Сарек

Легендарный посол Сарек прибывает на «Энтерпрайз», чтобы провести переговоры с расой лигиранцев, после чего завершить карьеру. Однако появление пожилого вулканца на борту судна омрачается серией вспышек насилия среди членов экипажа, причиной которому, как оказывается, является нестабильное эмоциональное состояние самого посла, вызванное типичной для его возраста болезнью. Переговоры оказываются под угрозой срыва, но у супруги Сарека появляется идея, как можно спасти ситуацию сохранив при этом честь и достоинство ее мужа.