Воображаемый друг

На корабль переводят нового энсина с дочерью Кларой, которая еще до переезда завела себе воображаемую подругу Изабеллу. В то время как «Энтерпрайз» пересекает еще неизученную туманность, Изабелла неожиданно становится реальной, хоть и прячется от взрослых. Она толкает Клару на нарушение запретов, что начинает не на шутку волновать ответственную за эмоциональное состояние девочки Диану. Однако проблемы лишь начинаются, когда Трой обнаруживает, что призрачная девочка напрямую связана с частью галактики, в которой они находятся.