Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Handik
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 апреля 2020 в 15:32:51
В начале нарм сериал был потом в конце скатился. Смотреть в лостфильмовской адаптации не буду скорей всего
Nord_rnd
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 апреля 2020 в 22:47:22
И правильно сделаете. Мисскаст по голосам и похеренные характеры персонажей.
От того, что сделали с голосами Регины и Румпеля - вам, скорее всего, станет больно.
От того, что сделали с голосами Регины и Румпеля - вам, скорее всего, станет больно.
Nord_rnd
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 апреля 2020 в 22:47:55
Идёте на рутрекер и ищете озвучку Кубик в Кубе.
У них бывает реклама (голосом), но они хотя бы отыгрывают персонажей, их эмоции и характеры. Лосты же, в этом плане, похерили всё.
Начиная от подбора голосов, заканчивая тем, "как" говорят.
Так что, не тратьте время на эту, прости хоспади, озвучку и смотрите от Кубик в Кубе.
Первые 3-4 сезона можете заглотить одним махом, как пойдёт.
А дальше, смотрите сами.
Я дропнул на серии с Мулан.
Но я это смотрел оногоингом и ждать релиз по 3-4 недели - просто порвалось ощущение целостности. Ну и сюжет чутка подсел.
Но первые сезоны - они хорошо идут, прям залпом.)
Сейчас уже релизы полные, так что у вас такой проблемы не будет.
У них бывает реклама (голосом), но они хотя бы отыгрывают персонажей, их эмоции и характеры. Лосты же, в этом плане, похерили всё.
Начиная от подбора голосов, заканчивая тем, "как" говорят.
Так что, не тратьте время на эту, прости хоспади, озвучку и смотрите от Кубик в Кубе.
Первые 3-4 сезона можете заглотить одним махом, как пойдёт.
А дальше, смотрите сами.
Я дропнул на серии с Мулан.
Но я это смотрел оногоингом и ждать релиз по 3-4 недели - просто порвалось ощущение целостности. Ну и сюжет чутка подсел.
Но первые сезоны - они хорошо идут, прям залпом.)
Сейчас уже релизы полные, так что у вас такой проблемы не будет.
ert34ww
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 апреля 2020 в 16:01:48
Дженифер Моррисон не та актриса, что может поднять любой сериал в роли ГГ.
Но этот гимн толерастии в мире сказок все 100500 сезонов тянул Роберт Карлайл.
Подбор главгеров можно признать неудачным, а на второстепенных неплохо отыграли
Но этот гимн толерастии в мире сказок все 100500 сезонов тянул Роберт Карлайл.
Подбор главгеров можно признать неудачным, а на второстепенных неплохо отыграли
Samurin
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 апреля 2020 в 17:13:32
В сериале есть интересные моменты, но он такой, семейный, детский отчасти. Просто так сидеть и смотреть, особо не напрягаясь. Но есть хорошие образы, и другие интересности за которые в целом сериалу я бы поставил 7.
Сериальщик
Ella2000 | Постоянный зритель
Ella2000 | Постоянный зритель
23 апреля 2020 в 17:15:34
смотрела первую серию. не моё оценку ставить не буду. скажу лишь что есть много более взрослый сериалов которые можно было бы перевести. Но не мне решать конечно.
Александр Поленов
Alek18 | Постоянный зритель
Alek18 | Постоянный зритель
23 апреля 2020 в 17:25:20
Зачем переводить сериал 10-летней давности. У вас Дикий Запад вон висит, уже 6 серия вышла у конкурентов, или вы его то же собираетесь в 2030-м переводить?
malicova
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 апреля 2020 в 19:35:15
Они не переводили однажды в сказке, они просто его залили на сайт, это перевод невафильма. И что-то я не могу найти в их переводе Мир дикого запада, они вроде его не переводят. По крайней мере под логом лостов.
Mick07
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 апреля 2020 в 02:36:12
Мир дикого запада озвучивает студия Кравец. Сам Кравец уже лет как 7 тут не при делах, это две разные студии...
Александр Поленов
в ответ на комментарий
Alek18 | Постоянный зритель
Alek18 | Постоянный зритель
24 апреля 2020 в 09:49:18
я знаю, но я бы лучше в Лосте посмотрел, пока что вообще без перевода смотрю, Кравец напрочь убивает закадровые голоса, интонации, стиль
Koilack
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 апреля 2020 в 17:32:47
О, как! Не дурной был сериал. Только помню, что я его почему-то не досмотрел. И буквально на днях думал, что надо скачать, пересмотреть и досмотреть. И я почему-то думал, что я его отсюда качал. Ну и ладно. Хорошо, что икать больше не надо.
Nord_rnd
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 апреля 2020 в 22:54:38
Лучше возьмите релиз от кубиков (Кубик в кубе).
Он хоть и с голосовой рекламой, но там озвучивающие хотя бы отыгрывают персонажей. Лосты же всю игру голосом похерили и тупо начитали текст под запись.
Это в сериале, где характеры и персонажи значат очень много. И много разговоров.
Просто боль от того, что Лосты похерили всё то, что отыгрывается голосом.(
Он хоть и с голосовой рекламой, но там озвучивающие хотя бы отыгрывают персонажей. Лосты же всю игру голосом похерили и тупо начитали текст под запись.
Это в сериале, где характеры и персонажи значат очень много. И много разговоров.
Просто боль от того, что Лосты похерили всё то, что отыгрывается голосом.(
Dima2014
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 апреля 2020 в 17:38:05
лучше заместо сказки, у который есть 100 озвучек, озвучили например сериал втайне от родителей, у которой после 2 сезона озвучки нету
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель