Фунт мяса

Обеспокоенная повсеместно вспыхнувшими бунтами Анна разрабатывает новый план, согласно которому небольшое количество людей будут приглашены жить на кораблях. Хоббс начинает работу и выдвигает дерзкий план, неожиданно поддержанный Николсом, у которого появляется собственная тайная миссия. Эванс же, пытаясь защитить сына, отправляет его к отцу, который настаивает на раскрытии их семейного секрета, а Саттон тем временем пренебрегает инструкциями ради устранения угрозы разоблачения.