Обратный скачок. 15 июня 1945

В результате стечения обстоятельств Эл вместо Беккетта перемещается в 1945 год с миссией по воссоединению вернувшегося со фронта ветерана с его давней любовью, оставленной им до начала войны. Сэм же наконец попадает в свою реальность и встречается с супругой, однако последующие события ставят ученого перед нелегким выбором, где на весах оказывается жизнь друга.