Поражение

Вскоре всем агентам становится известно о произошедших с Арти изменениях, и об ужасном происшествии с Линой, однако не успевают Мика, Пит и Клаудия разработать план возвращения босса на светлую сторону, как ученый затевает собственную игру, надеясь выведать местоположение нужного ему артефакта. Между тем миссис Фредерик, Джинкс и брат Эдриан добывают информацию о негативной стороне совершенного Арти поступка, а Латимер с помощью Лины находит подсказку к замыслам Нильсена.