Лебединая песня

Develing
Kansas - Carry On Wayward Son (на english лучше звучит)

Посмотрел эту серию наверно в 4-5 различных перевода Этот лучший (ИМХО)

но не много странно что Дин сказал только про то что у него забрали брата а не братьев вить Адам то тоже брат

[quote="liska319"]Develing
Kansas - Carry On Wayward Son (на english лучше звучит)[/quote]
Спасибо большое, потому и попросил оригинал названия песни :)
Англ. версия понравилась :))

[quote="TaRoO"]но не много странно что Дин сказал только про то что у него забрали брата а не братьев вить Адам то тоже брат[/quote]
Ну Адама они только один день знали, может поэтому и забыл про него)

[quote="TaRoO"]но не много странно что Дин сказал только про то что у него забрали брата а не братьев вить Адам то тоже брат[/quote][quote="Dimanyak"][quote="TaRoO"]но не много странно что Дин сказал только про то что у него забрали брата а не братьев вить Адам то тоже брат[/quote]
Ну Адама они только один день знали, может поэтому и забыл про него)[/quote]
Да, и я тоже так думаю, Сэма он всю жизнь знал, а Адама когда-то там повстречал в облике какого-то монстра (не помню сезон) и вот почти под конец 5-го сезона.

[quote="Dimanyak"][quote="TaRoO"]но не много странно что Дин сказал только про то что у него забрали брата а не братьев вить Адам то тоже брат[/quote]
Ну Адама они только один день знали, может поэтому и забыл про него)[/quote]
но он когда пытался спасти Адама говорил что не отдаст брата,а сча забил на него слово кол с тремя ошибками

Как в последних двох сезонах, концовка супер, а начало скучное

ладно я спать
завтра отвечу если будет на что

как сказал Чак, ляпов много и всем не угодить, фанаты обязательно закидают помидорами... но я б на их месте показал бы пилотную серию 6 сезона, которая бы объясняла что случилось...ибо я нихрена не понял в чем соль)))