Боги старые и новые

Сон Брана нарушает Теон, но он приходит не как друг, а как противник. Ночной дозор нападает на группу одичалых, однако Сноу не решается казнить одного из них, ведь этот одичалый – девушка. Узнавая все больше о планах Ланнистеров, Арья пытается сохранить инкогнито, но ее неосторожность едва не приводит к трагедии. Проводив сестру в долгий путь, Джоффри и все приближенные становятся жертвами мятежа. Едва добравшись до лагеря сына, Кейтилин получает весть из Винтерфелла, а так как разворачивать войска уже слишком поздно, Робб находит другой вариант помощи семье. Предложив себя захватчику, Оша незамедлительно использует свое новое положение, а тем временем Дэйенерис обнаруживает, что ее ограбили.