Орвилл

Пенни Джонсон

Penny Johnson

Доктор Клэр Финн

Dr. Claire Finn

Эдрианн Палики

Adrianne Palicki

Келли Грейсон

Cmdr. Kelly Grayson

Питер Макон

Peter Macon

Бортус

Lt. Cmdr. Bortus

Скотт Граймз

Scott Grimes

Гордон Маллой

Lt. Gordon Malloy

Марк Джексон

Mark Jackson

Айзек

Isaac

Сет МакФарлейн

Seth MacFarlane

Эд Мёрсер

Capt. Ed Mercer

Энн Уинтерс

Anne Winters

Энсин Чарли Бёрк

Ensign Charly Burke

Дж. Ли

J. Lee

Лейтенант Коммандер Джон ЛаМарр

Lt. Cmdr. John LaMarr

Джессика Зор

Jessica Szohr

Коммандер Талла Кейяли

Lt. Cmdr. Talla Keyali

Виктор Гарбер

Victor Garber

Адмирал Холси

Admiral Halsey

Кира Санторо

Kyra Santoro

Лейтенант Турко

Lieutenant Turco

Джим Махони

Jim Mahoney

Броск

Brosk

Норм МакДоналд

Norm MacDonald

Яфит

Yaphit

Б.Дж. Тэннер

BJ Tanner

Маркус Финн

Marcus Finn

Сара Маккэй

Sarah Jane MacKay

Сестра Хопкинс

Nurse Hopkins

Чад Л. Коулмэн

Chad L. Coleman

Клайден

Klyden

Кай Вэнер

Kai Wener

Тай Финн

Ty Finn

Келли Ху

Kelly Hu

Адмирал Озава

Admiral Ozawa

Брюс Бокслайтнер

Bruce Boxleitner

Президент Алкузан

President Alcuzan

Тед Дэнсон

Ted Danson

Адмирал Перри

Admiral Perry

Имани Паллам

Imani Pullum

Топа

Topa

Лиза Бейнс

Lisa Banes

Сперия Баласк

Speria Balask

Энди Милдер

Andy Milder

Энсин Болобар

Ensign Bolobar

Михаэлла МакМанус

Michaela McManus

Телейя

Teleya

Корин ван ден Хьювел

Corinne van den Heuvel

Энсин

Ensign

Джеффри Мюллер

Jeffrey Muller

Лейтенант Ха'Бал

Lieutenant Ha'Bahl

Рен Т. Браун

Wren T. Brown

Капитан Ричик

Captain Rechik

Майкл Л. Баш

Mike Bash

Член СБ Майклс

Security Crewman Michaels

Джон Флек

John Fleck

Посол Криллов

Krill Ambassador

Элиз Левек

Elyse Levesque

Вэнда

Wenda

Энди Чапман

Andi Chapman

Адмирал Хоулэнд

Admiral Howland

Элайза Тейлор

Eliza Taylor

Доктор Вилка

Doctor Villka

Майк Хенри

Mike Henry

Дэнн

Dann

Рена Оуэн

Rena Owen

Хевина

Heveena

Лорен Шоу

Lauren Shaw

Страж Союза

Union Guard

Лейтон Мистер

Leighton Meester

Лора Хаггинс

Laura Huggins

Майкл Дж Силафф

Michael J. Sielaff

Паловис

Palovis

Грэхэм Хэмилтон

Graham Hamilton

Первичный Кайлона

Kaylon Primary

Уильям Р. Моусес

William R. Moses

Ян

Yan

Майкл Эндрю Бэйкер

Michael Andrew Baker

Рабочий

Worker

Скотт Спейсер

Scott Speiser

Верелл

Verell

Рени Пеццотта

Renee Pezzotta

Риэлтор

Realtor

Генри Любатти

Henri Lubatti

Кайлонец

Kaylon

Стефен Блекхарт

Stephen Blackehart

Крилл

Krill Guard

Кэззи Луис Серегино

Cazzey Louis Cereghino

Ричи

Richie

Эйдан МакГроу

Aidan McGraw

Авим

Avim

Кристофер Ларкин

Christopher Larkin

Тиммис

Timmis

Mia Moore

Mia Moore

Мокланская девушка

Moclan Girl

Allie Feder

Allie Feder

Мисс Грейс

Miss Grace

Антонио Д. Чарити

Antonio D. Charity

Защитник Кагус

Advocate Kagus

Доби Денджер

Doby Daenger

Девушка из салуна

Saloon Girl

Джуд Ланстон

Jude Lanston

Мокланский штурман

Moclan Helmsman

Джонатан Адамс

Jonathan Adams

Судья-мокланин

Moclan Arbitrator

Софина Браун

Sophina Brown

Капитан Лоша

Captain Losha

Джордж Калеодис

George Caleodis

Крилльский хозяин

Krill Proprietor

Пейдж Гершел

Paige Herschell

Первый лейтенант Ходэлл

First Lt. Hodell

Марк Уейлер

Mark Weiler

Крилльский помощник

Krill Aide

Томас Стивен Варга

Thomas Steven Varga

Член экипажа-крилл

Krill Crewman

Стефан Смит Коллинз

Stephan Smith Collins

Великий Первосвященник

Grand High Priest

Чарли Таунсенд

Charlie Townsend

Анайя, крилльская девочка

Anaya - Krill Girl

Джон Карри

Jon Curry

Оператор ПУ

Krill Panel Operator

Джим Мескимен

Jim Meskimen

Великий Первосвященник

Grand High Priest

Брук Бёргсталер

Brooke Burgstahler

Энсин

Ensign Woman

Флетчер Шеридан

Fletcher Sheridan

Инопланетный папа Варбакс

Alien Daddy Warbucks

Фрэнсис Макгилл

Frances McGill

Кина

Keena

Рэй Бенсон

Ray Benson

Мальчик

Boy

Элизабет Гиллис

Elizabeth Gillies

Динал

Dinal

Ношир Далал

Noshir Dalal

Инквизитор

Inquisitor

Джина Компаретто

Gina Comparetto

Стюардесса

Flight Attendant

Тревор Блэк

Trevor Black

Крилльский мужчина

Krill Man

Анджела Мэрил

Angela Meryl

Сенатор Гоуэн

Senator Gowan

Dolly Parton

Dolly Parton

Играет себя

Dolly Parton

Дмитрий Шуйлер-Линч

Dmitri Schuyler-Linch

Студент

Student

Сэм Мидер

Sam Meader

Оператор ПУ

Krill Panel Operator

Дэниэл Кэш

Daniel Kash

Крилльский командор

Krill Commander

Изабелла Менесес

Isabella Meneses

Энни

Xelayan Annie

Донован Паттон

Donovan Patton

Сотрудник службы безопасности

Security Officer

Лаура Дикинсон

Laura Dickinson

Энни

Annie Ensemble

Алексис Нэп

Alexis Knapp

Ириллия

Irillia

Джейсон Гриффит

Jason Griffith

Крилл

Krill Soldier

Рэнди Баррел

Randy Jay Burrell

Паукообразный инопланетянин

Arachnid Alien

Denyce Akin

Denyce Akin

Гостья

Guest

Neiko Neal

Neiko Neal

Мокланский техник

Moclan Technician

Эрик С. Сан

Eric C. Sun

Пилот

Pilot

Тара Бак

Tara Buck

Крилльский смотритель

Krill Caretaker

Роберт Дэвид Грант

Robert David Grant

Вторичный Кайлона

Kaylon Secondary

Сенат Ивонн Джонс

Yvonne Senat Jones

Осайя

Osaia

Стефани Драпо

Stephanie Drapeau

Первый помощник Кава

First Officer Kava

Джейлен Дэвис

Jaylen Davis

Мокланец

Moclan

Чад Дэвис

Chad Davis

Официант

Waiter

Ник Чинланд

Nick Chinlund

Капитан Далак

Captain Dalak

Шэнис Линн

Shanice Lynn

Племянница Клэр

Claire's Niece

Стэйси Лоуренс

Staci Lawrence

Младший управляющий

Junior Executive

Senyo Amoaku

Senyo Amoaku

Мокланский офицер

Moclan Tactical Officer

Фредерик Фолк

Frederick Falk

Делегат

Delegate

Фарель Уолкер

Farelle Walker

Лейтенант

Lieutenant

Майк Фалкоу

Mike Falkow

Крилльский сановник

Krill Dignitary

Джессика Белкин

Jessica Belkin

Популярная девочка

Popular Girl

Портия Харрис

Portia Harris

Пассажирка рейса

Flight Passenger

Эрик Саттерберг

Eric Satterberg

Учитель

Teacher

Брайан Мейлар

Brian Maillard

Лейтенант Биггинс

Lt. Biggins

Эрик Джеймс Келли

Eric James Kelly

Посетитель ресторана

Restaurant Patron

Chase Otis

Chase Otis

Голосовая трансляция

Voice-broadcast only

Марк Берри

Mark Berry

Коммандер Кодон

Commander Kodon

Морган Бастин

Morgan Bastin

Девочка

Girl

Аманда Джой Эриксон

Amanda Joy Erickson

Аманда

Amanda

Роберт Маммана

Robert Mammana

Крилльский сановник

Krill Dignitary

Реджи Дэвис

Regi Davis

Доктора Калба

Dr. Kalba

Гордон Тарпли

Gordon Tarpley

Alien Ambassador

Alien Ambassador

Дирк Роджерс

Dirk Rogers

Пришелец

Tongue Alien

Lyndell Higgins

Lyndell Higgins

Пришелец

Alien

Джорджиа Уигэм

Giorgia Whigham

Лиселла

Lysella

Justin Smith

Justin Smith

Alien Guitarist

Alien Guitarist

Дип Рай

Deep Rai

Член экипажа

Crewman

Сэм Валентайн

Sam Valentine

Alien 4 Arm Waitress

Alien 4 Arm Waitress

Холстон Сейдж

Halston Sage

Алара Китан

Alara Kitan

River Drosche

River Drosche

Крилльский мальчик

Krill Boy

Шон Патрик Брайан

Sean Patrick Bryan

Krill

Krill

Джо Броги

Joe Brogie

Офицер

Comm. Officer

Джерард Батлер

Jared Butler

Ведущий

Announcer

Мэтт Готтлиб

Matt Gottlieb

Верховный канцлер Корин

Supreme Chancellor Korin

Саймон Темплмен

Simon Templeman

Консул-крилл

Krill Consul

Jackson Lee Hill

Jackson Lee Hill

Эдвард

Edward

Sara Gazarek

Sara Gazarek

Джазовый певец

Jazz Singer

Джей Уиттакер

Jay Whittaker

Третичный Кайлона

Kaylon Tertiary

Гэвин Ли

Gavin Lee

Генри Парк

Henry Park

Джеймс Рид

James Read

Адмирал Кристи

Admiral Christie

Джон Кассар

Jon Cassar

Режиссер

director

Сет МакФарлейн

Seth MacFarlane

Режиссер

director

Черри Чеваправатдумронг

Cherry Chevapravatdumrong

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Алана Клейман

Alana Kleiman

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Джон Вайсман

John Wiseman

Сопродюсер

co-producer

Сет МакФарлейн

Seth MacFarlane

Исполнительный продюсер

executive producer

Дэн О’Шэннон

Dan O'Shannon

Консультирующий продюсер

consulting producer

Дэвид А. Гудман

David A. Goodman

Исполнительный продюсер

executive producer

Андре Борманис

André Bormanis

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Энди Бушелл

Andi Bushell

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Том Костантино

Tom Costantino

Сопродюсер

co-producer

Брэннон Брага

Brannon Braga

Исполнительный продюсер

executive producer

Джой Фехили

Joy Fehily

Сопродюсер

co-producer

Джон Кассар

Jon Cassar

Исполнительный продюсер

executive producer

Джейсон Кларк

Jason Clark

Исполнительный продюсер

executive producer

Ховард Гриффит

Howard Griffith

Исполнительный продюсер

executive producer

Anna I. Medakovich

Anna I. Medakovich

Ассоциированный продюсер

associate producer

Аарон МакФерсон

Aaron McPherson

Сопродюсер

co-producer

Сет МакФарлейн

Seth MacFarlane

Сценарист

writers

Брэннон Брага

Brannon Braga

Сценарист

writers

Андре Борманис

André Bormanis

Сценарист

writers

Дэвид А. Гудман

David A. Goodman

Сценарист

writers

Черри Чеваправатдумронг

Cherry Chevapravatdumrong

Сценарист

writers