Паук в паутине

На станции проводятся переговоры между представителем корпорации «Будущее» Таро Исоги и представительницей марсианского правительства Амандой Картер. В качестве гаранта этих переговоров присутствует Талия Винтерс, старая знакомая Исоги. Шеридана просят следить за ними, но он отказывается.
 
Правительство Земли, чтобы помешать этим переговорам, посылает на станцию своего агента. Когда Талия и Исоги идут по коридору станции, он убивает Исоги со словами: «Свободный Марс». После связи со своим центром, агент получает также уничтожить и ее. Впредь по распоряжению Шеридана Талию каждый раз сопровождает сотрудник службы безопасности, что, однако, не предупреждает нападение на нее. Однако телепат парализует мысли нападающего. Службе безопасности удается идентифицировать нападающего – это числившийся среди умерших  Эбел Хорн, один из лидеров «Свободного Марса».
 
Шеридан выясняет, что Хорн – продукт проекта Lazarus по созданию киборгов. Телепат вызывает нарушение в его программе. Тем временем агент приходит к Аманде Картер, с которой он давно знаком, и требует, чтобы та пригласила Талию к себе. Талия выясняет детали превращения Хорна в киборга.