Расплата

Начав сотрудничество с тауронской мафией, Даниэль встает на темный путь где нет места приличиям, и идет на все, чтобы вернуть компанию, однако его действия приводят к фатальному инциденту. Тем временем, сорвав попытку теракта, Лейси оказывается в шатком положении, в то время как Уиллоу начинает подчищать пути, ведущие к Барнабасу. Расследуя дело о происшествии в космопорте, агент Дарэм проводит параллель между этим делом и взрывом поезда, и делится своими подозрениями с Амандой, которая оказывается на перепутье между дружбой и справедливостью.