Раненый

Прибыв в сектор Кардасиана, «Энтерпрайз» подвергается атаке местного корабля. Успешно отразив ее, Пикар пытается выяснить, чем вызвано нападение – ведь недавно Федерация наконец заключила мирный договор с этой непокорной расой. Вышедший на связь Гал Масет обвиняет Федерацию в нападении – несколько дней назад еще один звездолет уничтожил их научную базу. Проведя расследование Жан-Люк узнает, что капитаном судна является Бенджамин Максвелл, питающий ненависть к кардисианцам, когда-то уничтожившим его родных.