Чарли и Джордан попадают в тюрьму

Не желая публиковать исследование в популярном печатном издании, Джордан ставит крест как на возможности освещения их работы в прессе, так и на их с Гудсоном продвижении по карьерной лестнице. Впрочем, вскоре у Чарли появляется мысль использовать свои навыки психолога для подготовки заключенных к возвращению в общество, однако для реализации этой идеи не хватает одной маленькой детали. Тем временем Лэйси, оставшись без содержания родителей, вынуждена переехать в скромную квартиру, найденную для нее Ноланом.