Зинди

Третий сезон решили не переводить? начинаю разочаровываться...

да... как то и я разочаровался, ребят, забыли про сваю работу!!! не переведен сезон... ухожу к конкурентам

без перевода,придется искать в другом месте

сезон переведен, просто по умолчанию активна английская дорожка так, что во время просмотра нужно переключать дорожку на русскую

Сейчас, когда смотрю, по умолчанию стоит русская дорожка. Но речь не об этом.
Неужели никто из тех, кто решил, что Лост выложил оригинал без перевода (!), не обратил внимания, что дата перевода 2008 год? За два первых сезона никто не понял, что перевод не Лоста, это был перевод другой студии для телеканала "Домашний", а Лост просто выложил серии.

Перевод-то есть, да с ляпами. Space перевели как "пространство", а речь-то о космосе. Раньше тоже были ошибочки. То коммандера Такера называли командиром, то инженерный туннель (catwalk, мостки, буквально кошачий лаз) перевели как "подиум".
И сугубо в русском языке ошибка: множ. число от "судно" не "судна", а "суда".

дорожка номер 1 - звук отсутствует полностью! дорожка номер 2 - английский

Возникли сложности с воспроизведением 3го сезона сериала на устройстве Android.
Решением стала установка MX Player и смена декодера на SW декодер.