Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Assassini
Гость
Гость
23 сентября 2016 в 17:14:53
[quote="Essasovitz"]Люцифер Морнингстар![/quote]
Звучит не очень. Имхо, Денница лучше.
Звучит не очень. Имхо, Денница лучше.
Assassini
Гость
Гость
23 сентября 2016 в 17:17:00
[quote="AnotherLife"]единственный сериал, который нельзя смотреть в озвучке лоста[/quote]
Почему? Из-за денницы? Ну и не смотри. Другой качественной озвучки НЕ СУЩЕСТВУЕТ. Прицепились к этому морнингстару. Он вообще не уместен в русском переводе. До вас, видимо, не доходит. Все равно, что называть Черную Канарейку в "Стреле" как "Блэк Кэнэри".
Почему? Из-за денницы? Ну и не смотри. Другой качественной озвучки НЕ СУЩЕСТВУЕТ. Прицепились к этому морнингстару. Он вообще не уместен в русском переводе. До вас, видимо, не доходит. Все равно, что называть Черную Канарейку в "Стреле" как "Блэк Кэнэри".
Sigiran
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 сентября 2016 в 17:45:03
[quote="Assassini"][quote="Essasovitz"]Люцифер Морнингстар![/quote]
Звучит не очень. Имхо, Денница лучше.[/quote]
Если бы Люцифер появился пару веков назад в России, то да, Денница - это было бы то, что надо. Но по фильму он появился в наше время и в Лос Анжелесе, где Деница - это бессмысленный набор звуков, поэтому он - Морнингстар.
Но, как говорится, каждому нравятся свои фломастеры :)
Звучит не очень. Имхо, Денница лучше.[/quote]
Если бы Люцифер появился пару веков назад в России, то да, Денница - это было бы то, что надо. Но по фильму он появился в наше время и в Лос Анжелесе, где Деница - это бессмысленный набор звуков, поэтому он - Морнингстар.
Но, как говорится, каждому нравятся свои фломастеры :)
e1asl
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 сентября 2016 в 19:58:38
Гы а мне просто пофиг что деница что морнигстар, ваще монопенисуарно :)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 9 из 10