Интерфейс

Крашер, Дейта и Райкер тестируют на Джорди новый интерфейс, совместимый с визорными контактами в его мозгу. Состоящая из костюма виртуальной реальности и зонда с дистанционным управлением, эта технология дает возможность проникнуть в области, слишком опасные для нахождения там живых существ. Когда Ла Форж узнает, что корабль его матери пропал в атмосфере газового гиганта, лейтенант отчаянно пытается найти ее с помощью недавно испробованного оборудования, и вскоре поиски мужчины дают результат.