Корона

Лесли Мэнвилл

Lesley Manville

Принцесса Маргарет

Princess Margaret

Доминик Уэст

Dominic West

Принц Чарльз

Prince Charles

Элизабет Дебики

Elizabeth Debicki

Принцесса Диана

Princess Diana

Имелда Стонтон

Imelda Staunton

Королева Елизавета II

Queen Elizabeth II

Эндрю Хавилл

Andrew Havill

Роберт Феллоуз

Robert Fellowes

Джонни Ли Миллер

Jonny Lee Miller

Джон Мейджор

John Major

Джонатан Прайс

Jonathan Pryce

Принц Филипп, Герцог Эдинбургский

Prince Philip, Duke of Edinburgh

Марсия Уоррен

Marcia Warren

Королева-Мать Елизавета

Queen Elizabeth The Queen Mother

Джеймс Мюррэй

James Murray

Принц Эндрю

Prince Andrew

Клаудия Харрисон

Claudia Harrison

Принцесса Анна

Princess Anne

Флора Монтгомери

Flora Montgomery

Норма Мейджор

Norma Major

Эд Сайер

Ed Sayer

Придворный офицер

Equerry

Оливия Уильямс

Olivia Williams

Камилла Паркер-Боулз

Camilla Parker Bowles

Сэм Вулф

Sam Woolf

Принц Эдвард

Prince Edward

Тео Фрейзер Стил

Theo Fraser Steele

Тимоти Лоуренс

Timothy Laurence

Джейми Гловер

Jamie Glover

Патрик Джефсон

Patrick Jephson

Майкл Бюрк

Michael Buerk

Телеведущий

Newsreader

Хелен Райан

Helen Ryan

Королевская камеристка

Queen's Dresser

Наташа МакЭлхоун

Natascha McElhone

Пенелопа Пенни Нэтчбулл

Penny Knatchbull

Джон Хамфрис

John Humphrys

Телеведущий

Newsreader

Джанни Калькетти

Gianni Calchetti

Посол

Ambassador

Аластер Маккензи

Alastair Mackenzie

Ричард Эйлард

Richard Aylard

Эмма Лэйрд Крэйг

Emma Laird Craig

Сара Фергюсон

Sarah Ferguson

Эллиот Кауэн

Elliot Cowan

Нортон Нэтчбулл

Norton Knatchbull

Ричард Райкрофт

Richard Rycroft

Архиепископ Кентерберийский

Archbishop of Canterbury

Сенан Уэст

Senan West

Принц Уильям

Prince William

Бен Ллойд-Хьюз

Ben Lloyd-Hughes

Марк Болланд

Mark Bolland

Тимоти Далтон

Timothy Dalton

Питер Таунсенд

Peter Townsend

Мартин Тернер

Martin Turner

Лорд-камергер

Lord Chamberlain

Стефен Самсон

Stephen Samson

Стефан Рош

Stefan Roche

Клер Фой

Claire Foy

Юная Королева Елизавета II

Young Queen Elizabeth II

Эндрю Стил

Andrew Steele

Эндрю Мортон

Andrew Morton

Timothée Sambor

Timothée Sambor

Принц Уильям

Prince William

Elodie Vickers

Elodie Vickers

Александра Нэтчбулл

Alexandra Knatchbull

Кристофер Вилльерс

Christopher Villiers

Контр-адмирал Вудард

Rear Admiral Woodard

Уильям Пауэлл

Will Powell

Принц Гарри

Prince Harry

Ханна Альстрём

Hanna Alström

Хейни Ватхен

Heini Wathén

Teddy Hawley

Teddy Hawley

Принц Гарри

Prince Harry

Андре Самсон

Andre Nightingale

Полицейский Кенсингтонского дворца

Kensington Palace Police Officer

Edward Powell

Edward Powell

Николас Нэтчбулл

Nicholas Knatchbull

Майкл Джибсон

Michael Jibson

Стив Хьюлетт

Steve Hewlett

Салим Дау

Salim Daw

Мохаммед Аль-Файед

Mohamed Al Fayed

Блейк Ритсон

Blake Ritson

Эндрю Гэйли

Andrew Gailey

Филип Камбас

Philip Cumbus

Чарльз Спенсер

Charles Spencer

Алекс Блейк

Alex Blake

Стивен Лэмпорт

Stephen Lamport

Хумаюн Сэйид

Humayun Saeed

Хаснат Хан

Hasnat Khan

Прасанна Пуванараджа

Prasanna Puwanarajah

Мартин Башир

Martin Bashir

Кхалид Абдалла

Khalid Abdalla

Доди Файед

Dodi Fayed

Ханна Дональдсон

Hannah Donaldson

Палатная медсестра

Ward Nurse

Элис Корриган

Alice Corrigan

Родитель ребенка

Child's Parent

Джон Уиттл

John Whittle

Графический дизайнер

Graphic Designer

Вивьен Бридсон

Vivien Bridson

Пожилая пациентка

Walking Patient

Harrison Maris

Harrison Maris

Малолетний пациент

Child Patient

Олуэн Фуэре

Olwen Fouéré

Уна Шэнли-Тоффоло

Oonagh Shanley-Toffolo

Николас Ламли

Nicholas Lumley

Лорд Стамфордхэм

Lord Stamfordham

Анастасия Эверолл

Anastasia Everall

Ольга Романова

Olga Romanov

Стивен Лав

Stephen Love

Зевака

Gawper

Адам Бьюкэнэн

Adam Buchanan

Юный принц Уэльский

Young Prince of Wales

Патрик Пирсон

Patrick Pearson

Проректор Итона

Provost of Eton

Грифф Джонс

Griff Jones

Джозеф Тоффоло

Joseph Toffolo

Джулия Хаворт

Julia Haworth

Татьяна Романова

Tatiana Romanov

Уильям Билецкий

William Biletsky

Алексей Романов

Alexei Romanov

Анна Даншина

Anna Danshina

Переводчик принца Филиппа

Prince Philip's Interpreter

Джули Неуберт

Julie Neubert

Мэри Моррисон

Mary Morrison

Марина Шиманская

Marina Shimanskaya

Наина Ельцина

Naina Yeltsin

Шарлотта Пайк

Charlotte Pyke

Переводчик королевы Елизаветы

Queen Elizabeth's Interpreter

Сьюзэн Браун

Susan Brown

Леди Дагдейл

Lady Dugdale

Ричард Диллэйн

Richard Dillane

Король Георг V

King George V

Анна Антонович

Anja Antonowicz

Царица Александра

Tsarina Alexandra

Amy Fourman

Amy Fourman

Анастасия Романова

Anastasia Romanov

Митя Савелов

Mitya Savelau

Переводчик Бориса Ельцина

Boris Yeltsin's Interpreter

Джон Бард

Jon Bard

Помощник на Даунинг-стрит

Downing Street Aide

Гедиминас Адомайтис

Gediminas Adomaitis

Яков Юровский

Yakov Yurovsky

Герард Флетчер

Gerard Fletcher

Тони Пул

Tony Poole

Нэнси Крэйн

Nancy Crane

Леди Эрли

Lady Airlie

Рейчел Фенуик

Rachel Fenwick

Администратор гостиницы

Hotel Receptionist

Марти Крюкшенк

Marty Cruikshank

Вдовствующая герцогиня Вестминстерская

Dowager Duchess of Westminster

Найджел Энтони

Nigel Anthony

Друг принца Филиппа

Prince Philip's Friend

Алексей Дякин

Aleksey Dyakin

Царь Николай II

Tsar Nicholas II

Тамара Сулханишвили

Tamara Sulkhanishvili

Мария Романова

Marie Romanov

Стефен Кэвэна

Stephen Cavanagh

Майкл Робинсон

Michael Robinson

Элисон Скилбек

Alison Skilbeck

Леди Элтон

Lady Elton

Олег Мирошников

Oleg Mirochnikov

Доктор Боткин

Dr. Botkin

Ричард Кордери

Richard Cordery

Дьюки Хасси

Duke Hussey

Джини Спарк

Jeany Spark

Ассистентка Бёрта

Birt's Assistant

Fatima Abukar

Fatima Abukar

Девочка-подросток

Teenage Girl

Карин Амброзио

Karine Ambrosio

Мари-Люс Таунсенд

Marie-Luce Townsend

Анатолий Котенёв

Anatoliy Kotenyov

Борис Ельцин

Boris Yeltsin

Бен Майлз

Ben Miles

Юный Питер Таунсенд

Young Peter Townsend

Moemen Hesham

Moemen Hesham

Юный Али Файед

Young Ali Fayed

Маркус Бригсток

Marcus Brigstocke

Врач

Doctor

Николас Гливс

Nicholas Gleaves

Джон Бёрт

John Birt

Маркус Онилуде

Marcus Onilude

Энтони Андерсон

Anthony Anderson

Danielle Fiamanya

Danielle Fiamanya

Кэрол Кеньон

Carol Kenyon

Джуд Акувидике

Jude Akuwudike

Сидни Джонсон

Sydney Johnson

Abdelatif Hwidar

Abdelatif Hwidar

Али Али Файед

Aly Aly Fayed

Эндрю Майер

Andrew Mayer

Театральный менеджер

Theatre Manager

Дэниэл Флинн

Daniel Flynn

Эндрю Паркер-Боулз

Andrew Parker Bowles

Амир Эль-Масри

Amir El-Masry

Юный Мохаммед Файед

Young Mohamed Fayed

Carolina Lopes

Carolina Lopes

Менеджер "Ритц"

Ritz Manager

Joshua Kekana

Joshua Kekana

Юный Сидни Джонсон

Young Sydney Johnson

Chayma Abdelkarimi

Chayma Abdelkarimi

Самира Хашогги

Samira Khashoggi

Colin R. Campbell

Colin R. Campbell

Декан Виндзорского университета

Dean of Windsor

Ahmed Ghozzi

Ahmed Ghozzi

Аднан Хашогги

Adnan Khashoggi

Филиппин Леруа-Больё

Philippine Leroy-Beaulieu

Мадам Ритц

Madame Ritz

Алекс Дженнингс

Alex Jennings

Герцог Виндзорский

Duke of Windsor

Линетт Эдвардс

Lynette Edwards

Леди Абель Смит

Lady Abel Smith

Philip Delancy

Philip Delancy

Директор правления Ritz

Director of Ritz Board

Виктор Соле

Victor Sol?

Футбольный судья

Football Referee

Мухаммад Камел

Mohammed Kamel

Али Файед

Ali Fayed

Semo Salha

Semo Salha

Салах Файед

Salah Fayed

Will Chitty

Will Chitty

Перси Бумер

Percy Boomer

Виктор МакГуайр

Victor McGuire

Радиолюбитель

Amateur Radio Operator

Лия Уильямс

Lia Williams

Герцогиня Виндзорская

Duchess of Windsor

Бен Уорвик

Ben Warwick

Джонатан Димблби

Jonathan Dimbleby

Jacqui-Lee Pryce

Jacqui-Lee Pryce

Медсестра

St. Thomas's Nurse

Ричард Прайс

Richard Price

Гвардеец

Scot's Guard

Эмилия Лэзенби

Emilia Lazenby

Лора Паркер-Боулз

Laura Parker Bowles

Jonathan D. Mellor

Jonathan D. Mellor

Приглашенный историк

Guest Historian

Clara Graham

Clara Graham

Леонора Нэтчбулл

Leonora Knatchbull

Клэр Вусден

Claire Vousden

Гостья в Итон-Лодж

Guest at Eaton Lodge

Хейдн Гвин

Haydn Gwynne

Леди Сьюзан Хасси

Lady Susan Hussey

Robert Portal

Robert Portal

Доктор Найджел Саутворд

Dr. Nigel Southward

Rachel Fletcher-Hudson

Rachel Fletcher-Hudson

Медсестра

Nurse

Аннабель Маллион

Annabel Mullion

Фиона Шеклтон

Fiona Shackleton

Лайо-Кристина Акинлуде

Layo-Christina Akinlude

Барбара Андерсон

Barbara Anderson

Алан Блайтон

Alan Blyton

Главный редактор

Editor-in-Chief

Neil Smye

Neil Smye

Заместитель редактора

Deputy Editor

Abdul Sulaiman

Abdul Sulaiman

Подросток

Teenage Boy

Spyros Bibilas

Spyros Bibilas

Джон Лацис

John Latsis

Андреа Скардуцио

Andrea Scarduzio

Продавец яхт

Yacht Salesman

Питер Хардинг

Peter Harding

Старший морской офицер

Senior Naval Officer

Fleur de Wit

Fleur de Wit

Медиатор 1

Mediator 1

Гарри Антон

Harry Anton

Тревор Рис-Джонс

Trevor Rees-Jones

Адонис Капсалис

Adonis Kapsalis

Капитан Флетчер

Captain Fletcher

Кейт Кук

Kate Cook

Сьюзи Орбах

Susie Orbach

Шинал Котари

Sheenal Kothari

Медиатор 3

Mediator 3

Дэвид Керби-Кендалл

David Kerby-Kendall

Судья Энджел

Judge Angel

Эрин Ричардс

Erin Richards

Келли Фишер

Kelly Fisher

Stéphanie Magnin

Stéphanie Magnin

Итальянский гид-экскурсовод

Italian Tour Guide

Джон Конрой

John Conroy

Ведущий

Desert Island Discs Presenter

Джеймс Харпер-Джонс

James Harper-Jones

Том Паркер-Боулз

Tom Parker Bowles

Джеймс Каркатерра

James Carcaterra

Клерк по разводам

Divorce Clerk

Ванесса Кирби

Vanessa Kirby

Юная принцесса Маргарет

Young Princess Margaret

Gabrielle Ducomble

Gabrielle Ducomble

Певица в "Ритц"

Ritz Singer

Кандида Бенсон

Candida Benson

Королева Мария

Queen Mary

Joanna Ignaczewska

Joanna Ignaczewska

Польский репортер

Polish Interviewer

Шах Хуссейн

Shah Hussain

Водитель

Driver

Гари Пиллаи

Gary Pillai

Главный пожарный офицер

Chief Fire Officer

Benoit Viellefon & His Orchestra

Benoit Viellefon & His Orchestra

Джаз-бэнд в отеле "Ритц"

Jazz Band at the Ritz

Джейсон Бэйли

Jason Bailey

Марк Тёрнер

Mark Turner

Клер Браун

Claire Brown

Линда Лоусон

Linda Lawson

Дэвид Ганли

David Ganly

Ричард Лоусон

Richard Lawson

Макс Даулер

Max Dowler

Военно-морской конюший

Naval Equerry

Карлисс Пеер

Carlyss Peer

Софи Тёрнер

Sophie Turner

Лидия Леонард

Lydia Leonard

Шери Блэр

Cherie Blair

Вирдж Гилкрист

Virge Gilchrist

Хилари Браун-Уилкинсон

Hilary Browne-Wilkinson

Verity Casey

Verity Casey

Британский репортер

British TV Interviewer

Said Chatiby

Said Chatiby

Юный Салах Файед

Young Salah Fayed

Оливер Крис

Oliver Chris

Джеймс Колтхёрст

James Colthurst

Кемаль Шах

Kemal Shah

Гость принца Филиппа

Prince Philips Guest

Даллас Кэмпбелл

Dallas Campbell

Репортер Мортона

Morton's Interviewer

Бен Винсент

Ben Vincent

Stable Hands

Stable Hands

Марк Колье

Mark Collier

Офицер полиции Хэмпшира

Hampshire police officer

Киран Гири

Kieran Geary

Takeaway Customer

Takeaway Customer

Томас Нельстроп

Thomas Nelstrop

Джонатан Пауэлл

Jonathan Powell

Марк Фэрроу

Mark Farrow

Queen's Chauffeur

Queen's Chauffeur

Берти Карвел

Bertie Carvel

Тони Блэр

Tony Blair

Ник Дэвисон

Nick Davison

Britannia crowd member

Britannia crowd member

Адам Дэмерелл

Adam Damerell

Аластер Кэмпбелл

Alastair Campbell