До чистой крови

Во время полета Крайдон и Сун повреждают корабль и едва не попадают в нестабильную червоточину. Пилотам приходится посадить судно на ближайшей планете в надежде найти необходимые детали для ремонта, однако, вместо того, чтобы заниматься починкой, Джон с Айрин вынуждены противостоять местным охотникам за головами, прельстившимся на награду, назначенную миротворцами за оставшихся на Мойе Заан и остальных.