Бог из машины

pmi.92 писал(а): Название серии как одноимённая серия игр Deus Ex=) Не знал, что это переводится как "Бог", но с какого языка?)

С латыни. Хотя сам Бог из машины - персонаж еще древнегреческого театра. Пьесы нередко заканчивались появлением богов, которые спасали главных героев и воздавали всем по заслугам. Актеры, исполняющие роли богов, поднимались из-под сцены или спускались сверху с помощью специальных устройств.
 
В "Роковых яйцах" "зимним богом из машины" назван мороз, уничтоживший змей. А здесь, видимо, Машина Гарольда в роли бога ))
 
О языках. Родственными являются и греческое теос (теократия, теология...), и современное испанское Диос, французское Дьос... Вот в германо-славянских языках Бог называется не похоже ))

Более того, ребятушки, будет и пятый сезон. Уже официально заявили.

Deux Ex Machina - Бог есть (это ) Машина с Латыни , но это перефразированая фраза )

ждем 4ый сезон

67130 писал(а): ждем 4ый сезон

ждем СТРЕЛУ !!!!!!!!!!!!

Chost Recon писал(а): Deux Ex Machina - Бог есть (это ) Машина с Латыни , но это перефразированая фраза )

Не есть, а ИЗ, умник. Есть - est

SergioLuther95 писал(а):

67130 писал(а): ждем 4ый сезон

ждем СТРЕЛУ !!!!!!!!!!!!

Именно! ))

Хороший финал

CTAJ1uH писал(а): Более того, ребятушки, будет и пятый сезон. Уже официально заявили.

 

откуда инфа?

Спасибо !!!