Рабство

После деловой встречи и успешных переговоров, орионский капитан отправляет Арчеру трех рабынь в знак своего уважения. Однако вскоре присутствие иномирянок начинает действовать на членов экипажа, делая их либо агрессивными, либо заболевшими. Лишь Такер и Т’Пол не поддаются влиянию девушек из-за собственной связи, что в итоге спасает Энтерпрайз от захвата и уничтожения.