Легенды завтрашнего дня

Кейти Лотц

Caity Lotz

Сара Лэнс

Sara Lance

Брэндон Рут

Brandon Routh

Рэй Палмер

Ray Palmer

Доминик Пёрселл

Dominic Purcell

Мик Рори

Mick Rory

Эми Пембертон

Amy Pemberton

Гидеон

Gideon

Ник Зано

Nick Zano

Нейт Хейвуд

Nate Heywood

Франц Драмех

Franz Drameh

Джефферсон "Джекс" Джексон

Jefferson Jackson

Виктор Гарбер

Victor Garber

Доктор Мартин Штейн

Dr. Martin Stein

Артур Дарвилл

Arthur Darvill

Рип Хантер

Rip Hunter

Мэйси Ричардсон-Селлерс

Maisie Richardson-Sellers

Амайя Джив

Amaya Jiwe

Тала Эши

Tala Ashe

Зари Томаз

Zari Tomaz

Джес Макаллан

Jes Macallan

Эйва Шарп

Ava Sharpe

Вентворт Миллер

Wentworth Miller

Леонард Снарт

Leonard Snart

Нил МакДонаф

Neal McDonough

Дэмиен Дарк

Damien Darhk

Адам Чекман

Adam Tsekhman

Гэри Грин

Gary Green

Кортни Форд

Courtney Ford

Элеанор Дарк

Eleanor Darhk

Мэтт Райан

Matt Ryan

Джон Константин

John Constantine

Сиара Рене

Ciara Ren?e

Кендра Сондерс

Kendra Saunders

Рамона Янг

Ramona Young

Мона

Mona Wu

Мэтт Летчер

Matt Letscher

Эобард Тоун

Eobard Thawne

Каспер Крамп

Casper Crump

Вандал Сэвидж

Vandal Savage

Кейнан Лонсдейл

Keiynan Lonsdale

Уолли Уэст

Wally West

Стивен Амелл

Stephen Amell

Оливер Куин

Oliver Queen

Джон Ноубл

John Noble

Маллус

Mallus

Томас Ф. Уилсон

Thomas F. Wilson

Генри Хейвуд — старший

Henry Heywood

Фальк Хеншел

Falk Hentschel

Картер Холл

Carter Hall

Трэйси Айфичор

Tracy Ifeachor

Куаса

Kuasa

Кристина Брукато

Christina Brucato

Лили Штейн

Lily Stein

Эмили Бетт Рикардс

Emily Bett Rickards

Фелисити Смоук

Felicity Smoak

Кристиан Кийес

Christian Keyes

Дэзмонд

Desmond

Джон Барроумен

John Barrowman

Малкольм Мерлин

Malcolm Merlyn

Стив Блум

Steve Blum

Chronos

Chronos

Джейн Карр

Jane Carr

Крёстная Фея

Fairy Godmother

Пол Рубенс

Paul Reubens

Диббук

Dybbuk

Кэти Кэссиди

Katie Cassidy

Лорел Лэнс

Laurel Lance

Сьюзен Хоган

Susan Hogan

Дороти Хэйвуд

Dorothy Heywood

Мелисса Бенойст

Melissa Benoist

Супергёрл

Supergirl

Квеси Амеяу

Kwesi Ameyaw

Доктор Миднайт

Charles McNider

Мартин Донован

Martin Donovan

Заман Дрюс

Zaman Druce

Дэвид Рэмси

David Ramsey

Джон Диггл

John Diggle

Хиро Канагава

Hiro Kanagawa

Директор Беннетт

Director Bennett

Патрик Джей Адамс

Patrick J. Adams

Рекс Тайлер

Rex Tyler

Катя Винтер

Katia Winter

Фрейдис Эриксдоттир

Freydis Eriksdottir

Карлос Валдес

Carlos Valdes

Циско Рамон

Cisco Ramon

Грэм МакКомб

Graeme McComb

Юный Мартин Штейн

Young Martin Stein

Кифер О’Рейли

Kiefer O'Reilly

Джонас

Jonas

Пол Блэкторн

Paul Blackthorne

Квентин Лэнс

Quentin Lance

Сара Грэй

Sarah Grey

Старгёрл

Stargirl

Грант Гастин

Grant Gustin

Барри Аллен

Barry Allen

Весна Эннис

Vesna Ennis

Гарима

Garima

Джонатон Шек

Johnathon Schaech

Джона Хекс

Jonah Hex

Изабелла Хофманн

Isabella Hofmann

Кларисса Штейн

Clarissa Stein

Дэниэл Кадмор

Daniel Cudmore

Минотавр

Minotaur

Сэнди Сидху

Sandy Sidhu

Мать Зари

Nasreen

Наташа Василюк

Natasha Vasiluk

Баба Яга

Baba Yaga

Бар Пали

Bar Paly

Елена Троянская

Helen of Troy

Джой Ричардсон

Joy Richardson

Предок Амайи

Amaya's Ancestor

Джеймс Кот

James Kot

Агент Нил МакНил

Agent Neil McNeil

Gracelyn Awad Rinke

Gracelyn Awad Rinke

Юная Зари

Young Zari

Крис Карсон

Chris Carson

Алан

Alan

Лаура Меннелл

Laura Mennell

Гейл Нокс

Gail Knox

Уолси Брукс

Wolsey Brooks

Таинственный агент

Mysterious Agent

Джуэл Стэйт

Jewel Staite

Доктор Брайс

Dr. Bryce

Питер Брайант

Peter Bryant

Деклан

Declan

Оливия Свонн

Olivia Swann

Астра Лог

Astra Logue

Джейсон МакКиннон

Jason McKinnon

Ф. Скотт Фитцджеральд

F. Scott Fitzgerald

Дэриен Мартин

Darien Martin

Конанэ

Konane

Мэттью МакКоулл

Matthew MacCaull

Генри Хейвуд — старший

Henry Heywood

Джозеф Дэвид-Джонс

Joseph David-Jones

Зеленая Стрела

Green Arrow

Эко Келлум

Echo Kellum

Кёртис Холт

Curtis Holt

Анна Галвин

Anna Galvin

Сара Нил

Sarah Neal

Фэй Кингсли

Faye Kingslee

Пилигрим

the Pilgrim

Жослин Отт

Jocelyn Ott

Мэрилин Монро

Marilyn Monroe

Джон ДеСантис

John DeSantis

Огр

Ogre

Камерон Хилтс

Cameron Hilts

Дейвис Тёрнер

Davis Turner

Джек Фишер

Jack Fisher

Юный Рэй Палмер

Young Ray Palmer

Дэвид Соболев

David Sobolov

Горилла Гродд

Gorilla Grodd

Николай Вич

Nikolai Witschl

Калеб

Caleb

Джейсон Симпсон

Jason Simpson

Калибраксис

Calibraxis

Войтек Скржета

Voytek Skrzeta

Михаил Аркадин

Mikhail Arkadin

Энтони Мейер

Anthony Moyer

Чупакабра

Chupacabra

Дарси Хула

Darcy Hula

Бездомный

Homeless Man

Элиза Норбери

Eliza Norbury

Кузина Пэтти

Cousin Patty

Катрина Ло

Katrina Law

Нисса аль Гул

Nyssa al Ghul

Шон МакЛин

Sean MacLean

Джон Свигерт

John Swigert

Даниэль Панабэйкер

Danielle Panabaker

Кейтлин Сноу

Caitlin Snow

Сюзанна Томпсон

Susanna Thompson

Гидеон-Х

Earth X Gideon

Джефф Фэйи

Jeff Fahey

Квентин Тёрнбулл

Quentin Turnbull

Джордин Эшли Олсон

Jordyn Ashley Olson

Прудэнс Хоторн

Prudence Hawthorne

Бен Дискин

Ben Diskin

Бибо

Beebo

Рэндолл Батинкофф

Randall Batinkoff

Джордж Вашингтон

George Washington

Эмили Теннант

Emily Tennant

Юная Кларисса Штейн

Young Clarissa Stein

Элиз Левек

Elyse Levesque

Гвиневра

Guinevere

Нилс Хонестад

Nils Hognestad

Король Артур

King

Джек Тернер

Jack Turner

Дж. Р. Р. Толкин

J.R.R. Tolkien

Джонатан Кэйк

Jonathan Cake

Черная борода

Blackbeard

Митчелл Каммен

Mitchell Kummen

Young Mick Rory

Young Mick Rory

Саймон Мерреллс

Simon Merrells

Юлий Цезарь

Julius Caesar

Гвенда Лоренцетти

Gwenda Lorenzetti

Королева Елизавета III

Queen Elizabeth III

Стефани Корнелиуссен

Stephanie Corneliussen

Валентина Восток

Valentina Vostok

Девин Далтон

Devyn Dalton

Пука

Púca

Шонесси Редден

Shaughnessy Redden

Агент Лондон

Agent London

Винни Ханг

Winnie Hung

Льен Ву

Lien Wu

Питер Чан

Peter Chan

Джао Ву

Zhao Wu

Дэвид Перез

David Pérez

Мигель

Miguel

Фрэнк Галлегос

Frank Gallegos

Эль Кура

El Cura

Виктор Айала

Victor Ayala

Диктор

Announcer

Андрес Кольантес

Andres Collantes

Судья

Referee

Матиас Ретамаль

Mathias Retamal

Фанат Эль Лобо

El Lobo Fan

Бэйли Корнел

Bailey Corneal

Девушка из толпы

Crowd Member

Каси Килер

Kasey Kieler

Свидетель

Witness

Дарси Майкл

Darcy Michael

Стив

Steve

Тим Чжан

Tim Zhang

Официант

Waiter

Кою Ранкин

Koyu Rankin

Рэндэлл

Randall

Джек Джиллетт

Jack Gillett

Деклан

Declan

Бернард Каффлинг

Bernard Cuffling

Мажордом

Majordomo

Эмили Мерден

Emily Murden

Отдыхающая Сара

Camper Sarah

Роберт Хейли

Robert Hayley

Полицейский

Cop

Ванесса Прзада

Vanessa Przada

Отдыхающая Ава

Camper Ava

Джон Проуз

John Prowse

Полицейский

Cop

Эрик Кеог

Eric Keogh

Человек, выгуливающий собаку

Dogwalker

Уитни Парк

Whitney Park

Ленис

Lenise

Тревор Лоулесс

Trevor Lawless

Человек, ловящий собаку

Dog Catcher

Кристофер Томас

Christopher Thomas

Тони

Tony

Джэй Клифт

Jay Clift

Агент разведки

Secret Service Agent

Триш Аллен

Trish Allen

Паула Купер

Paula Cooper

Крэйг Хаас

Craig Haas

Марсель

Marcel

Анжи Махиндра

Anjli Mohindra

Чарли

Charlie

Лаура Риган

Laura Regan

Джейн Хоторн

Jane Hawthorne

Джерард Планкет

Gerard Plunkett

Преподобный Парсонс

Reverend Parsons

Чэд Мачетте

Chad Matchette

Покупатель

Customer

Мэйсон Трублад

Mason Trueblood

Чед Стивен

Chad Stephens

Крис Уолтерс

Chris Walters

Томас

Thomas

Мэгги Салливан

Maggie Sullivun

Бабушка Вайолет

Grandma Violet

Натали Мун

Natalie Moon

Mary Anne

Mary Anne

Бруклин Хислоп

Brooklyn Hislop

Киана

Kiana

Брэйди Тейт

Brady Tate

Крис

Chris

Роберт Л. Дункан

Robert L. Duncan

Доктор

Doctor

Меган Хуэй

Megan Hui

Ama Diver

Ama Diver

Ария ДеМарис

Aria DeMaris

Гилли

Gilly

Гари Питерман

Gary Peterman

Дядя Рич

Uncle Rich

Корри Витуот

Corry Whitworth

Владелец собаки

Dog Owner

Алтея МакАдам

Althea McAdam

Старая Эйва Шарп

Old Ava Sharpe

Эли Габэй

Eli Gabay

Чак МакКейб

Chuck McCabe

Эрика Тэйзел

Erica Tazel

Эси Дживе

Esi Jiwe

Жан Бос

Jan Bos

Рэнди Шарп

Randy Sharpe

Катрина Рейнольдс

Katrina Reynolds

Рабыня

Female Slave

Кэтрин Стюарт

Kathryn Stewart

Медсестра

Nurse

Алиа Асариа

Alia Asaria

Агент

Agent

Айрис Куинн

Iris Quinn

Пэм Шарп

Pam Sharpe

Ловелл Адамс-Грей

Lovell Adams-Gray

Барри Обама

Barry Obama

Роб МакИчерн

Rob McEachern

Джерри Гарсия

Jerry Garcia

Бейли Типпен

Bailey Tippen

Астра

Astra

Шэйн Саймонс

Shane Symons

Джимми Хендрикс

Jimi Hendrix

Боди Сабонгуй

Bodhi Sabongui

Бехрад

Behran

Дин Хинчи

Dean Hinchey

Телекомментатор

Newscaster

Брюс Кроуфорд

Bruce Crawford

Пол Ревир

Paul Revere

Инна О’Дауд

Eanna O'Dowd

Шотландский пират

Scottish Pirate

Сесилия Дикон

Cecilia Deacon

Королева Анна

Anne Queen

Бри Вудилл

Bree Woodill

Хиппи с листовками

Anti-War Woman

Лэнс Хенриксен

Lance Henriksen

Тодд Райс

Todd Rice

Аннабель Маршалл-Рот

Annabel Marshall-Roth

Юная доктор Мур

Young Dr. Moore

Джоэл Монтгранд

Joel Montgrand

Шериф

Sheriff

Мадлен Артур

Madeleine Arthur

Элеанор Дарк

Eleanor Darhk

Макс Боатенг

Max Boateng

Пират

Barrel-Chested Pirate

Келли Метцгер

Kelly Metzger

Доктор

Doctor

Шарлотта Кэвэна

Charlotte Kavanagh

Джуди

Judy

Питер Холл

Peter Hall

Линдон Б. Джонсон

Lyndon B. Johnson

Эйдзиро Озаки

Eijiro Ozaki

Иширо Хонда

Ishiro Honda

Шинед Карри

Sinead Curry

Дворянка

Gentlewoman

Уинтер Лили Уайт

Winter Lily White

Юная Лили Штейн

Young Lily Stein

Аарон Пол Стюарт

Aaron Paul Stewart

Бармен

Barkeep

Тор Наи

Thor Knai

Лейф Эрикссон

Leif Erikson

Джеффри Блейк

Geoffrey Blake

Дядя Люциус

Uncle Lucious

Дэвид Куинлэн

David Quinlan

Продюсер

Producer

Джейден Оэр

Jaden Oehr

Тайсон

Tyson

Райан Дюмонтель

Ryan Dumontel

Викинг

Viking

Бенджамин Воск

Benjamin Wosk

Джейк

Jake

Грегори Бутрос

Gregory Boutros

Доставшик

Delivery Guy

Рик Гонсалес

Rick Gonzalez

Дикий пёс

Wild Dog

Тим Бекманн

Tim Beckmann

Лейтенант Роберт Мэйнард

Lt. Robert Maynard

Марин Алмаси

Marin Almasi

Мередит

Meredith

Трестин Зрадицка

Trestyn Zradicka

Леонард Снарт

Leonard Snart

Адриан Хью

Adrian Hough

Доктор Бернхард Фогель

Dr. Bernhard Vogal

Джеральдин Чи

Geraldine Chiu

Алексис

Alexis

Алекса Луу

Alexa Loo

Hanane

Hanane

Блейк Штадель

Blake Stadel

Генерал

General

Джессика Смит

Jessica Smith

Агент Бюро Времени

Time Bureau Agent

Майкл Кяпвэй

Michael Kiapway

Райан Сандерс

Ryan Sanders

Thomas Brungardt Esq.

Thomas Brungardt Esq.

NASA Employee

NASA Employee

Кристин Липпа

Christine Lippa

Мария Кюри

Marie Curie

Эндрю Надани

Andrew Nadanyi

Агент Бюро Времени

Time Bureau Agent

Скотт Пате

Scott Patey

Чак

Chuck

Martin Van Steinberg

Martin Van Steinberg

Полицейский

Cop

Лоуренс Грин

Lawrence Green

Исаак Ньютон

Isaac Newton

Уэсли МакИннес

Wesley MacInnes

Рыжий

Red

Кристофер Коуттс

Christopher Coutts

Пити Адамс

Petey Adams

Мэрилин Норри

Marilyn Norry

Доктор Эллен Мур

Dr. Ellen Moore

Масаси Симамото

Masashi Shimamoto

Хореограф

Choreographer

Аарон Джозеф

Aaron Joseph

Пьяный Мужчина

Drunk Man

Артин Джон

Artin John

Иэн

Ian

Серджо Осуна

Sergio Osuna

Сальвадор Дали

Salvador Dali

Кейтлин МакФарлэйн

Caitlin McFarlane

Эллен

Scullery Maid

Джаред Пэйни

Jared Payne

Охранник

Wiry Guard

Дэвин МакКензи

Devin Mackenzie

Мистер Гейтс

Mr. Gates

Рон Селмур

Ron Selmour

Ксавьер

Xavier

Сисси Джонс

Cissy Jones

Королева доминаторов

Dominator Queen

Марк Грау

Marc Graue

Гамбл

Gumball

Пол Ганус

Paul Ganus

Ричард Никсон

Richard Nixon

Даниэль Дерксен

Daniel Deorksen

Джанго Рейнхардт

Django Reinhardt

Меган Янг

Meganne Young

Зельда Фитцджеральд

Zelda Fitzgerald

Эндрю Лииз

Andrew Lees

Эрнест Хэмингуэй

Ernest Hemingway

Ронин Вонг

Ronin Wong

Вышестоящий сентор

Ranking Senator

Кери Адамс

Keri Adams

Бетани Сноу

Reporter - Bethany Snow

ЛаМоника Гаррет

LaMonica Garrett

Анита Хэмилтон

Anita Hamilton

Подруга Дженис Джоплин

Janis Joplin's Girlfriend

Benjamyn Dysdale

Benjamyn Dysdale

Антонио

Antonio

Миа Белла

Mia Bella

Little Girl

Little Girl

Джоэль Старрок

Joel Sturrock

Стрелок

Shooter

Гай Кристи

Guy Christie

Менеджер

Manager

Дженна Розноу

Jenna Rosenow

Джейн Остин

Jane Austen

Джойс Гай

Joyce Guy

Marie Laveau

Marie Laveau

Коди Дэвис

Cody Davis

Зак

Zack

Сара Рабей

Sara Rabey

Дженис Джоплин

Janis Joplin

Мариа Дж. Круз

Maria J. Cruz

Миссис Вераз

Mrs. Veras

Пэйдж Илан

Paige Elan

Помощник продюсера

Production Assistant

С. Эрнст Харт

C. Ernst Harth

Клоун

Clown

Аполло Скотт

Apollo Scott

Сирота

Orphan

Билли Зейн

Billy Zane

Мистер Барнум

P.T. Barnum

Джеймс Ральф

James Ralph

Художник-декоратор

Set Decorator

Пол Лейзенби

Paul Lazenby

Клоун

Burly Clown

Энди Томпсон

Andy Thompson

Сесил Б. Демилл

Cecil B. DeMille

Пол Гэффи

Paul Gaffy

Центурион

Head Centurion

Джейсон Шомбинг

Jason Schombing

Mikey T

Mikey T

Alexander J. Baxter

Alexander J. Baxter

Мумия

Mummy

Пол Баттен

Paul Batten

Сенатор Уэллингтон

Senator Wellington

Криста Андерсен

Christa Andersen

Бородатая женщина

The Bearded Lady

Лэндон Джэкл

Landon Jackle

Кайл "Цезарь" Федак

Kyle Fedak 'Caesar'

Адриан Петрив

Adrian Petriw

Фридрих "Рик"

Friedrich 'Rick'

Мар Андерсонс

Mar Andersons

Режиссер

Director

Джейсон Уилльям Дэй

Jason William Day

Зверь

B'Wana Beast

Форрест Розитис

Forrest Rozitis

Тай

Ty

Уэс Макей

Wes Mackey

Певец

Blues Singer

Аасон Надживан

Aason Nadjiwan

Полицейский

Police Officer

Бойд Фергюсон

Boyd Ferguson

Лейтенант Кадваладр

Lieutenant Cadwalader

Джейсон Вейсвила

Jason Vaisvila

Одноглазый пират

One-Eyed Pirate

Девин Джонстон

Devin Johnston

Фред Хэйс

Fred Haise

Джим Элиасон

Jim Eliason

Глава НАСА

NASA Director

Ноэль Йохансен

Noel Johansen

Генерал-лейтенант Корнуоллис

Lt. General Cornwallis

Лана Джалисса

Lana Jalissa

Экскурсовод в НАСА

NASA Tour Guide

Кент Томсон

Kent Thomson

Джим Ловелл

Jim Lovell

Накай Такавира

Nakai Takawira

Юная Куаса

Young Kuasa

Камден Филтнесс

Camden Filtness

Лейтенант

Lieutenant

Патрик Любчик

Patrick Lubczyk

Генри Хейвуд — старший

Henry Heywood

Анна Дивер Смит

Anna Deavere Smith

Older Kendra

Older Kendra

Дэвид Рейнольдс

David Raynolds

Король Артур

King

Дэниэл Летто

Daniel Letto

Вандал Сэвидж

'Vandal'

Вайолетт Бин

Violett Beane

Джесси Уэлс

Jesse Wells

Нил Уэбб

Neil Webb

Сэр Галахад

Sir Galahad

Марк Джеймс

Mark James

Сквайр

Squire

Келли Энн Вудс

Kelly Ann Woods

Мать Элвиса

Elvis' Mom

Тодд Томсон

Todd Thomson

Эдди Ротберг

Eddie Rothberg

Донал Томс Капелло

Donal Thoms-Cappello

Полицейский

Police Officer

Айзек Кеуган

Isaac Keoughan

Аль Капоне

Al Capone

Мика Фицджеральд

Micah Fitzgerald

Шрам

Scar

Шон Кэмпбелл

Sean Campbell

Агент Коул Беннетт

Agent Cole Bennett

Джон Шоу

John Shaw

Коронер

Coroner

Коул Вижу

Cole Vigue

Элиот Несс

Eliot Ness

Люсия Уолтерс

Lucia Walters

Президент Сьюзан Брэйден

President Susan Brayden

Мэтт Энджел

Matt Angel

Джордж Лукас

George Lucas

Дэвид Ловгрен

David Lovgren

Главный бандит

Head Bandit

Брэд Хардер

Brad Harder

Банкир

Swiss Banker

Патрик Чонг-Ни

Patrick Chong-Nee

Беззубый пират

Toothless Pirate

Ивэн Фрэйн

Evan Frayne

Делегат США

U.S. Delegate

Михаил Горбачев

Mikhail Gorbachev

Играет себя

Mikhail Gorbachev

Рассел Тови

Russell Tovey

Луч

The Ray

Томас Кэвэна

Tom Cavanagh

Эобард Тоун

Eobard Thawne

Дэн Пэйн

Dan Payne

Обсидиан

Obsidian

Дин С. Джаггер

Dean S. Jagger

Коллинз

Collins

Тристан Дженсен

Tristan Jensen

Телохранитель

Bodyguard

Саймон Арбластер

Simon Arblaster

'Rip'

'Rip'

Амитай Мэрморштейн

Amitai Marmorstein

Винсэнт

Vincent

John Murphy

John Murphy

Гордон Гилкрист

Gordon Gilchrist

Кристина Ястржембска

Christina Jastrzembska

Милева Марич

Mileva Maric

Нельсон Карбонетт

Nelson Carbonette

Охранник

Gate Guard

Эдриен Коте

Adrien Cote

Наркоторговец

Drug Dealer

Ребекка Иди

Rebecca Eady

Королева Анна Австрийская

Queen Anne of Austria

Андре Эриксен

André Eriksen

Барон Кригер

Baron Krieger

Уоррен Белль

Warren Belle

Генри Скотт

Henry Scott

Андре Трикоте

Andre Tricoteux

Агент КГБ Борис

KGB Agent / Boris

Мей Меланкон

Mei Melançon

Масако Ямасиро

Masako Yamashiro

Джон Рубинштейн

John Rubinstein

Альберт Эйнштейн

Albert Einstein

Джон Черчилль

John Churchill

Генерал Улисс С. Грант

Gen. Ulysses S. Grant

Ронда Кэвэна

Ronda Cavanagh

Гид

Tour Guide

Джулиана Харкви

Juliana Harkavy

Дина Дрейк

Dinah Drake

Доннелли Роудс

Donnelly Rhodes

Агент Смит

Agent Smith

Брэнда Мэттьюс

Brenda Matthews

Старая Сара Лэнс

Old Sarah Lance

Кристофер Ли Наоки

Christopher Naoki Lee

Главный самурай

Head Samurai

Саб Симоно

Sab Shimono

Ичиро Ямасиро

Ichiro Yamashiro

Стивен Оюнг

Stephen Oyoung

Сёгун

Shogun

Алекс Бармия

Alex Barima

Эйбрахам

Abraham

Кристиан Вестервельд

Christiaan Westerveld

Король Людовик XIII

King Louis XIII

Сачин Бхатт

Sachin Bhatt

Санджай

Sanjay

Тинтсвало Кумбуза

Tintswalo Khumbuza

Мэри

Mary

Nima Gholamipour

Nima Gholamipour

Сотрудник магазина

Megastör Employee

Люк Биляк

Luke Bilyk

Джесси Пресли

Jesse Presley

Dolly K. Wyatt

Dolly K. Wyatt

Рассказчик

Narrator

Ивэн Джонс

Evan Jones

Дик Рори

Dick Rory

Даг Абрахамс

Doug Abrahams

Генерал Герд фон Рундштедт

General Gerd Von Runstedt

Дэйл Уиллман

Dale Willman

Audience #1

Audience #1

Саша М. Ромало

Sacha M. Romalo

Галилео

Galileo

Даррен Мэтисон

Darren Matheson

Агент разведки

Secret Service Agent

Ричард Стро

Richard Stroh

Викинг

Viking Brother

Чарльз Цуккерман

Charles Zuckermann

Нацист

Nazi Commander

Эли Либерт

Ali Liebert

Nurse Lindsey Carlisle

Nurse Lindsey Carlisle

Мадлен Келдерс

Madeleine Kelders

Агент Пауэлл

Agent Powell

Дарси Хиндс

Darcy Hinds

Полицейский

Uniformed Cop

Шейн Лейдон

Shane Leydon

Кармин Брум

Carmine Broome

Селия Имри

Celia Imrie

Мэри Ксавье

Mary Xavier

Naomi Levi

Naomi Levi

Агент Рэйэс

Agent Reyes

Илай Гори

Eli Goree

Джеймс Джексон

James Jackson

Кайл Райдаут

Kyle Rideout

Отец Штейна

Stein's Father

Рэй Буле

Ray Boulay

Кейлекс Друзэн

Kaylex Druzan

Дэмиэн Мэвис

Damian Mavis

Агент

Security Room Time Agent

Барбара Коттмейер

Barbara Kottmeier

Анна Лоринг

Anna Loring

Эйден Лонгуорт

Aiden Longworth

Юный Рип Хантер

Young Rip Hunter

Кэмерон Уотерс

Cameron Waters

Агент Дител

Agent Dietel

Джессика Сайпос

Jessica Sipos

Кассандра Сэвидж

Cassandra Savage

Дмитрий Вантис

Dimitri Vantis

Агент КГБ Борис

KGB Agent / Boris

Джейси Дотин

Jaycie Dotin

Тэмми

Tammy

Анастасия Бендей

Anastasia Bendey

Мать невесты

Bride's Mother

Shayan Sobhian

Shayan Sobhian

Бехрад

Behrad

Beau Daniels

Beau Daniels

Стэн

Stan

Терри О'Салливан

Terry O'Sullivan

Тетя Тильда

Aunt Tilda

Сейла Мэссингэм

Celia Massingham

Хеди Ламарр

Hedy Lamarr

Морган Брэйтон

Morgan Brayton

Кассир демонского банка

Demon Bank Teller

Aryiel Lukashuk

Aryiel Lukashuk

Порочный демон

Prostitute Demon

Мэтью Нэйбл

Matt Nable

Ра'с аль Гул

Ra's al Ghul

Кэндис Паттон

Candice Patton

Айрис Уэст

Iris West

Кайлер Ли

Chyler Leigh

Алекс Дэнверс

Alex Danvers

Питер Френсис Джеймс

Peter Francis James

Доктор Алдус Бордман

Dr. Aldus Boardman

Александр Мандра

Alexander Mandra

Охранник

Tunnel Prison Guard

Скотт Сеол

Scott Seol

Лаборант

Lab Assistant

Глен Гордон

Glen Gordon

Тоби

Tobey

Риз Александр

Reese Alexander

Агент Бюро Времени

Time Bureau Agent

Бронуэн Смит

Bronwen Smith

Мэдлин

Madeline

Камерон Бэнкрофт

Cameron Bancroft

Мистер Блейк

Mr. Blake

Эндрю Пифко

Andrew Pifko

Гилберт

Gilbert

Ааташ Амир

Aatash Amir

Лейтенант Дрейк

Lieutenant Drake

Джонатан Александр

Jonathan Alexander

Лаборант

Lab Assistant

Джон Новак

John Novak

Шериф

Sheriff

Оливер Бримингем

Oliver Birmingham

Gus

Gus

Бен Уилкинсон

Ben Wilkinson

Доктор Ханна

Dr. Hannah

Брент Стейт

Brent Stait

Джеб Стиллуотер

Jeb Stillwater

Кеван Касэ

Kevan Kase

Зритель

Audience Member

Шэрон Тейлор

Sharon Taylor

Лидер сопротивления

Rebel Leader

Джейсон Бодуан

Jason Beaudoin

Льюис Снарт

Lewis Snart

Рареш ДиМофте

Raresh DiMofte

Охранник

Yard Guard

Оуэн Бейтс

Eoin Bates

Советский заключенный

Soviet Prisoner

Брендан Риггз

Brendan Riggs

Жених

Groom

Райан Джефферсон Бут

Ryan Jefferson Booth

Андре

Andre

Стейси Гринвелл

Stacie Greenwell

Беверли Джексон

Beverly Jackson

Питер Браун

Peter Brown

Ученый

Savage's Scientist

Стефани Клэйо

Stephanie Cleough

Ева Бакстер

Eve Baxter

Авьонн Дин

Avionne Dean

Фойинсола

Foyinsola

Майк Ковач

Mike Kovac

Бандит

Ruffian

Скайлер Моватт

Skyler Mowatt

Билли

Billy

Софи Джонсон

Sophia Johnson

Невеста

Bride

Сэм Винсент

Sam Vincent

Arnold Coleson

Arnold Coleson

Конор Стинсон О`Горман

Conor Stinson O'Gorman

Изможденный Демон

Junkie Looking Demon

Гидеон Эмери

Gideon Emery

Rebels

Rebels

Melody Nosipho Niemann

Melody Nosipho Niemann

Юная Астра

Young Astra

Виктория Соутер

Victoria Souter

Кассандра Остин

Cassandra Austen

Керри Сандомирски

Kerry Sandomirsky

Член совета

Board Member

Шон Тайсон

Sean Tyson

Grip

Grip

Боян Дулабич

Bojan Dulabic

Охранник

Burly Guard

Джошуа Джорссен

Joshua Jorssen

Алдус Бордман

Aldus Boardman - Age 5

Шанелль Стивенсон

Chanelle Stevenson

Миссис Штейн

Mrs. Stein

Алексис Лэнг

Lex Lang

Ястребоподобное существо

Hawk Creatures

Joel A. McCooey

Joel A. McCooey

Мумия

Mummy

Джордж Климович

George Klimovich

Анатолий Князев

Anatoly Knyazev

Джейми Эндрю Катлер

Jamie Andrew Cutler

Грант Уилсон

Grant Wilson

Дэрил Шаттлворф

Daryl Shuttleworth

Шериф Бад Эллисон

Sheriff Bud Ellison

Леви Миден

Levi Meaden

Томми Фуллер

Tommy Fuller

Рис Слак

Rhys Slack

Своевольный мальчик

Bratty Kid

Билл Крофт

Bill Croft

Вельзевул

Beelzebub

Каллум Кит Ренни

Callum Keith Rennie

Джон Валор

John Valor

Мэттью Харрисон

Matthew Harrison

Тор Дегатон

Tor Degaton

Майк Десабрайс

Mike Desabrais

Хирург

Ze Surgeon

Джефф Гладстоун

Jeff Gladstone

Кассир

New Teller

Корвин Грутер-Эндрю

Cory Gruter-Andrew

Юный Пэр Дегатон

Per Degaton

Тиффани Мо

Tiffany Mo

Репортер

Reporter

Фрэнк Ч. Тёрнер

Frank C. Turner

Древний заключенный

Ancient Prisoner

Ник Грэйсер

Nick Gracer

Юрий Медведь

Yuri the Bear

Мелисса Роксбур

Melissa Roxburgh

Бетти Сиверс

Betty Seaver

Дени Делори

Deni DeLory

Миссис Эпплби

Mrs. Appleby

Роберт Хевко

Robert Hewko

Пожилой мужчина

Elderly Man

Мел Так

Mel Tuck

Белиал

Belial

Милли Уилкинсон

Milli Wilkinson

Талия

Talia

Дайян Доан

Dianne Doan

Ан Ли

Anh Ly

Сьюзи Абромейт

Susie Abromeit

Миссис Палмер

Mrs. Palmer

Гиордана Вентури

Giordana Venturi

Мать Штейна

Stein's Mother

Дермотт Даунс

Dermott Downs

Режиссер

director

Дэвид Геддес

David Geddes

Режиссер

director

Кевин Мокк

Kevin Mock

Режиссер

director

Грегори Смит

Gregory Smith

Режиссер

director

Майрзи Алмас

Mairzee Almas

Режиссер

director

Ральф Хемекер

Ralph Hemecker

Режиссер

director

Бен Брэй

Ben Bray

Режиссер

director

Эйприл Маллен

April Mullen

Режиссер

director

Александра Ла Рош

Alexandra La Roche

Режиссер

director

Вьет Нгуйен

Viet Nguyen

Режиссер

director

Роб Шейденгланц

Rob Seidenglanz

Режиссер

director

Кевин Танчароэн

Kevin Tancharoen

Режиссер

director

Глен Винтер

Glen Winter

Режиссер

director

Дин Чоу

Dean Choe

Режиссер

director

Кристофер Таммаро

Christopher Tammaro

Режиссер

director

Антонио Негрет

Antonio Negret

Режиссер

director

Элис Тротон

Alice Troughton

Режиссер

director

Тор Фройденталь

Thor Freudenthal

Режиссер

director

Стив Шилл

Steve Shill

Режиссер

director

Рейчел Тэлалей

Rachel Talalay

Режиссер

director

Олатунде Осунсанми

Olatunde Osunsanmi

Режиссер

director

Майкл Гроссман

Michael Grossman

Режиссер

director

Майкл А. Алловиц

Michael A. Allowitz

Режиссер

director

Кристин Уинделл

Kristin Windell

Режиссер

director

Джон Ф. Шоуолтер

John F. Showalter

Режиссер

director

Джо Данте

Joe Dante

Режиссер

director

Эрик Ланёвилль

Eric Laneuville

Режиссер

director

Чери Ноулан

Cherie Nowlan

Режиссер

director

Эндрю Каш

Andrew Kasch

Режиссер

director

Грег Берланти

Greg Berlanti

Исполнительный продюсер

executive producer

Марк Гуггенхайм

Marc Guggenheim

Исполнительный продюсер

executive producer

Фил Клеммер

Phil Klemmer

Исполнительный продюсер

executive producer

Сара Шечтер

Sarah Schechter

Исполнительный продюсер

executive producer

Владимир Стефофф

Vladimir Stefoff

Продюсер

producer

Джофф Гаррет

Geoff Garrett

Сопродюсер

co-producer

Дженнифер Ленс

Jennifer Lence

Сопродюсер

co-producer

Грэйни Годфри

Grainne Godfree

Консультирующий продюсер

consulting producer

Карл Огава

Carl Ogawa

Сопродюсер

co-producer

Кето Симидзу

Keto Shimizu

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Эндрю Крейсберг

Andrew Kreisberg

Исполнительный продюсер

executive producer

Трина Рени

Trina Renee

Ассоциированный продюсер

associate producer

Сара Николь Джонс

Sarah Nicole Jones

Продюсер

producer

Крис Федак

Chris Fedak

Исполнительный продюсер

executive producer

Рей Ютарнчитт

Ray Utarnachitt

Сопродюсер

co-producer

Глен Винтер

Glen Winter

Продюсер

producer

Джеймс Иган

James Eagan

Продюсер-супервайзер

supervising producer

Брайан Морага

Brian Moraga

Ассоциированный продюсер

associate producer

Бет Шварц

Beth Schwartz

Консультирующий продюсер

consulting producer

Роберт В. Эгами

Robert W. Egami

Ассоциированный продюсер

associate producer

Кертис Крик

Curtis Krick

Ассоциированный продюсер

associate producer

Кевин Мокк

Kevin Mock

Продюсер

producer

Бен Соколовски

Ben Sokolowski

Консультирующий продюсер

consulting producer

Фил Клеммер

Phil Klemmer

Сценарист

writers

Марк Гуггенхайм

Marc Guggenheim

Сценарист

writers

Грег Берланти

Greg Berlanti

Сценарист

writers

Эндрю Крейсберг

Andrew Kreisberg

Сценарист

writers

Рей Ютарнчитт

Ray Utarnachitt

Сценарист

writers

Мэттью Маала

Matthew Maala

Сценарист

writers

Морган Фауст

Morgan Faust

Сценарист

writers

Убах Мохамед

Ubah Mohamed

Сценарист

writers

Тайрон Картер

Tyron Carter

Сценарист

writers

Грэйни Годфри

Grainne Godfree

Сценарист

writers

Кето Симидзу

Keto Shimizu

Сценарист

writers

Крис Федак

Chris Fedak

Сценарист

writers

Джеймс Иган

James Eagan

Сценарист

writers

Сара Николь Джонс

Sarah Nicole Jones

Сценарист

writers

Андерсон МакКензи

Anderson Mackenzie

Сценарист

writers

Дафна Майлз

Daphne Miles

Сценарист

writers

Кортни Норрис

Cortney Norris

Сценарист

writers

Бет Шварц

Beth Schwartz

Сценарист

writers

Сара Эрнандез

Sarah Hernandez

Сценарист

writers

Джеки Канино

Jackie Canino

Сценарист

writers