Страж

Планета Латон известна своим непробиваемым щитом, защищающим их мир уже многие столетия. Команда отправляется на встречу с латонцами, надеясь заключить союз и получить технологию изготовления подобной защиты, однако по прибытию О’Нилл с товарищами узнают, что устройство было повреждено мошенниками с Земли, после чего фпланета стала легкой добычей для системных лордов. Чувствуя вину за произошедшее, члены отряда заручаются поддержкой виновных в произошедшем агентов, чтобы отремонтировать поврежденный аппарат и освободить жителей Латона от ига захватчиков.