Герой, которого мы заслужили

07 февраля 2022 г.

Премьера сериала «Джек Ричер»

Обсуждение новости

Предыдущая страница

1 2

Следующая страница

vollniy
Заслуженный зритель

15 февраля 2022 в 19:46:58

Kristin Kreuk на английском (Соединенное королевство, т.к. Ванкувер это Британская колония) не звучит как Кристин Крук! А звучит как Кристин Крок ( или Кройк). Очень печально что сейчас многие пользуются онлайн переводчиками, не задумываясь о результате((( В 2000х, в дубляже ее имя произносили правильно. В онлайн переводчике есть язык Каннада, вот именно на нем ее имя звучит как Крук. Но не кто не задумался почему в слове Каннада - 2
буквы Н. А Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. И ни какого отношения к государству в северной Америке не имеет!
Всем фанатам Тайн Смолвиля!

Ответить

Пожаловаться

dvdsib
Заслуженный зритель

13 мая 2022 в 20:07:56

Тэд из Блю маунтин стейт взялся за ум) Зачёт

Ответить

Пожаловаться

Предыдущая страница

1 2

Следующая страница

Оставьте Ваш комментарий:

Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.