Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Ramhat
shaman33ru | Заслуженный зритель |
shaman33ru | Заслуженный зритель |
12 августа 2022 в 18:26:23
Я бы сказал Доктор Кто (10й или 12й) на Ультах, да и Невозможная Девчонка здесь :-)
Shad_Tkhom
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 августа 2022 в 20:21:40
Если ещё вспомнить, что именно Клара подарила Доктору на всю жизнь любимый ночной кошмар...
Nesmero
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
12 августа 2022 в 20:37:43
Посмотрел сезон в другой озвучке, могу сказать, что сериал топчик!
Rufus_333
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
12 августа 2022 в 20:53:08
Э-э, я понимаю, что Том Стёрридж британец, но с какого перепугу Морфей -- "лорд"? "Владыка" он. Лорд -- это же английский титул. (Всяким "лордам" Рэйденам и Вейдерам привет.) "Бесконечный", кстати, тоже нелепо звучит. Таки "Вечный" кошернее. А вообще, спасибо за труды ребят, озвучка как всегда на высоте!
еще 1
комментарий
Rufus_333
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
14 августа 2022 в 11:19:53
Об чем и речь. Господь, владыка, Боже... Но Лорд Морфей?.. К Богу же "Лорд" не обращаются.
ZoolooS
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
29 августа 2022 в 21:13:53
В английском именно Lord и обращаются (с большой буквы). Другой вопрос, что переводчик видимо не очень в теме и просто использовал кальку с английского "лорд", не понимая контекста.
Рейден, кстати, тоже именно Lord (Бог/Владыка), а не lord.
Рейден, кстати, тоже именно Lord (Бог/Владыка), а не lord.
Rufus_333
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
29 августа 2022 в 21:30:34
Я как раз о переводе и писал :) И, кстати, не Рейден, если на то пошло, а Райдэн. Японский бог же ж!
Rustam Gaziev
Zubiket | Постоянный зритель |
Zubiket | Постоянный зритель |
12 августа 2022 в 21:19:56
Интересный сериал, свежо и мрачненько, мне прям заходит такой стиль.
Скрепя зубами стараясь не замечать повесточки, можно наслаждаться красивой картинкой.
Скрепя зубами стараясь не замечать повесточки, можно наслаждаться красивой картинкой.
redia1993
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 августа 2022 в 21:20:45
Что это ха хуйня :?! я прошу прощения за выражения, где нормальный и каноничный Джон Константин ? что за бред? я отказываюсь смотреть этот бред и посылаю всех фёмок, лгбт и чернокожих хотя стоить добавить тип тела 1 и тип тела 2 на 3 весёлых буквы, всё это перебор!!!
Picassooo
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
12 августа 2022 в 21:21:19
Отличный сериал. Не знаю только зачем его Лост переводит. На нетфликсе все серии уже давно с отличным проф. дубляжем.
Kolbovert
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
12 августа 2022 в 22:38:04
Идею главного героя взяли из мульфильма ледяной джек
RitaEll
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
14 августа 2022 в 17:11:21
Идею взяли из оригинальных комиксов Нила Геймана, первый из которых появился значительно раньше, нежели упомянутый Вами мультфильм. А вообще, Песочный человек - герой городских легенд германской части Европы.
Kolbovert
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
18 августа 2022 в 21:34:58
Вы не в википедии работаете?
AndruHAN2023
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
13 августа 2022 в 09:19:01
Сайт insearch.site выполнил переадресацию слишком много раз.
Удалите файлы cookie.
ERR_TOO_MANY_REDIRECTS
Удалите файлы cookie.
ERR_TOO_MANY_REDIRECTS
Хитрослав Иннокентиевич
dehruale1 | Постоянный зритель |
dehruale1 | Постоянный зритель |
13 августа 2022 в 13:42:36
Вырисовывался в общем-то наконец более-менее приличный сериал пока не увидел женского Дж.Константина
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель