Звездные врата

Аманда Таппинг

Amanda Tapping

Подполковник Саманта Картер

Lt. Col. Samantha Carter

Бен Браудер

Ben Browder

Подполковник Кэмерон Митчелл

Lt. Colonel Cameron Mitchell

Майкл Шэнкс

Michael Shanks

Доктор Дэниэл Джексон

Dr. Daniel Jackson

Кристофер Джадж

Christopher Judge

Тил’к

Teal'c

Бо Бриджес

Beau Bridges

Генерал-майор Хэнк Лэндри

Major General Hank Landry

Гари Джонс

Gary Jones

Главный мастер сержант Уолтер Харриман

Chief Mst Sgt. Walter Harriman

Лекса Дойг

Lexa Doig

Доктор Кэролин Лэм

Dr. Carolyn Lam

Клаудия Блэк

Claudia Black

Вала Мал Доран

Vala Mal Doran

Билл Дау

Bill Dow

Доктор Билл Ли

Dr. Bill Lee

Луис Госсет мл.

Louis Gossett Jr.

Герак

Gerak

Симона Байли

Simone Bailly

Кэ’лэл

Ka'lel

Гардинер Миллар

Gardiner Millar

Йат'йир

Yat'Yir

Гарри Чок

Garry Chalk

Полковник Чехов

Colonel Chekov

Тони Амендола

Tony Amendola

Мастер Бра’так

Master Bra'tac

Дэн Ши

Dan Shea

Сержант Сайлер

Sgt. Siler

Клифф Саймон

Cliff Simon

Ба’ал

Ba'al

Эрик Брекер

Eric Breker

Полковник Рейнольдс

Colonel Reynolds

Барклай Хоуп

Barclay Hope

Полковник Лайонел Пендергаст

Colonel Lionel Pendergast

Тони Тодд

Tony Todd

Лорд Хайкон

Lord Haikon

Дон С. Дэвис

Don S. Davis

Генерал-лейтенант Джордж Хаммонд

Lieutenant General George Hammond

Ричард Дин Андерсон

Richard Dean Anderson

Генерал-майор Джек О'Нилл

Major General Jack O'Neill

Mark Oliver

Mark Oliver

Жан ЛаПьер

Jean LaPierre

Мэттью Уолкер

Matthew Walker

Мэрлин

Merlin

Тэмлин Томита

Tamlyn Tomita

Шен Сяои

Shen Xiaoyi

Мэттью Глэйв

Matthew Glave

Полковник Пол Эмерсон

Colonel Paul Emerson

Венди Расселл

Wendy Russell

Медсестра

Nurse

Ной Дэнби

Noah Danby

Ча’ра

Cha'ra

Курт Эванс

Kurt Evans

Полковник Джонсон

Col. Johnson

Уильям Брюс Дэвис

William B. Davis

Приор Орай Дамарис

Ori Prior Damaris

Грег Андерсон

Greg Anderson

Администратор Орай

Ori Administrator

Оби Ндифо

Obi Ndefo

Рак’нор

Rak'nor

Мартин Кристофер

Martin Christopher

Лейтенант Маркс

Lt. Marks

Рид Даймонд

Reed Diamond

Майор Брайс Фергюсон

Major Bryce Ferguson

Диего Клаттенхофф

Diego Klattenhoff

Лидер группы

Team Leader

Камерон Брайт

Cameron Bright

Орлин

Orlin

Джон Ноубл

John Noble

Мерик

Meurik

Джейсон Джордж

Jason George

Джолан

Jolan

Стефен Парк

Stephen Park

Харрид

Harrid

Тай Олссон

Ty Olsson

Полковник Барнс

Col. Barnes

Эрик Стейнберг

Eric Steinberg

Нэтан

Netan

Роберт Пикардо

Robert Picardo

Ричард Вулси

Richard Woolsey

Анна Галвин

Anna Galvin

Доктор Рэя Варрик

Dr. Reya Varrick

Пол Мониз де Са

Paul Moniz de Sa

Фаннис

Fannis

Мори Чайкин

Maury Chaykin

Нерус

Nerus

Клод Нолтон

Claude Knowlton

Доктор

Doctor

Джулиан Сэндс

Julian Sands

Доки

The Doci

Марк Хотон

Mark Houghton

Орай

Ori Prior

Джарвис В. Джордж

Jarvis W. George

Волнэк

Volnek

Джефф Джадж

Jeff Judge

Арон

Aron

Эйприл Телек

April Telek

Саллис

Sallis

Тревор Дэволл

Trevor Devall

Квасир

Kvasir

Винс Корацца

Vince Corazza

Уоррел

Worrel

Олег Феоктистов

Oleg Feoktistov

Пилот Королёва

Korolev Pilot

Пану

Panou

Лейтенант Фишер

Lt. Fisher

Дезире Зуровски

Desiree Zurowski

Министр Часка

Minister Chaska

Пабло Коффи

Pablo Coffey

Вакна

Vachna

Джон Треливен

John Treleaven

Полковник Дэвидсон

Colonel Davidson

Вина Суд

Veena Sood

Доктор Келли

Dr. Kelly

Кен Кирзингер

Ken Kirzinger

Коммандер джаффа

Jaffa Commander

Кендалл Кросс

Kendall Cross

Джулия Донован

Julia Donovan

Скотт Оуэн

Scott Owen

Техник

Technician

Чела Хорсдэл

Chelah Horsdal

Лейтенант Уомак

Lt. Womack

Эндрю МакНи

Andrew McNee

Техник

Technician

Камайар Чай

Camyar Chai

Аздак

Azdak

Даг Абрахамс

Doug Abrahams

Орай

Ori Prior

Джофф Реднап

Geoff Redknap

Jup

Jup

Дарси Лори

Darcy Laurie

Тасс'ан

Tass'an

Мэттью Беннетт

Matthew Bennett

Джаред Кейн

Jared Kane

Бретт Чан

Brett Chan

Пилот-джаффа

Jaffa Pilot

Майкл Айронсайд

Michael Ironside

Сивис

Seevis

Томас Милберн мл.

Thomas Milburn Jr.

Офицер безопасности

Hazmat Officer

Фрейзер Айтчесон

Fraser Aitcheson

Человек Уоррела

Worrel's Man

Чилтон Крэйн

Chilton Crane

Шейла Джеймсон

Sheila Jameson

Моррис Шапделен

Morris Chapdelaine

Тенат

Tenat

Эллиот Манделкорн

Elliot Mandelcorn

Полковник Райми

Colonel Raimi

Брайан Драммонд

Brian Drummond

Галаранский офицер безопасности

Galaran Security Officer

Терил Ротери

Teryl Rothery

Доктор Джанет Фрейзер

Dr. Janet Fraiser

Курт Макс Рунте

Kurt Max Runte

Полковник Киркланд

Col. Kirkland

Роб Хэйтер

Rob Hayter

Морпех

Marine

Николас Харрисон

Nicholas Harrison

Рыцарь

Knight

Максимиллиан Ухрин

Maximillian Uhrin

Юный Митчелл

Young Mitchell

Донна Уайт

Donna White

Плачущая мать

Crying Mother

Соня Саломяа

Sonya Salomaa

Шарлотта Мэйфилд

Charlotte Mayfield

Брюс Волошин

Bruce Woloshyn

Капитан Джеральд Э. Дженнингс

Capt. Gerald E. Jennings

Уоррен Киммел

Warren Kimmel

Доктор Марелл

Dr. Marell

Алекс Дафо

Alex Dafoe

Хэлстром

Halstrom

Пол Лейзенби

Paul Lazenby

Член команды по безопасности

Security Team Member

Брюс Грэй

Bruce Gray

Sen. Fisher

Sen. Fisher

Тони Алькантар

Tony Alcantar

Доктор Майерс

Dr. Myers

Тим Гини

Tim Guinee

Томин

Tomin

Пенелопа Коррин

Penelope Corrin

Доктор Линдсей

Dr. Lindsay

Чад Хершлер

Chad Hershler

Сельский житель

Villager

Уоллес Шоун

Wallace Shawn

Arlos

Arlos

Колин Корригэн

Colin Corrigan

Охранник на базе

SGC Guard

Кен Дрезен

Ken Dresen

Алекс Джеймсон

Alex Jameson

Коннор Данн

Connor Dunn

Рамус

Ramus

Даг Уэрт

Doug Wert

Майор Хэдден

Major Hadden

Йен Робисан

Ian Robison

Фрэнк Митчелл

Frank Mitchell

Бенсон Симмондс

Benson Simmonds

Доктор Амуро

Dr. Amuro

Бруно Вердони

Bruno Verdoni

Лейтенант Нэтана

Netan's Lieutenant

Сильа Виггенс

Silya Wiggens

Терапевт

Therapist

Даррен Мур

Darren Moore

Vosh

Vosh

Никола Коррея Дамуд

Nicola Correia-Damude

Вала

Play Vala

Мар Андерсонс

Mar Andersons

Официальный представитель ВВС

Air Force Official

Нил Джексон

Neil Jackson

Кхалек

Khalek

Дэвид МакИннис

David MacInnis

Агент Уильямс

Agent Williams

Nancy Martin

Nancy Martin

Жена Мерика

Meurik's Wife

Хэл Майшрэлл

Hal Myshrall

Thug

Thug

Мэтт Дэвид Джонсон

Matt David Johnson

Воин

Play Warrior

Майкл Санчик

Michael Sunczyk

Ви’так

Vi'tak

Малкольм Скотт

Malcolm Scott

Caius

Caius

Даррен Жиблен

Darren Giblin

Конуэй

Conway

Йен Батчер

Ian Butcher

Орай

Ori Prior

Питер Флемминг

Peter Flemming

Агент Малкольм Барретт

Agent Malcolm Barrett

Уильям Этертон

William Atherton

Эмиссар Варта

Emissary Varta

Джон Проуз

John Prowse

Полковник Пирсон

Col. Pearson

Иван Сермак

Ivan Cermak

Майор Альтман

Major Altman

Кевин Блэтч

Kevin Blatch

Тобиас

Tobias

Майк Коулмэн

Mike Coleman

Медицинский работник

Med Tech

Дэкин Мэтьюз

Dakin Matthews

Маз’рай

Maz'rai

Питер Шинкода

Peter Shinkoda

Каледонский помощник

Caledonian Aide

Гай Фачон

Guy Fauchon

Пуллман

Pullman

Кэтрин Изабель

Katharine Isabelle

Валенсия

Valencia

Майкл П. Норти

Michael P. Northey

Inago

Inago

Брам Тейлор

Brahm Taylor

Сельский житель

Villager

Дон Томпсон

Don Thompson

Ю’кин

U'kin

Даниэлла Евангелиста

Daniella Evangelista

Дения

Denya

Адриан Хейн

Adrian Hein

Курьер

Runner

Тайлер МакКлендон

Tyler McClendon

Лейтенант Бэнкс

Lt. Banks

ДжейАр Борн

JR Bourne

Мартоуф

Martouf

Эйлин Педде

Eileen Pedde

Major Gibson

Major Gibson

Джейсон МакКиннон

Jason McKinnon

Уокер

Walker

Эрни Хадсон

Ernie Hudson

Парно

Pernaux

Дональд Адамс

Donald Adams

Латал

Latal

Дэвид Томсон

David Thomson

Антоний

Antonius

Ян Фельдман

Yan Feldman

Тил’вак

Til'vak

Майкл Джонсон

Michael Jonsson

Пилот Ф-302

F-302 Pilot

Энди Мэтон

Andy Maton

Представитель Великобритании Чепмен

British Representative Chapman

Эйлин Баррет

Eileen Barrett

Бирра

Birra

Джон Эйлуорд

John Aylward

Президент Надаль

President Nadal