Безумный генетик

Ученый-генетик обещает членам команды помочь тем с возвращением в свои миры в обмен на их ДНК, но это предложение приходится не по вкусу Айрин, не уверенной, что она сможет вернуться к старой жизни без последствий. Однако перспектива остаться в одиночестве толкает Сун на отчаянные действия, оборачивающиеся трагедией и раскрывающие истинные планы ее «благодетеля». Заан и Ka Д’Арго, между тем, начинают борьбу за заботливо припрятанный Райджелом кристалл, способный осуществить их сокровенную мечту.