Освобождение. Часть 1

Попытки Хаммонда найти замену Дэниэлю раз за разом проваливаются, да и сами члены команды не горят желанием видеть кого-либо на месте товарища. Тем не менее вакантное место в первом отряде кажется привлекательным как для русских, так и для засидевшегося в стенах базы Джонаса Куинна. Между тем мастер Бра’так приносит горестную весть о жене Тил’ка, заставляя того спешно отправиться в Чулак. У землян же появляется серьезная проблема, в виде разрушительного сигнала, не дающегося порталу закрыться и способного уничтожить планету посредством взрыва врат.