Касл

Стана Катик

Stana Katic

Кейт Беккет

Kate Beckett

Шеймус Девер

Seamus Dever

Кевин Райан

Kevin Ryan

Нэйтан Филлион

Nathan Fillion

Ричард Касл

Richard Castle

Сьюзэн Салливан

Susan Sullivan

Марта Роджерс

Martha Rodgers

Молли С. Куинн

Molly C. Quinn

Алексис Касл

Alexis Castle

Рубен Сантьяго-Хадсон

Ruben Santiago-Hudson

Капитан Рой Монтгомери

Captain Roy Montgomery

Тамала Джонс

Tamala Jones

Лэнни Пэриш

Lanie Parish

Джон Уэртас

Jon Huertas

Хавьер Эспозито

Javier Esposito

Ари Гросс

Arye Gross

Cудмедэксперт Сидни Перлмуттер

M.E. Sidney Perlmutter

Майкл Трукко

Michael Trucco

Детектив Том Демминг

Det. Tom Demming

Дана Дилейни

Dana Delany

Специальный агент Джордан Шоу

Special Agent Jordan Shaw

Эндрю Ротенберг

Andrew Rothenberg

Дональд Солт

Donald Salt

Фил ЛаМарр

Phil LaMarr

Доктор Холлоуэй

Dr. Holloway

МакГи

Jack McGee

Дейл Фика

Dale Fickas

Джеффри Пирс

Jeffrey Pierce

Уайатт Монро

Wyatt Monroe

Джеймс Космо

James Cosmo

Финн Рурк

Finn Rourke

Стефен Дж. Кэннел

Stephen J. Cannell

Стивен Джей Каннелл

Stephen J. Cannell

Леонард Робертс

Leonard Roberts

Специальный агент Джейсон Эвери

Special Agent Jason Avery

Марк Мозес

Mark Moses

Блейк Уэлсли

Blake Wellesley

Диана-Мария Рива

Diana Maria Riva

Детектив Розелин Карповски

Det. Roselyn Karpowski

Патрик Ст. Эсприт

Patrick St. Esprit

Специальный агент Форрест

Special Agent Forrest

Михаэлла МакМанус

Michaela McManus

Скарлетт Прайс

Scarlett Price

Азита Ганизада

Azita Ghanizada

Госпожа Сапфир

Mistress Sapphire

Мариса Рамирес

Marisa Ramirez

Анжелика Финк

Angelica Fink

Дэвид Рэмси

David Ramsey

Джим Уилер

Jim Wheeler

Дэнни Нуччи

Danny Nucci

Гилберт Маззара

Gilbert Mazzara

Дамеон Кларк

Dameon Clarke

Скотт Данн

Scott Dunn

Рид Даймонд

Reed Diamond

Доктор Кэмерон Тэлбот

Dr. Cameron Talbot

Майкл Коннелли

Michael Connelly

Майкл Коннелли

Michael Connelly

Джей Р. Фергюсон

Jay R. Ferguson

Дик Кунан

Dick Coonan

Энн Дудек

Anne Dudek

Эмма Карнз

Emma Carnes

Мэтт Барр

Matt Barr

Трэвис МакБойд

Travis McBoyd

Митч Пилегги

Mitch Pileggi

Ханс Брауэр

Hans Brauer

Дон Франклин

Don Franklin

Томми Зейн

Tommy Zane

Николай Патитуччи

Nicholas Patitucci

Бен Конрад

Ben Conrad

Карри Грэм

Currie Graham

Стэнфорд Рейнс

Stanford Raynes

Майкл Каммингс

Michael Cummings

Берт

Burt

Эллисон Данбар

Allison Dunbar

Сандра Мейерс

Sandra Meyers

Стефан Ионеско

Stefan Ionesco

Серж

Serge

Марк Адэйр-Риос

Mark Adair-Rios

Тручо

Trucho

Эрин Сандерс

Erin Sanders

Роузи Фриман

Rosie Freeman

Райдер Стронг

Rider Strong

Рокко Джонс

Rocco Jones

Лорел Холломан

Laurel Holloman

Сэнди Аллен

Sandy Allen

Скотт Полин

Scott Paulin

Джим Беккет

Jim Beckett

Дженнифер Холл

Jennifer Hall

Ребекка Стронг

Rebecca Strong

Стефани Фэраси

Stephanie Faracy

Пэтти Шульц

Patty Schultz

Люсия Салливан

Lucia Sullivan

Мелинда Фаррадей

Melinda Farraday

Клэйтон Ронер

Clayton Rohner

Джон МакГиннис

John McGinnis

Том Бержерон

Tom Bergeron

Бобби Манн

Bobby Mann

Келли Карлсон

Kelly Carlson

Элли Монро

Ellie Monroe

Уэсли Селлик

Wesley Sellick

Дуглас Бишоп

Douglas Bishop

Эрин Фостер

Erin Foster

Скай Блу

Sky Blue

Марк Д. Эспиноса

Mark D. Espinoza

Профессор Стивенсон

Professor Stevenson

Саманта Шелтон

Samantha Shelton

Виксен

Vixen

Джей Капуто

Jay Caputo

Энтоун Фрэнсис

Antone Frances

Чет Гриссом

Chet Grissom

Агент Грей

Agent Gray

Джуди Кейн

Judy Kain

Сара

Sara

Бриттани Белт

Brittany Belt

Кайла

Kayla

Мэтт Шампейн

Matt Champagne

Энди Берман

Andy Berman

Кэйси Махаффи

Kasey Mahaffy

Лэнс Ньюман

Lance Newman

Скотт Коэн

Scott Cohen

Лейтенант Стэн Холлиуэлл

Lt. Stan Holliwell

Джефф Харлан

Jeff Harlan

Фрэнк Дэвис

Frank Davis

Соня Лесли

Sonya Leslie

Валери Томпсон

Valerie Thompson

Эми Гаменик

Amy Gumenick

Даниэль

Danielle

Кристи Линн Смит

Christie Lynn Smith

Мелани Копек

Melanie Kopek

Дебора Стрэндж

Deborah Strang

Руби

Ruby

Уильям Р. Моусес

William R. Moses

Блейк Уайлдер

Blake Wilder

Роберт Гант

Robert Gant

Рон Бигби

Ron Bigby

Джеймс Паттерсон

James Patterson

Джеймс Паттерсон

James Patterson

Сиена Гоинс

Siena Goines

Донна Винсенс

Donna Vincennes

Майкл Айронсайд

Michael Ironside

Виктор Расин

Victor Racine

Джесси Хэд

Jesse Head

Зак Мецгер

Zack Metzger

Джонатан ЛаПалья

Jonathan LaPaglia

Джон Нокс

John Knox

Деби Мейзар

Debi Mazar

Пола Хаас

Paula Haas

Дэвид Бове

David Bowe

Макс Хэверсток

Max Haverstock

Дин Кэйтс

Dean Cates

Роджер Фаррадей

Roger Farraday

Билл Беллами

Bill Bellamy

Микки Рид

Mickey Reed

Дж.Б. Смув

J.B. Smoove

Норман Джессап

Norman Jessup

Хулио Оскар Мечосо

Julio Oscar Mechoso

Марио Санчес

Mario Sanchez

Ванесса Мотта

Vanessa Motta

Джессика Марголис

Jessica Margolis

Алиса Милано

Alyssa Milano

Кира Блейн

Kyra Blaine

Джулиана Девер

Juliana Dever

Дженни Даффи-О'Мэлли

Jenny Ryan

Илен Графф

Ilene Graff

Гейл Финнеган

Gayle Finnegan

Джон Карри

Jon Curry

Стэн Копек

Stan Kopek

Джина Хирайзуми

Gina Hiraizumi

Лори Хилл

Laurie Hill

Девон Гаммерсолл

Devon Gummersall

Мэтт Хейли

Matt Haley

Танека Джонсон

Taneka Johnson

Эдвина

Edwina

Элла Томас

Ella Thomas

Наташа Пайпер

Natasha Piper

Монит Мазур

Monet Mazur

Джина Гриффин

Gina Griffin

Меррин Данги

Merrin Dungey

Моника Финч

Monica Finch

Элтони Уильямс

Eltony Williams

Офицер Марино

Officer Marino

Мэтт Уинстон

Matt Winston

Эван Хинкл

Evan Hinkle

Дэвид Мюнье

David Meunier

Саша

Sasha

Чандра Уэст

Chandra West

Мэгги Вега

Maggie Vega

Бернардо Де Паула

Bernardo de Paula

Франко Маркес

Franco Marquez

Гриффин Кливлэнд

Griffin Cleveland

Зейн Тэлбот

Zane Talbot

Нави Рават

Navi Rawat

Рэйчел Уолтерс

Rachel Walters

Эми Акино

Amy Aquino

Джанин Маркс

Janine Marks

Бенни Нивз

Benny Nieves

Доминго Вердуго

Domingo Verdugo

Хосе Суньига

Jose Zuniga

Альфредо Кинтана

Alfredo Quintana

Джил Бирмингем

Gil Birmingham

Какоу Те

Cacaw Te

Грегг Генри

Gregg Henry

Уинстон Уэлсли

Winston Wellesley

Дженнифер Райкер

Jennifer Riker

Сью Вон

Sue Vaughn

Алекс Скуби

Alex Skuby

Чарли ДеПетро

Charlie DePetro

Кимберли Эстрада

Kimberly Estrada

Лиза Блумфилд

Lisa Bloomfield

Стивен Фулл

Stephen Full

Бенни

Benny

Питер Катона

Peter Katona

Кит Мерфи

Keith Murphy

Мэри-Пэт Грин

Mary-Pat Green

Эрин Мерфи

Erin Murphy

Аарон Д. Спирс

Aaron D. Spears

Айк Торнтон

Ike Thornton

Дина Мейер

Dina Meyer

Леди Ирена

Lady Irena

Эбби Браммелл

Abby Brammell

Кэрол Торнтон

Carol Thornton

Гарет Уильямс

Gareth Williams

Уэсли Гронвер

Wesley Grovner

Чарльз Рахи Чун

Charles Rahi Chun

Пол Чо

Paul Cho

Брианна Хэйнс

Brianna Haynes

Хейли Блу

Hayley Blue

Марк Блукас

Marc Blucas

Джереми Прествик

Jeremy Preswick

Торри ДеВито

Torrey DeVitto

Сьерра Гудвин

Sierra Goodwin

Джонатан Т. Флойд

Jonathan T. Floyd

Лютер

Luther

Бреннан Эллиотт

Brennan Elliott

Джейсон Косуэй

Jason Cosway

Дэн Кортезе

Dan Cortese

Говард Вайсберг

Howard Weisberg

Винсон Корбо

Vinson Corbo

Картер

Carter

Рокко Деспирито

Rocco DiSpirito

Рокко ДиСпирито

Rocco DiSpirito

Джим Глисон

Jim Gleason

Доктор Барри Фрэнк

Dr. Barry Frank

Джули Гонсало

Julie Gonzalo

Мэдисон Куэллер

Madison Queller

Гленн Кеог

Glenn Keogh

Томми

Tommy

Ванесса Мартинес

Vanessa Martinez

Лара Бланко

Lara Blanco

Кейко Аджена

Keiko Agena

Келли

Kelly

Колин Ким

Colin Kim

Спайк

Spike

Бруно Амато

Bruno Amato

Фред Кана

Fred Cana

Фрэнк Галлегос

Frank Gallegos

Кит Лопес

Keith Lopez

Элисон МакЭти

Allison McAtee

Андреа Фишер

Andrea Fisher

Брайан Патрик Маллиган

Brian Patrick Mulligan

Судья

Justice of the Peace

Луис Монкада

Luis Moncada

Хесус

Jesus

Матиас Альварез

Mathias Alvarez

Джек Кунан

Jack Coonan

Эми Стюарт

Amy Stewart

Бренди Росси

Brandy Rossi

Пол Карафотс

Paul Carafotes

Лукас Кэнби

Lukas Canby

Шэнна Коллинз

Shanna Collins

Рина

Rina

Кори Менделл Паркер

Corey Mendell Parker

Реджи Дайсон

Reggie Dyson

Рашван Андердью

Rashawn Underdue

Тони

Tony

Ана Айора

Ana Ayora

Девушка

Young Woman

Шэри Хидли

Shari Headley

Николь Кэмерон

Nicole Cameron

Стив Селл

Steve Cell

Чарльз Тейлор

Charles Taylor

Эрик Авари

Erick Avari

Руперт Бентли

Rupert Bentley

Роб Арбогаст

Rob Arbogast

Морлок

Morlock

Аль Висенте

Al Vicente

Нортон Граймс

Norton Grimes

Дайо Эд

Dayo Ade

Энтон Уэйд

Anton Wade

Ронни Альварес

Ronnie Alvarez

Хуан

Juan

Брэйди Смит

Brady Smith

Грег Мерфи

Greg Murphy

Калил Джозеф

Kahlil Joseph

Управляющий банком

Bank Manager

Френч Стюарт

French Stewart

Зак Робинсон

Zach Robinson

Эдди Шин

Eddie Shin

Джонни Вонг

Johnny Vong

Шания Ассиус

Shania Accius

Кэндис Дайсон

Candace Dyson

Грэм Беккел

Graham Beckel

Дядя Тедди

Uncle Teddy

Рик Уорси

Rick Worthy

Джейсон Пенн

Jason Penn

Рик Гонсалес

Rick Gonzalez

Микки Карлсон

Mickey Carlson

Джим О’Хейр

Jim O'Heir

Хэл Росси

Hal Rossi

Ребека Монтоя

Rebeka Montoya

Ана Ривера

Ana Rivera

Рэй Ласка

Ray Laska

Дэн Тонелли

Dan Tonelli

Кевин Фостер

Kevin Foster

Уилл Медина

Will Medina

Роберт Пикардо

Robert Picardo

Доктор Кларк Мюррей

Dr. Clark Murray

Бонни Морган

Bonnie Morgan

Софи Ронсон

Sophie Ronson

Сьюзи Накамура

Suzy Nakamura

Дженнифер Вонг

Jennifer Wong

Гил МакКинни

Gil McKinney

Тайлер Бентон

Tyler Benton

Гленн Таранто

Glenn Taranto

Дуглас Лоусон

Douglas Lawson

Маркус Скрибнер

Marcus Scribner

Тим Торнтон

Tim Thornton

Энтони Дирокко

Anthony DiRocco

Сэм Паркер / Джейк Холланд

Sam Parker / Jake Holland

Мелисса Де Суза

Melissa De Sousa

Лиз Пенн

Liz Penn

Билл Тангради

Bill Tangradi

Хэнк

Hank

Адам Дж. Смит

Adam J. Smith

Том Морони

Tom Moroni

Карло Рота

Carlo Rota

Бахир Харун

Bahir Harun

Линара Вашингтон

Linara Washington

Кристина Маркс

Christina Marx

Кэтлин Роуз Перкинс

Kathleen Rose Perkins

Элиз Финнеган

Elise Finnegan

Джон Флеминг

Jon Fleming

Уилл Джеймс

Will James

Том Шэнли

Tom Schanley

Уильям Каррауэй

William Carraway

Джон Пол Питок

John Paul Pitoc

Дарий Лэнгли

Darius Langley

Николь Том

Nicholle Tom

Синди Манн

Cindy Mann

Бет Бродерик

Beth Broderick

Барбара Манн

Barbara Mann

Джулиан Сэндс

Julian Sands

Тедди Фэрроу

Teddy Farrow

Макс Гринфилд

Max Greenfield

Дэвид Николаидес

David Nicolaides

Хэтти Уинстон

Hattie Winston

Салли Нидермайер

Sally Niedermeyer

Райан Дэниэл Добсон

Ryan Daniel Dobson

Бальтазар Вулф

Balthazar Wolf

Рон Мелендес

Ron Melendez

Джефф Дилахант

Jeff Dilahunt

Мелани Льюис

Melanie Lewis

Дафна

Daphne

Райан Алосио

Ryan Alosio

Майк Вейц

Mike Weitz

Энн Рэмси

Anne Ramsay

Бри Буш

Bree Busch

Джо Торре

Joe Torre

Джо Торре

Joe Torre

Сюзанн Гутьеррез

Suzanne Gutierrez

Анна Ноллс

Anna Knolls

Эбигейл Спенсер

Abigail Spencer

Сара Рид

Sarah Reed

Кортни Нэш

Kortney Nash

Симон Дайсон

Simone Dyson

Эмили Бикс

Emily Bicks

Пейдж

Paige

Сара Браун

Sarah Brown

Аманда Ливингстон

Amanda Livingston

Уилл Бейнбринк

Will Beinbrink

Стивен Флетчер

Steven Fletcher

Йен Рид Кеслер

Ian Reed Kesler

Хьюго Моррисон

Hugo Morrison

Марко Мартинез

Marco Martinez

Эрик Маркс

Eric Marx

Эрик Беттс

Erik Betts

Пол Финч

Paul Finch

Эми Хилл

Amy Hill

Альма

Alma

Майкл Энрайт

Michael Enright

Ноэль дю През

Noel Du Preez

Эрин Кехилл

Erin Cahill

Сесили Беркетт

Cecily Burkett

Дэвид Старзик

David Starzyk

Ли Копли

Lee Copley

Джилл Андре

Jill Andre

Линан Уэлсли

Lenanne Wellesley

Дмитрий С. Будрин

Dmitri S. Boudrine

Илья

Ilya

Мими Кузык

Mimi Kuzyk

Шейла Блейн

Sheila Blaine

Динора Валкотт

Dinora Walcott

Детектив Минди Стегнер

Det. Mindy Stegner

Элейн Хендрикс

Elaine Hendrix

Мелисса Тэлбот

Melissa Talbot

Кэндис Паттон

Candice Patton

Девушка

Young Woman

Роберт Пайн

Robert Pine

Джерри Финнеган

Gerry Finnegan

Анита Бэрон

Anita Barone

Дженис Фримен

Janice Freeman

Скотт Элрод

Scott Elrod

Брэд Деккер

Brad Dekker

Джефф Кастл

Jeff Castle

Окружной прокурор Джек Бакли

D.A. Jack Buckley

Перри Ривз

Perrey Reeves

Хелен Паркер

Helen Parker

Сидни Уолш

Sydney Walsh

Пэтти ДеЛюка

Patty DeLuca

Кимберли Уитэйкер

Kimberly Whittaker

Госпожа Эмбер

Mistress Amber

Рэй Уайз

Ray Wise

Бобби Фокс

Bobby Fox

Иво Нанди

Ivo Nandi

Теодор Хэджек

Teodor Hajek

Ричард Глисон

Richard Gleason

Уэсли Слейд

Wesley Slade

Роберт Кертис-Браун

Robert Curtis Brown

Иэн Буш

Ian Busch

Тайлер Хэклин

Tyler Hoechlin

Дилан Фултон

Dylan Fulton

Пол Шакман

Paul Schackman

Барри

Barry

Джош Догерти

Josh Daugherty

Трент Уэлсли

Trent Wellesley

Дэвид Келси

David Kelsey

Кен Фишер

Ken Fisher

Джо Ниевес

Joe Nieves

Бойд Гэмбл

Boyd Gamble

Майкл Петроун

Michael Petrone

Иван

Ivan

Элизабет Хо

Elizabeth Ho

Эми Сондерс

Amy Saunders

Пол Диаз

Paul Diaz

Молодой человек

Young Man

Ника Уильямс

Nika King

Анхель Сантана

Angel Santana

Робин Томас Гроссман

Robin Thomas Grossman

Алан Фриман

Alan Freeman

Зои Тейлор

Zoe Taylor

Элизабет Драйден

Elizabeth Dryden

Далия Салем

Dahlia Salem

Тори Вестчестер

Tory Westchester

Сента Моусес

Senta Moses

Мишель Лэнгфорд

Michele Langford

Джон Брантли Коул

John Brantley Cole

Офицер Клейтон Ли

Officer Clayton Lee

Джули Клер

Julie Claire

Лиза Дженкинс

Lisa Jenkins

Барбара Энн Клейн

Barbara Anne Klein

Сандра Келлер

Sandra Keller

Дженна Ли Грин

Jenna Leigh Green

Молли

Molly

Фред Уиллард

Fred Willard

Хэнк Макфи

Hank McPhee

ДиБи Вудсайд

D.B. Woodside

Лэнс Карлберг

Lance Carlberg