Танцор-ковбой

Dancing Cowboy

Джэси Лежён

Jaci LeJeune

Танцовщица

Dancer

Мэри Кэтрин Брайант

Mary Kathryn Bryant

Приемная полиции штата

State Police Receptionist

Дуглас М. Гриффин

Douglas M. Griffin

Барт

Burt

Андреа Франкл

Andrea Frankle

Джен

Jan

Майк Хикман

Mike Hickman

Фермер

Farmer

Эми Брассетт

Amy Brassette

Карла Гвартни

Carla Gwartney

Бри Уильямсон

Bree Williamson

Дженнифер

Jennifer

Джон Бернекер

John Bernecker

Механик

Mechanic

Джо-Эль Сонньер

Jo-El Sonnier

Аккордеонист

Accordion Player

Томас Фрэнсис Мерфи

Thomas Francis Murphy

Джейк Герберт

Jake Herbert

Роберт Бейтцел

Robert Beitzel

Крис Лувьер

Chris Louviere

Джеймс Андерсон

James Anderson

Детектив полиции

Arkansas State Police Detective

Бецки Дэвис

Becki Davis

Мари

Mary

Боб Уокер

Bob Walker

Член палаточной церкви

Tent Revivalist

Джэми Эллиот

Jamie Elliott

Тина

Tina

Кейт Эдейр

Kate Adair

Девушка по вызову

Call Girl

Хезер Эшли Бойд

Heather Ashley Boyd

Танцовщица

Dancer

МакКенна Пиппен

McKenna Pippen

Курящая девушка

Smoking Girl

Мэри Кэтерин Оглсби

Mary Katherine Oglesby

Ребенок

Tent Revival Child

Ву Ха

Vu Ha

Вьетконговский солдат

Viet Cong Soldier

Шэйн Териот

Shane Theriot

Гитристка

Guitarist

Лорен Свитсер

Lauren Sweetser

Изабель Хойт

Isabel Hoyt

Тесс Харпер

Tess Harper

Миссис Келли

Mrs. Kelly

Патриша Френч

Patricia French

Аманда Хеберт

Amanda Hebert

Режис Хэррингтон

Regis Harrington

Наркоман

Tweeker

Энтони Басигалупо

Anthony Bacigalupo

Медбрат

Male Nurse

Джон С. Уолтс

Jon C. Walters

Офицер Дэвис

Officer Davis

Флоренс Янг

Florence Young

Репортер

Reporter

Чад Клайн

Chad Cline

Офицер полиции

Sallisaw PD Officer

Ласситер Холмс

Lassiter Holmes

Адвокат

Attorney

Айви Дюбрёй

Ivy Dubreuil

Люси Ардуан

Lucy Ardoin

Роксанна Харт

Roxanne Hart

Миссис Джеймс

Mrs. James

Кристофер Берри

Christopher Berry

Гай Фрэнсис

Guy Francis

Лэнс Крэймер

Lance Karmer

Оливер Тагак

Oliver Tagaq

Томми Шеппард

Tommy Sheppard

Посетитель бара

Bar Patron

Роберт Сегари

Robert Segari

Детектив

Detective

Аманда Роуз Батц

Amanda Rose Batz

Дора Келли Лэнг

Dora Kelly Lange

Памела Дрэйк Уилсон

Pamela Drake Wilson

Дилер в казино

Casino Dealer

Джейсон Киркпатрик

Jason Kirkpatrick

Заместитель

Deputy

Дави Джей

Davi Jay

Гордон ДиЧилло

Gordon DiCillo

Кларк Питерс

Clarke Peters

Министр

Minister

Скотт Эверетт Николс

Scott Everett Nichols

Водитель грузовика

Truck Driver

Джон Артур

Jon Arthur

Детектив

Detective

Вильхельм Тор Нето

Vilhelm Þór Neto

Винс

Vince the Vet

Лола Филлипс

Lola Phillips

Соседский ребенок

Neighborhood Kid

Сет Барриш

Seth Barrish

Священник

Priest

Рекс Бэйкер

Rex Baker

Офицер из наркоотдела

Narcotics Officer

Кэндис Хинкль

Candyce Hinkle

Пэтти Фэйбер

Patty Faber

Скип Болен

Skip Bolen

Судебный фотограф

Forensic Photographer

Винсент М. Бишоне

Vincent M. Biscione

Игрок в покер

Poker Player

Бьорн Бальдвинссон

Björn Baldvinsson

Агент

Agent

Aviaaja Arens

Aviaaja Arens

Авиака Картер

Aviaq Carter

Джон Декер

John Dekker

Агент

Agent

Кристин Брайант

Charleigh Stelly

Аннетт

Anette

Манделл Фрэзиер

Mandell Frazier

Патрульный офицер

CHP Officer

Уилл Коберг

Will Koberg

Солдат

Trooper

Ванета Уолмсли

Wanetah Walmsley

Мари Фонтено

Marie Fontenot

Сара Догг Асгерсдоттир

Sara Dögg Ásgeirsdóttir

Бэкс Брайс

Becks Bryce

Jakob Højlev Jørgensen

Jakob Højlev Jørgensen

Смотритель кладбища

Cemetery Caretaker

Крис Батлер

Chris Butler

Адвокат Лэйси

Lacey's Attorney

Дивайн Принц Ти Эммекка

Divine Prince Ty Emmecca

Проститут-гей

Gay Prostitute

Мелинда Пейдж Хэмилтон

Melinda Page Hamilton

Адвокат Джины

Gena's Attorney

Дженнифер К. Доусон

Jennifer K. Dawson

Женщина в Эрате

Erath Woman

Кеннет Кинт Брайан

Kenneth Kynt Bryan

Транс-проститутка

Transsexual Hooker

Чарли Вэнс

Charley Vance

Мужчина в Эрате

Erath Man

Дженнифер Джин Снайдер

JJ Snyder

Ведущая новостей

News Anchor

Рон Клинтон Смит

Ron Clinton Smith

Шериф Тэйт

Sheriff Tate

Дэвид Сауседо

David Saucedo

Садовник

Gardener

Брайан Боссетта

Brian Bossetta

Репортер

Reporter

Кэри Фукунага

Cary Fukunaga

Режиссер

director

Исса Лопес

Issa López

Режиссер

director

Дэниэл Сакхейм

Daniel Sackheim

Режиссер

director

Ник Пиццолатто

Nic Pizzolatto

Режиссер

director

Джастин Лин

Justin Lin

Режиссер

director

Джон Краули

John Crowley

Режиссер

director

Джереми Солнье

Jeremy Saulnier

Режиссер

director

Мигель Сапочник

Miguel Sapochnik

Режиссер

director

Джереми Подесва

Jeremy Podeswa

Режиссер

director

Янус Мец

Janus Metz

Режиссер

director

Дэниэл Эттиэс

Daniel Attias

Режиссер

director

Кэри Фукунага

Cary Fukunaga

Исполнительный продюсер

executive producer

Ник Пиццолатто

Nic Pizzolatto

executive producer / executive producer

executive producer / executive producer

Ли Кэплин

Lee Caplin

Сопродюсер

co-producer

Вуди Харрельсон

Woody Harrelson

Исполнительный продюсер

executive producer

Стив Голин

Steve Golin

Исполнительный продюсер

executive producer

Ричард Браун

Richard Brown

Исполнительный продюсер

executive producer

Мэттью МакКонахи

Matthew McConaughey

Исполнительный продюсер

executive producer

Скотт Стефенс

Scott Stephens

Исполнительный продюсер

executive producer

Петер Фельдман

Peter Feldman

Сопродюсер

co-producer

Бард Доррос

Bard Dorros

Исполнительный продюсер

executive producer

Лори Сломка

Lori Slomka

Сопродюсер

co-producer

Джессика Левин

Jessica Levin

Сопродюсер

co-producer

Блейк МакКормик

Blake McCormick

Сопродюсер

co-producer

Тристан Мэтьюз

Tristan Mathews

Ассоциированный продюсер

associate producer

Кэрол Кадди

Carol Cuddy

Продюсер

producer

Мик Аницето

Mick Aniceto

Ассоциированный продюсер

associate producer

Дерек Ди Бьяджо

Derek DiBiagio

Ассоциированный продюсер

associate producer

Айда Роджерс

Aida Rodgers

Продюсер

producer

Марк Церьяк

Mark Ceryak

Исполнительный продюсер

executive producer

Мэри-Джо Уинклер

Mari-Jo Winkler

Исполнительный продюсер

executive producer

Cathy Tagnak Rexford

Cathy Tagnak Rexford

Продюсер

producer

Джоди Фостер

Jodie Foster

Исполнительный продюсер

executive producer

Исса Лопес

Issa López

Исполнительный продюсер

executive producer

Крис Манди

Chris Mundy

Исполнительный продюсер

executive producer

Барри Дженкинс

Barry Jenkins

Исполнительный продюсер

executive producer

Намси Кхан

Namsi Khan

Консультирующий продюсер

consulting producer

Алан Пейдж

Alan Page

Исполнительный продюсер

executive producer

Принцесс Лукадж

Princess Lucaj

Продюсер

producer

Лейфур Б. Дагфиннссон

Leifur B. Dagfinnsson

Сопродюсер

co-producer

Сэм Брэкман

Sam Breckman

Продюсер

producer

Адель Романски

Adele Romanski

Исполнительный продюсер

executive producer

Лейла Блэкман

Layla Blackman

Продюсер

producer

Elin Mjoll Thorhallsdottir

Elin Mjoll Thorhallsdottir

icelandic line producer

icelandic line producer

Дэниэл Сакхейм

Daniel Sackheim

Исполнительный продюсер

executive producer

Блейк Браун

Blake Brown

Ассоциированный продюсер

associate producer

Спайк Элисон Хупер

Spike Allison Hooper

Ассоциированный продюсер

associate producer

Натаниель Смит

Nathaniel Smith

Ассоциированный продюсер

associate producer

Грэм Горди

Graham Gordy

Консультирующий продюсер

consulting producer

Бен Кунде

Ben Kunde

Ассоциированный продюсер

associate producer

Джереми Солнье

Jeremy Saulnier

Исполнительный продюсер

executive producer

Ник Пиццолатто

Nic Pizzolatto

Сценарист

writers

Исса Лопес

Issa López

Сценарист

writers

Скотт Лэссер

Scott Lasser

Сценарист

writers

Крис Манди

Chris Mundy

Сценарист

writers

Wenonah Wilms

Wenonah Wilms

Сценарист

writers

Намси Кхан

Namsi Khan

Сценарист

writers

Katrina Albright

Katrina Albright

Сценарист

writers

Грэм Горди

Graham Gordy

Сценарист

writers

Дэвид Мильх

David Milch

Сценарист

writers

Алан Пейдж

Alan Page

Сценарист

writers