В поисках утраченного времени

Несмотря на сложившуюся ситуацию М'иринну удается сохранять свою память, однако его сын начинает бить тревогу, когда методы старого марсианина по самоизлечению начинают негативно сказываться на окружающих. Надеясь вразумить и обезвредить отца, Ж'онн вынужден попросить его об единственной вещи, которую тот не готов принять, но согласится ли Ж'онзз-старший на эти условия? Между тем Кара пытается освоить новые приемы, которые должны помочь ей в грядущих сражениях с Рейн, в то время как Лена, узнав причину провалов паями Саманты, старается донести до той всю серьезность происходящих с ней изменений.