Далеко-далеко за барьером

Обнаружив на корабле дроида СМ 33, Ферн убеждает его, что она является новым капитаном. Герои не находят свою планету на картах и следуют за дроидом на аванпост. Их окружают пираты, но попытка побега приводит к заключению в тюрьме, где детей ждет неожиданная встреча.