Слуга двух господ

Узнав, что Грейсон его использовал, Джонатан решает отомстить, и вскоре такая возможность у него появляется. Тем временем Ренфилд отправляется в Будапешт за по-настоящему дорогой Цепешу реликвией, не подозревая, что не только он охотится за старинной вещью. Возможность находится под лучами солнца не проходит для Влада даром – его начинает мучить невиданный ранее голод, который он пытается игнорировать. Люси находит в лице Джейн не только поддержку, но и наставницу, которая учит девушку науке обольщения, незаметно настраивая против Мины, пока та тестирует нововведение для пациентов отца.