Чарли правит миром

Ди предлагает Чарли подзаработать, последив за ее персонажем в онлайн игре в ее отсутствие. Впечатленная тем, как Чарли продвинул ее в игре, Ди соглашается на виртуальный союз. Дэннис зовет Мака и Фрэнка оттянуться в соседний бар, где друзья узнают о себе нелицеприятные новости. Мак и Фрэнк втягиваются в виртуальный мир игры, но не всем дано успешно существовать в игровом пространстве. Чарли просит Мака об одолжении, но Ди воспринимает это на свой счет.