7.1
Оценка Пользователей
Lostfilm.TV
ваша оценка
Дата выхода ru: 11 октября 2019 г.
Дата выхода eng: 04 октября 2019 г.
Длительность: 23 мин.
Рейтинг IMDb: 8.5
Осторожно, возможны спойлеры!

Описание

Как бы ни старались герои забыть трагическое прошлое, недавние события оставили непоправимые следы на психике школьников и продолжают проявляться в жизни городка. Девушки пытаются придумать план, который остановит смертельную жатву среди подростков, но поможет ли это? В то же время Трей и Сэмми начинаются готовиться к значительной перемене в жизни подростков.
…Подробно

Фото

Последние комментарии



Все комментарии (11)
Explorer100
Постоянный зритель
11 октября 2019 в 23:43:08
Ловите пердышко, пока не улетело)
Ответить
Пожаловаться
|
oh gods
sverhestestvennoe | Постоянный зритель
12 октября 2019 в 05:16:22
так от него наоборот проветривать дом надо!
Ответить
Пожаловаться
ElHomero
Постоянный зритель
12 октября 2019 в 00:27:01
Оп, годнота подъехала:)
Ответить
Пожаловаться
|
Александр Петров
Ingeneer | Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
12 октября 2019 в 00:52:48
Лост переводит как Бог (зачеркнуто) как смог :) чуть хуже гугла (рукалицо)
"...Clear as Mud - Темный, как лес" / Правильно: "...Чистый как грязь"
 
Ну да ладно, качество серии от этого не станет хуже =) всем приятного просмотра!
Ответить
Пожаловаться
|
jurec700
Заслуженный зритель
12 октября 2019 в 03:10:57
"...Чистый как грязь"
Сейчас бы идиомы переводить дословно, искажая смысл... рукалицо, ногазатылок :)
 
"Clear as Mud" - английская идиома, близкой по смыслу которой является наша - "Темный лес".
А - адаптация.
Ответить
Пожаловаться
Александр Петров в ответ на комментарий
Ingeneer | Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
14 октября 2019 в 21:17:37
ок, спасибо за пояснения :)
Ответить
Пожаловаться
oh gods
sverhestestvennoe | Постоянный зритель
12 октября 2019 в 05:15:23
легкий как пердышко, но вонючий то как оно же!
Ответить
Пожаловаться
|
cerrea
Заслуженный зритель
13 октября 2019 в 12:23:11
Спасибо!
Ответить
Пожаловаться
|
Arina Grap
1234567890876 | Зритель
18 октября 2019 в 18:40:15
На этом сайте можно смотреть серии, я понять никак не могу
Ответить
Пожаловаться
|
m7777
Заслуженный зритель
18 октября 2019 в 21:25:57
Можно! и даже нужно
Ответить
Пожаловаться
Все комментарии (11)

Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку серии, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Ваша оценка:
Правила сайта

Я молодец,
я нашел ошибку