Часть 5

первый нах, вроде так канонично

Взаимно)))!

канонично, но нынче имеет негативную коннотацию

10 серий

хахаха. Но в точку.

Так в чем проблема? Я жду когда все выйдут и посмотрю

Для отца, потерявшего сына это не имеет значения - ему конец в любом случае. И отмазка, что был припадок астмы тоже не проканал бы - он не попытался помочь, сообщив в 911 координаты, а сбежал. И это 100% приговор без учёта обстоятельств. Именно поэтому судья был поставлен в безвыходное положение. И я уверен, что 100% родителей, осознав, что гибель его ребёнка неминуема, будет делать всё, чтобы отвести беду. В том числе преступая закон.

Проблема для судьи не в том, чтобы сын ответил по закону. Он был готов явится с повинной в полицию. А в том, что судья испугался за жизнь сына, когда узнал, что погиб сын мафиози. Сериал раскрывает лицемерность американского общества, впрочем как и российского, что существуют два закона, по понятиям и юридический. И какой более справедлив, это ещё можно поспорить.

Так ЭгоEast то же самое и сказал вроде бы... видимо слово "приговор"(очевидно, имелся ввиду смертный приговор, который неизбежно должен, как предполагается, вынести отец погибшего) ввело в заблуждение.
Про два закона: мысль вашу понял, но пока в сериале этого не вижу(серию ещё не смотрел). Мафиози-папаша наоборот уже похоже между стадиями депрессии и смирения, даже полагая смерть сына заказом Дезире не горит особо желанием мстить (он консильери своего даже спросил "а где конец?").
Но, на самом деле, два, пусть не закона, но руководящих начала я тут вижу: более-менее рациональное начало главного мафиози и бл... су...уе.. (нет, лучше обойдусь без прилагательных) начало его жены, которая обрела власть за счет брака и теперь считает себя самой умной и справедливой, втихаря отдавая подчиненным мужа эмоционально-обусловленные приказы