Серия не просмотрена
Лев, колдунья и волшебный При
The Lion, the Witch & the Warlord
Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
grigg777
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
24 июля 2017 в 22:47:39
ну да, после просмотра так и оказалось)))
KinaSingh
Постоянный зритель
Постоянный зритель
23 июля 2017 в 23:41:38
Warlord теперь переводится как "волшебный гей"? O_O
Да-а-а.... помню, играл в игру Warlords, давным давно... так вот оно что, оказывается... O_O
:D
Да-а-а.... помню, играл в игру Warlords, давным давно... так вот оно что, оказывается... O_O
:D
alvor81
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 июля 2017 в 23:44:43
Название получилось, как у извращенной порнухи какой то.
jiverr
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 июля 2017 в 23:47:31
Зои Палмер (андроид из ТМ) - лесбиянка, Люк Макфайрлейн (Д*Авин Джакоби) - голубой. Ну и, видимо, нельзя было Лосту не проникнуться атмосферой этой НФ-Вселенной...
Только, почему бы тогда не перевести вместо "волшебный гей" - "сказочный пид.р"? Все-таки в нетолерантной России живем? :)
Только, почему бы тогда не перевести вместо "волшебный гей" - "сказочный пид.р"? Все-таки в нетолерантной России живем? :)
еще 3
комментария
Ща буит Мясо
в ответ на комментарий
[email protected] | Заслуженный зритель |
[email protected] | Заслуженный зритель |
24 июля 2017 в 03:28:55
ТМ - Темная материя.
Чому - от чего, почему.
Всегда пожалуйста.
Чому - от чего, почему.
Всегда пожалуйста.
lkane
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 июля 2017 в 23:50:33
"волшебный гей" = "Warlord"
Я конечно понимаю, но почему?! Он вроде отнюдь не волшебный. Обычный такой бармен... хоть и гей...
Я конечно понимаю, но почему?! Он вроде отнюдь не волшебный. Обычный такой бармен... хоть и гей...
еще 10
комментариев
Ща буит Мясо
в ответ на комментарий
[email protected] | Заслуженный зритель |
[email protected] | Заслуженный зритель |
24 июля 2017 в 03:33:41
Тоже про нарнию подумал, но адаптация перевода таки выглядит как работа надмозгов и вызывает вопросы у людей, которые не входят в группу "кто знает, тот поймет".
drewqk
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 июля 2017 в 12:52:34
решили хайпануть с перевода серии, по переводу ты прав, по смыслу исходя из серии он гей...но назвать его волшебным геем, как будто Гендальфа обозначили.
atargatis
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
25 июля 2017 в 00:19:12
Ну, получить небольшую армию за свой зад - это нужно быть волшебником... своего рода xD
Рома
avde | Заслуженный зритель
avde | Заслуженный зритель
23 июля 2017 в 23:55:04
Что за музыка поверх звуковой дороги? Так и должно быть? 1080р
Mike Wheeler
Parker.Jaims | Постоянный зритель
Parker.Jaims | Постоянный зритель
24 июля 2017 в 00:08:56
Все же хорошо, что не начал смотреть этот сериал.
еще 5
комментариев
Mike Wheeler
в ответ на комментарий
Parker.Jaims | Постоянный зритель
Parker.Jaims | Постоянный зритель
24 июля 2017 в 01:22:20
Ну это кому как. Обобщать не нужно. )
А так пока на 1 серии этого сериала остановился.
А так пока на 1 серии этого сериала остановился.
Ща буит Мясо
в ответ на комментарий
[email protected] | Заслуженный зритель |
[email protected] | Заслуженный зритель |
24 июля 2017 в 03:35:56
В каком месте это юмор? Или я пропустил законопроект, который позволяют любой высер юмором нарекать?
И какого хрена ты вообще пишешь в комментариях к четвертой серии третьего, мать твою, сезона? Ты же только одну и посмотрел! Люди с головой совсем не дружат.
И какого хрена ты вообще пишешь в комментариях к четвертой серии третьего, мать твою, сезона? Ты же только одну и посмотрел! Люди с головой совсем не дружат.
Mike Wheeler
в ответ на комментарий
Parker.Jaims | Постоянный зритель
Parker.Jaims | Постоянный зритель
24 июля 2017 в 10:53:46
Все не то чем кажется. Ты увидел только то, что захотел увидеть.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10