|
|
1 сезон 13 серия |
Конец всему, чем мы дорожили, или Что бывает при крахе демократии. Краткий обзор
The End of All We Hold Dear: What Happens When Democracies Fail: A Brief Synopsis |
Ru: 15.09.2016
Eng: 11.09.2016 |
|
9.3
|
|
|
|
1 сезон 12 серия |
Тезисы глобального подхода к рассмотрению активизма в правительстве, или Может ли верхушка бунтовать?
Talking Points Toward a Wholistic View of Activism in Government: Can the Top Rebel? |
Ru: 15.09.2016
Eng: 11.09.2016 |
|
9.1
|
|
|
|
1 сезон 11 серия |
Шесть пунктов нового бюджета Конгресса: Ложная дихотомия строгой экономии против политики экономического роста
Six Points on the New Congressional Budget: The False Dichotomy of Austerity vs. Expansionary Policies |
Ru: 07.09.2016
Eng: 04.09.2016 |
|
9.3
|
|
|
|
1 сезон 10 серия |
Путь к войне, Часть вторая: Влияние пропаганды на голосование в Конгрессе по вопросу войны
The Path to War Part Two: The Impact of Propaganda on Congressional War Votes |
Ru: 01.09.2016
Eng: 28.08.2016 |
|
9.1
|
|
|
|
1 сезон 9 серия |
Зачерпывая воду или Как Вашингтон находит и устраняет утечки
Taking on Water: How Leaks in D.C. are Discovered and Patched |
Ru: 24.08.2016
Eng: 21.08.2016 |
|
8.9
|
|
|
|
1 сезон 8 серия |
Путь к войне, часть первая, или Надвигающаяся политическая буря
The Path to War Part One: The Gathering Political Storm |
Ru: 16.08.2016
Eng: 14.08.2016 |
|
9
|
|
|
|
1 сезон 7 серия |
Сила эвфемизма или Как пытки стали предметом споров в американской политике
The Power of Euphemism: How Torture Became a Matter of Debate in American Politics |
Ru: 09.08.2016
Eng: 07.08.2016 |
|
9.3
|
|
|
|
1 сезон 6 серия |
Прошлое как пролог или Заметки о пострейгановской теории партийного альянса, племенизме и лояльности
Past as Prologue: Notes Toward a Post-Reagan Theory of Party Alliance, Tribalist, and Loyalty |
Ru: 03.08.2016
Eng: 31.07.2016 |
|
8.3
|
|
|
|
1 сезон 5 серия |
Взгляд на работу Конгресса и на то, как он решает вопросы
Back to Work: A Behind-the-Scenes Look at Congress and How It Gets Things Done (and Often Doesn't) |
Ru: 27.07.2016
Eng: 24.07.2016 |
|
8.5
|
|
|
|
1 сезон 4 серия |
Пробуждение масс. Девять преимуществ демократии прямого участия, или как сохранить величие Америки через осведомленный электорат
Wake Up Grassroots: The Nine Virtues of Participatory Democracy, and How We Can Keep America Great by Encouraging an Informed Electorate |
Ru: 13.07.2016
Eng: 11.07.2016 |
|
8.4
|
|
|
|
1 сезон 3 серия |
Бодание Волов, или Пять легких шагов, как пережить раздоры в правительстве
Goring Oxes: How You Can Survive the War on Government Through Five Easy Steps |
Ru: 19.07.2016
Eng: 27.06.2016 |
|
8.9
|
|
|
|
1 сезон 2 серия |
Игра в политику: жизнь в тени бюджетного кризиса. Критический анализ
Playing Politics: Living Life in the Shadow of the Budget Showdown - A Critique |
Ru: 23.06.2016
Eng: 20.06.2016 |
|
8.8
|
|
|
|
1 сезон 1 серия |
Принцип Безумия: как экстремизм в политике угрожает демократии 21 века
The Insanity Principle: How Extremism in Politics Is Threatening Democracy in the 21st Century |
Ru: 17.06.2016
Eng: 13.06.2016 |
|
8.2
|
|
