Горизонт

Узнав, что на пути следования Энтерпрайза находится грузовое судно с его родными, энсин Мейвизер просит капитана повидаться с ними. По прибытию, энсин узнает печальные вести об отце, а также подвергает сомнению умения и поступки брата, вставшего на капитанский мостик. Тем временем Такер решает устроить на борту звездолета вечер тематического кино, которое оказывается весьма познавательным для Т’Пол.