Между сном и явью

Смотри сезонами.

Да с этой серией и не важно, что там в прошлой было

The Blacklist
 
Elizabeth Keen (No. 1)
TBA
Katarina Rostova (No. 3)
Mr. Kaplan (No. 4)
Ivan Stepanov (No. 5)
The Osterman Umbrella Company (No. 6)
Tom Keen (No. 7)
Berlin (No. 8)
Robert Vesco (No. 9)
Dembe Zuma (No. 10)
Tom Connolly (No. 11)
The Decembrist (No. 12)
Ian Garvey (No. 13)
Alexander Kirk (No. 14)
Robert Diaz (No. 15)
Anslo Garrick (No. 16)
Sutton Ross (No. 17)
Susan Hargrave (No. 18)
The Capricorn Killer (No. 19)
Bastien Moreau - The Corsican (No. 20)
Luther Braxton (No. 21)
The Scimitar (No. 22)
Zarak Mosadek (No. 23)
The Director (No. 24)
Anna-Gracia Duerte (No. 25)
Lawrence Dean Devlin (No. 26)
Louis T. Steinhil (No. 27)
Rakitin (No. 28)
Dr. Bogdan Krilov (No. 29)
Smokey Putnum (No. 30)
Zal Bin Hasaan (No. 31)
Mr. Solomon (No. 32)
Dr. Hans Koehler (No. 33)
Isabella Stone (No. 34)
The Cyranoid (No. 35)
The Protean (No. 36)
Greyson Blaise (No. 37)
The Troll Farmer (No. 38)
TBA
Ogden Greeley (No. 40)
The Artax Network (No. 41)
The Kingmaker (No. 42)
The Djinn (No. 43)
The Endling (No. 44)
The Skinner (No. 45)
The Debt Collector (No. 46)
Frederick Barnes (No. 47)
The kilgannon corporation (No. 48)
The Avenging Angel (No. 49)
Arioch Cain (No. 50)
Mr. Raleigh Sinclair III (No. 51)
Ranko Zamani (No. 52)
The Thrushes (No. 53)
Ilyas Surkov (No. 54)
Karakurt (No. 55)
The cook (No. 56)
The Judge (No. 57)
Marko Jankowics (No. 58)
The Apothecary (No. 59)
Anna McMahon (No. 60)
Philomena (No. 61)
Leonard Caul (No. 62)
The Invisible Hand (No. 63)
The Cyprus Agency (No. 64)
Miles McGrath (No. 65)
Mato (No. 66)
Ruslan Denisov (No. 67)
Pattie Sue Edwards (No. 68)
Lady Luck (No. 69)
Dr. Laken Perillos (No. 70)
The Kenyon Family (No. 71)
Eli Matchett (No. 72)
Madeline Pratt (No. 73)
The Front (No. 74)
The Major (No. 75)
Miss Rebecca Thrall (No. 76)
Lady Ambrosia (No. 77)
The Caretaker (No. 78)
Esteban (No. 79)
Marvin Gerard (No. 80)
Gaia (No. 81)
Dr. Linus Creel (No. 82)
Mako Tanida (No. 83)
Wujing (No. 84)
The Courier (No. 85)
Sir Crispin Crandall (No. 86)
Quon Zhang (No. 87)
Ivan (No. 88)
Dr. James Covington (No. 89)
The Travel Agency (No. 90)
The Ethicist (No. 91)
The Brockton College Killer (No. 92)
The Deer Hunter (No. 93)
T. Earl King VI (No. 94)
Mr. Gregory Devry (No. 95)
Captain Kidd (No. 96)
The Longevity Initiative (No. 97)
Dr. Adrian Shaw (No. 98)
Minister D (No. 99)
Abraham Stern (No. 100)
The Alchemist (No. 101)
The Harem (No. 102)
Alistair Pitt (No. 103)
Lord Baltimore (No. 104)
The Lindquist Concern (No. 105)
The Good Samaritan (No. 106)
The Architect (No. 107)
Kings of the Highway (No. 108)
General Ludd (No. 109)
Nicholas T. Moore (No. 110)
Lipet's Seafood Company (No. 111)
Monarch Douglas Bank (No. 112)
Drexel (No. 113)
The Mombasa Cartel (No. 114)
Olivia Olson (No. 115)
General Shiro (No. 116)
Vanessa Cruz (No. 117)
The imformant (No. 118)
The Pavlovich Brothers (Nos. 119-122)
Ethan Donovan (No. 123) “The Blacklist (Comic)”
The Pharmacist (No. 124)
Hannah Hayes (No. 125)
Twamie Ullulaq (No. 126)
The Wellstone Agency (No. 127)
Guillermo Rizal (No. 128)
Balthazar ‘Bino’ Baker (No. 129)
Dr. Lewis Powell (No. 130)
Alter Ego (No. 131)
The Vehm (No. 132)
Nicholas Obenrader (No. 133)
TBA
Milton Bobbit (No. 135)
The Third Estate (No. 136)
Victoria Fenberg (No. 137)
Norman Devane (No. 138)
Roanoke (No. 139)
The Fribourg Confidence (No. 140)
Godwin Page (No. 141)
TBA
Chemical Mary (No. 143)
Newton Purcell (No. 144)
The Freelancer (No. 145)
The Pawnbrokers (No. 146/147)
Leon Kiklinski (No. 148) “The Blacklist (Comic)”
Nyle Hatcher (No. 149)
Roy Cain (No. 150)
Les Fleurs du Mal (No. 151)
Gina Zanetakos (No. 152)
Dr. Roberta Sand, Ph.D. (No. 153)
TBA
Cornelius Ruck (No. 155)
The Kazanjian Brothers (No. 156/157)
Gordon Kemp (No. 158)
Orion Relocation Services (No. 159)
The Cryptobanker (No. 160)
The Stewmaker (No. 161)
The Hawaladar (No. 162)
The Forecaster (No. 163)
TBA
Michael Hoagland (No. 166) “The Blacklist: The Dead Ring No. 166“
TBA
The SPK (No. 178)
Benjamin T. Okara (No. 183)
Natalie Luca (No. 184)
John X (No. 192) “The Blacklist (Comic)”
Requiem (TBA)
Cape May (TBA)
Annе (TBA)
Misère (TBA)
The Russian Knot (TBA)
 
TBA stands for "To be announced".

согласен. хрень полнейшая!

По ходу даже дело не возбудили, хотя это убийство да еще и полицейского! Так всегда, если убийца бывший агент с прекрасным послужным списком...

Кто смотрел тот поймет о чем речь даже без перевода

Ой, правда чтоль? Ясно понятно что и так понятно. У нас тут не шарады.
Вопрос к администрации Lostfilm!
Почему кусок реплики не переведен?
Это не претензия, просто интересно, так как не в первый раз такое встречается. :)