Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Drong32
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
24 мая 2012 в 11:48:22
Концовка очень хорошо.Шоу вери гуд. Критины рассказывающие в комментах серию чтобы вам трепанацию черепа сделали...
komis1977
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 мая 2012 в 11:50:56
serkuz писал(а): перевод серии правильный и никак иначе:однозначно
Все умрут - Everybody Dies
по аналогии с
Все врут - Everybody Lies
komis1977
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 мая 2012 в 11:52:25
Drong32 писал(а): Концовка очень хорошо.Шоу вери гуд. Критины рассказывающие в комментах серию чтобы вам трепанацию черепа сделали...уже много раз писалось здесь - читать комменты надо после просмотра серии, а не до... это - обсуждение)
komis1977
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 мая 2012 в 11:55:14
Hloya75 писал(а):логичнее было бы найки поставить))Kosh3 писал(а): эээ. блин. не успели все помянуть Хауса, как уже адидас поставили. ну что за жлобство????
:)))))))))))))))) пошли выпьем не чокаясь :)))
rungran
Гость
Гость
24 мая 2012 в 11:55:18
komis1977 писал(а):Все врут - Everybody Lies = что люди ДЕЛАЮТ! в настоящем времени. Все умрут = что СДЕЛАЮТ в будущем. Everybody Dies - все умирают = что люди ДЕЛАЮТ!serkuz писал(а): перевод серии правильный и никак иначе:однозначно
Все умрут - Everybody Dies
по аналогии с
Все врут - Everybody Lies
AUMaster
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 мая 2012 в 11:56:05
Действительно, вот и конец. Спасибо Лосту. Спасибо всем.
Leshka1992
Заслуженный зритель |
все умрут переводится как everobydy will die
Заслуженный зритель |
24 мая 2012 в 11:59:05
komis1977 писал(а):однозначно учи английский, идиотserkuz писал(а): перевод серии правильный и никак иначе:однозначно
Все умрут - Everybody Dies
по аналогии с
Все врут - Everybody Lies
все умрут переводится как everobydy will die
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10