Рим

Керри Кондон

Kerry Condon

Октавия

Octavia of the Julii

Джеймс Пьюрфой

James Purefoy

Марк Антоний

Mark Antony

Кевин МакКидд

Kevin McKidd

Луций Ворен

Lucius Vorenus

Рэй Стивенсон

Ray Stevenson

Тит Пуллон

Titus Pullo

Полли Уокер

Polly Walker

Атия

Atia of the Julii

Корал Амига

Coral Amiga

Ворена Старшая

Vorena the Elder

Лидия Бионди

Lidia Biondi

Мерула

Merula

Иэн МакНис

Ian McNeice

Глашатай

Newsreader

Майкл Нардон

Michael Nardone

Маский

Mascius

Ли Бордман

Lee Boardman

Тимон

Timon

Манфреди Аликво

Manfredi Aliquo

Кастор

Castor

Зулейха Робинсон

Zuleikha Robinson

Гайя

Gaia

Аллен Лич

Allen Leech

Марк Випсаний Агриппа

Marcus Vipsanius Agrippa

Николас Вудесон

Nicholas Woodeson

Поска

Posca

Алессио Куна

Alessio Cuna

Луций Септимий

Lucius Septimius

Линдси Дункан

Lindsay Duncan

Сервилия

Servilia of the Junii

Кьяра Масталли

Chiara Mastalli

Ирина

Eirene

Алекс Уиндэм

Alex Wyndham

Гай Меценат

Gaius Maecenas

Саймон Вудс

Simon Woods

Гай Октавий

Gaius Octavian

Дэниэл Серкера

Daniel Cerqueira

Меммий

Memmio

Эстер Холл

Esther Hall

Лидия

Lyde

Камилла Разерфорд

Camilla Rutherford

Иокаста

Jocasta

Валери Усай

Valery Usai

Ворена младшая

Vorena the Younger

Найджел Линдсэй

Nigel Lindsay

Левий

Levi

Тобайас Мензис

Tobias Menzies

Марк Юний Брут

Marcus Junius Brutus

Дэвид Бамбер

David Bamber

Марк Туллий Цицерон

Marcus Tullius Cicero

Гай Генри

Guy Henry

Кассий

Cassius

Доминик Атертон

Dominic Atherton

Йеш

Yesh

Сара Паскуалоне

Sara Pasqualone

Бека

Bec

Сюзэнн Бертиш

Suzanne Bertish

Елена

Eleni

Эми Марстон

Amy Marston

Дебора

Deborah

Джулианна Либерто

Julienne Liberto

Мария

Mary

Клайв Ричи

Clive Riche

Тирон

Tyro

Индира Варма

Indira Varma

Ниоба

Niobe

Ронан Вайберт

Ronan Vibert

Лепид

Lepidus

Линдси Маршал

Lyndsey Marshal

Клеопатра

Cleopatra

Козимо Фуско

Cosimo Fusco

Ганнибал Котта

Hanibal Cotta

Анна Фауста Примиано

Anna Fausta Primiano

Ворена младшая

Vorena the Younger

Роки Маршалл

Rocky Marshall

Омнипор

Omnipor

Алан Уильямс

Alan Williams

Тевье

Tevye

Макс Болдри

Max Baldry

Цезарион

Caesarion

Макс Пиркис

Max Pirkis

Гай Октавий

Gaius Octavian

Рафи Гаврон

Rafi Gavron

Дурон

Duro

Кэтрин Хантер

Kathryn Hunter

Хармион

Charmian

Элис Хенли

Alice Henley

Ливия Друзилла

Livia Drusilla

Джакомо Гоннелла

Giacomo Gonnella

Карбон

Carbo

Ребека Стэтон

Rebekah Staton

Алтея

Althea

Стефан Браун

Stefan Brown

Луций Септимий

Lucius Septimius

Симон Де Маринис

Simone De Marinis

Раб Атии

Atia's Slave

Федерико Фирмани

Federico Firmani

Вождь Галлов

Gaul Boss

Киран Хайндс

Ciarán Hinds

Гай Юлий Цезарь

Gaius Julius Caesar

Нико Никотера

Niko Nicotera

Гонец

Messenger

Вернон Добчефф

Vernon Dobtcheff

Раввин

Rabbi

Дебора Мур

Deborah Moore

Альфидия

Alfidia

Энн Лэмтон

Anne Lambton

Лекарь

Pharmacopolist

Нуччио Сиано

Nuccio Siano

Саул

Saul

Энди Линден

Andy Linden

Прокурор

Procurator

Валерио Исидоре

Valerio Isidori

Слепой мужчина

Blinded Man

Бруно Билотта

Bruno Bilotta

Аппий

Appius

Эдвард Де Соуза

Edward de Souza

Богатый купец

Rich Merchant

Мэтью Эглтон

Matthew Eggleton

Египетский придворный

Egyptian Courtier

Паоло Паолони

Paolo Paoloni

Жрец

Priest

Джорджо Антонини

Giorgio Antonini

Гвардеец

Guardsman

Лоркан Кранич

Lorcan Cranitch

Эраст Фульман

Erastes Fulmen

Кевин Дигнам

Kevin Dignam

Главный ликтор

Head Lictor

Карлотта Монтанари

Carlotta Montanari

Нищий

Beggar

Линал Хафт

Linal Haft

Бородатый Мужчина

Bearded Man

Расселл Бирн

Russell Byrne

Трибун

Tribune

Хавьер Торресилас

Javier Torrecillas

Подчиненный Квинта

Quintus Boss

Сгарби Роберто

Sgarbi Roberto

Всадник

Horseman

Йен Ганн

Ian Gunn

Тайный агент

Confidential Agent

Аллан Кордунер

Allan Corduner

Писарь

Clerk

Ромуальд Анджей Клос

Romuald Andrzej Klos

Сентинелла

Sentinella

Стефано Граньяни

Stefano Gragnani

Старик

Old Man

Анна Франколини

Anna Francolini

Кларисса

Clarissa

Илли Якеллари

Ilir Jacellari

Легионер

Solder

Аль Мариотти

Alex Mariotti

Трибун

Tribune

Дэниэл Татарский

Daniel Tatarsky

Бандит Тимона

Timon's Thug

Ричард Диллэйн

Richard Dillane

Центурион Валлон

Centurion Vallo

Чарли Энсон

Charlie Anson

Посланник

Emmissary

Николо Брекси

Nicolo Brecci

Цезарион

Caesarion

Федерико Пачифичи

Federico Pacifici

Лидер ветеранов

Veteran Boss

Марко Панкрази

Marco Pancrazi

Римский легионер

Roman Soldier

Тайрон Хаггинс

Tyrone Huggins

Бестиарий

Bestiary

Рик Уорден

Rick Warden

Квинт Помпей

Quintus Pompey

Джей Симпсон

Jay Simpson

Триол

Triolus

Адриана Де Гильми

Adriana De Guilmi

Компаньонка

Chaperone

Джек Эллис

Jack Ellis

Бибул

Bibulus

Кевин Джонсон

Kevin Johnson

Охранник

Guard

Микеле Мелега

Michele Melega

Главный жрец

Head Priest

Стефано Консолини

Stefano Consolini

Певец

Cantor

Миммо Эспозито

Mimmo Esposito

Прорицатель

Augur

Кэмми Дарвейш

Kammy Darweish

Родомат

Rhodomates

Рене Заггер

Ren? Zagger

Ирод

Herod

Саймон Смит

Simon Smith

Надзиратель

Overseer

Дэвид Тул

David Toole

Безногий человек

Man with no legs

Джианнина Салветти

Giannina Salvetti

Лавочник

Shopkeeper

Надя Балди

Nadia Baldi

Жена Бубона

Mrs. Bubo

Алессандро Руо

Alessandro Ruo

Понтифик Максимус

Pontifex Maximus

Ноа Боднер

Noa Bodner

Проститутка

Prostitute

Сара Кестелмен

Sara Kestelman

Старая ведьма

The Old Witch

Эмилио Де Марчини

Emilio De Marchi

Визирь

Vizier

Хейдн Гвин

Haydn Gwynne

Кальпурния

Calpurnia

Тим Барлоу

Tim Barlow

Древний слепой оракул

Ancient Blind Oracle

Алессандро Кремона

Alessandro Cremona

Главный понтифик

Pontic Dignitary

Крис Андерсон

Chris Anderson

Адъютант

Aide de Camp

Тим Фарадей

Tim Faraday

Главный легионер

Chief Legionary

Джон Мэйбери

John Maybury

Режиссер

director

Тимоти Ван Паттен

Timothy Van Patten

Режиссер

director

Стив Шилл

Steve Shill

Режиссер

director

Роджер Янг

Roger Young

Режиссер

director

Карл Франклин

Carl Franklin

Режиссер

director

Аллен Култер

Allen Coulter

Режиссер

director

Алик Сахаров

Alik Sakharov

Режиссер

director

Алан Пол

Alan Poul

Режиссер

director

Адам Дэвидсон

Adam Davidson

Режиссер

director

Элинор Моран

Eleanor Moran

producer: BBC

producer: BBC

Эйприл Ноцифора

April Nocifora

Ассоциированный продюсер

associate producer

Бруно Хеллер

Bruno Heller

Исполнительный продюсер

executive producer

Джонатан Стэмп

Jonathan Stamp

Сопродюсер

co-producer

Тодд Лондон

Todd London

Продюсер

producer

Энн Томопулос

Anne Thomopoulos

Исполнительный продюсер

executive producer

Фабиомассимо Делл’Орко

Fabiomassimo Dell'Orco

Сопродюсер

co-producer

Грэйс Нафтон

Grace Naughton

Ассоциированный продюсер

associate producer

Мере Смит

Mere Smith

Продюсер

producer

Марко Валерио Пуджини

Marco Valerio Pugini

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Эмануэль Котумаццо

Emanuele Cotumaccio

network producer: RAI

network producer: RAI

Роберт Папазян

Robert Papazian

Сопродюсер

co-producer

Тодд Эллис Кесслер

Todd Ellis Kessler

Продюсер-супервайзер

supervising producer

Уильям Дж. МакДональд

William J. MacDonald

Исполнительный продюсер

executive producer

Джон П. Мелфи

John P. Melfi

Исполнительный продюсер

executive producer

Джеймс Дж. Хирш

James G. Hirsch

Сопродюсер

co-producer

Джон Милиус

John Milius

Исполнительный продюсер

executive producer

Фрэнк Ябланс

Frank Yablans

Сопродюсер

co-producer

Джим Дайер

Jim Dyer

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Джин Келли

Gene Kelly

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Скотт Бак

Scott Buck

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Уильям Дж. МакДональд

William J. MacDonald

Сценарист

writers

Джон Милиус

John Milius

Сценарист

writers

Бруно Хеллер

Bruno Heller

Сценарист

writers

Тодд Эллис Кесслер

Todd Ellis Kessler

Сценарист

writers

Скотт Бак

Scott Buck

Сценарист

writers

Мере Смит

Mere Smith

Сценарист

writers

Оуэн Махони

Eoghan Mahony

Сценарист

writers