Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
rich-kolibri
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
25 февраля 2019 в 12:02:56
Эта серия по живее будет... Длинношеяя Карен Page (лист, страница... паж) - альтруистка... в шоке от прикола с обувью - расчет за экспертизу - эксперт патологоанатом косит под девочку и Карен об это знала, у него ещё женские брюки походу, но это не Карен :)... У Касела грязные шрамы, видимо спиртом не протирали... Интересно падре на автобусе приехал в больницу.. клоун офигел от него, типа "да ну нафиг, мне пора"...
Спасибо, LF
Спасибо, LF
Raccooncity
Зритель
Зритель
25 февраля 2019 в 18:51:25
Лостфилм, братюни, DHS - это не АНБ ни разу, вы хоть Википедию используйте, когда перевод делаете.
alex74119
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
25 февраля 2019 в 19:58:19
Вы про эпизод в морге? Вообще-то у Мадани нашивка на форме слева (для зрителя справа) на груди имеется с надписью Federal Protective Service, а это, вы удивитесь, компонент штаб-квартиры DHS (АНБ).
Кроме того в Википедии есть статья про сериал и там написано что Dinah Madani an Iranian-American U.S. Department of Homeland Security, ICE-Homeland Security Investigations, Special Agent.
И кто тут не умеет пользоваться Википедией? Или вы думали что DHS это городской департамент бездомных Нью Йорка (New York City Department of Homeless Services)?
Кроме того в Википедии есть статья про сериал и там написано что Dinah Madani an Iranian-American U.S. Department of Homeland Security, ICE-Homeland Security Investigations, Special Agent.
И кто тут не умеет пользоваться Википедией? Или вы думали что DHS это городской департамент бездомных Нью Йорка (New York City Department of Homeless Services)?
Raccooncity
в ответ на комментарий
Зритель
Зритель
26 февраля 2019 в 00:53:06
DHS - Это министерство внутренней безопасности, АНБ(NSA) - Агентство национальной безопасности.У Мадани куртка с надписью DHS с эмблемой означенной организации.Вопрос - при чем здесь вообще АНБ?)Это абсолютно разные организации.
alex74119
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
26 февраля 2019 в 19:20:40
Может это и МВБ, но никто бы не понял у нас что это такое. Суть в рамках сюжета МВБ или АНБ не особо меняет. У нас на слуху и почти везде переводят как АНБ.
К слову в американских и британских новостях в связи с ситуацией со Скрипалями и вмешательством в выборы наше Главное управление Генерального штаба (ГУ ГШ ВС) называют просто ГРУ. Суть не меняет, но звучит для них понятней так как аббревиатура известна со времён СССР. А это новости, а не сериал какой-нибудь.
К слову в американских и британских новостях в связи с ситуацией со Скрипалями и вмешательством в выборы наше Главное управление Генерального штаба (ГУ ГШ ВС) называют просто ГРУ. Суть не меняет, но звучит для них понятней так как аббревиатура известна со времён СССР. А это новости, а не сериал какой-нибудь.
Антон Сечкин
toni86 | Зритель
toni86 | Зритель
25 февраля 2019 в 21:28:27
Мне кажется Махони всё достало в конец, и он захотел 5 миллионов.
shakman
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
26 февраля 2019 в 00:20:22
Что за глупости с симками? Для идиотов что-ли? Звонит из квартиры психички, и после звонка демонстративно ломает симку, как будто он этим уберег ее и себя от идентификации. Он уже когда дозванивался, уже тогда засветил свое местоположение... Много ляпов с безопасностью в сериале...
BlazEnaTor
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
27 февраля 2019 в 21:39:44
У них похоже полиция круто работает только в детективных сериалах =)
tryntyn
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
26 февраля 2019 в 21:19:18
Сразу видно, что баба ставила серию, соплей море
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель