Отпрыск

Дейта представляет всем свое творение и изобретение – Лал, считая синтетическое существо своим ребенком и мечтая воспитать и вырастить его подобно тому, как его создатель сконструировал его самого. Поступок Дейты в штыки воспринимается Пикаром, который переживает за серьезность происходящего, а также не остается без внимания Звездного Флота, желающего, чтобы созданного андроида передали в научный центр для тщательного изучения.