Чарли и дочь его офицера-куратора

В ожидании встречи с сотрудником оценочной комиссии, Чарли заводит интрижку с секретаршей, которая не только оказывается дочерью босса, но и страдает ОКР, привязываясь к любому обратившему на нее внимание мужчине. Пытаясь отвязаться от прилипчивой женщины так, чтобы весть об этой связи не дошла до ее отца, Гудсон, по совету тюремной группы, использует хитрый трюк с участием своей бывшей супруги. Между тем Нолан помогает Лэйси избавиться от мыши в квартире, но получив благодарность от девушки, решает добиться поощрения еще раз.