Последняя миссия

Узнав, что Уэсли успешно сдал все экзамены и принят в Академию, Пикар берет его с собой на последнюю миссию по разрешению спора между шахтерами одной из колоний. Прямо перед стартом на «Энтерпрайз» поступает сообщение о вошедшем в соседнюю систему неопознанном корабле, испускающем сильную радиацию. Оставив Райкера за главного и поручив ему проконтролировать ситуацию с загадочным судном, Жан-Люк с юным Крашером оправляются на переговоры, в ходе чего терпят крушение на планете и начинают борьбу за жизнь, надеясь, что товарищи успеют их спасти.