Перекрестный огонь

Последняя?

спасибо лост за 8 лет озвучки, с завершением замечательного сериала

Roman1963 писал(а): Последняя?

ага, причем совсем

Уважаемый коллектив Lostfilm! Выражаю огромную признательность и благодарность за перевод конкретно этого телесериала. Я обычно сторонник полного дубляжа, но закадровый в исполнении вашей группы озвучания по сути, занимает вместе с полным от ТВ-3 в моем сердце ПЕРВОЕ место. Потрясающая работа. НИЧУТЬ НЕ УСТУПАЮЩАЯ полному дубляжу. А местами по ощущениям, по степени передачи эмоций персонажей - даже и превосходящая. Браво! Спасибо вам огромное за этот долгий труд, за то, что вы столько лет дарили невообразимое наслаждение всем фанатам "Касла"! Желаю вам всем удачи, здоровья, творческих успехов! Будьте счастливы!
 

 

Roman1963 писал(а): Последняя?

Да. Сериал закрыт. Увы, очередной американский канал продемонстрировал откровенную жадность в отношении финансирования. Был урезан бюджет сериала, что, естественно, не устроило актеров. То же самое в свое время произошло с "Легендой об Искателе", со "Светлячком" и многими другими сериалами. К большому сожалению.

Спасибо, ребятки! Давно перестал смотреть сериал, но чертовски интересно увидеть концовку :))))

Концовка в стиле "Остаться в живых" (имхо)

Спасибо Лосту за прекрасный перевод на протяжении всех этих лет.
Хороший сериал, как и всё хорошее, увы, закончился.

Ставлю конечно 10. Но окончание сериала меня несколько разочаровало, многие сезоны заканчивались гораздо интересней. Тут же просто навертели все клише... Спасибо Лосту за озвучивание, ни одной серии не смотрел в другом исполнении! Прощай Касл...Хнык...

Концовку скомкали в пару минут. Спасибо хоть завершили на хорошей ноте

И жили все долго и счастливо..в параллельной реальности. . действительно лост стайл