О дивный новый мир

99aguar писал(а): Ок, ты бомж, приходишь туда где раздают пищу бесплатно, они как могли старались накормить бездомных, готовили, а ты херакс, говоришь им, к этой перловке подошло бы вино 65 года, почему вы его не дали? Так что-ли выходит?

Ну, я бомжом себя не считаю. По себе судите?
Я постоянный зритель сайта, жду именно перевод от Лостфилма любимых сериалов. Но имею право высказать своё мнение о правильности перевода названия серии.
 

hank-loose писал(а):
Эмммм....Именно это я и имел в виду.
Прочитай внимательно.

Ок, извиняюсь. Я изначально ошибочно подумал, что Вы того комментатора поддерживаете.

спасибо!

Спасибо!

hank-loose писал(а):

99aguar писал(а):

Шахматист Кевин писал(а):

hank-loose писал(а):
Ага. Приходя к зубному или в ресторан, ты тоже сам знаешь, как лечить зубы и готовить итальянскую еду?

Приходя к зубному или в ресторан, я могу сделать замечание по поводу поданного гриля и его качества, а также о том, хорошо ли вылечены зубы или нет. Или Вы с готовностью едите всё, что дадут, даже если это дерьмецо, и позволяете вырвать себе все зубы, нахваливая умения врача?

Ок, ты бомж, приходишь туда где раздают пищу бесплатно, они как могли старались накормить бездомных, готовили, а ты херакс, говоришь им, к этой перловке подошло бы вино 65 года, почему вы его не дали? Так что-ли выходит?

В местах, где раздают еду для бездомных, нет коммерческой рекламы. Там именно что благотворительность, тут люди доход получают.

С меня лично, они ни копейки не взяли, назойливой рекламы в сериалах нет аля "только здесь и только сейчас можно долбится в вулкан-ставки на спорт" Если ты засылаешь как-то сюда деньги, дай знать.

hank-loose писал(а):

99aguar писал(а):

Шахматист Кевин писал(а):

hank-loose писал(а):
Ага. Приходя к зубному или в ресторан, ты тоже сам знаешь, как лечить зубы и готовить итальянскую еду?

Приходя к зубному или в ресторан, я могу сделать замечание по поводу поданного гриля и его качества, а также о том, хорошо ли вылечены зубы или нет. Или Вы с готовностью едите всё, что дадут, даже если это дерьмецо, и позволяете вырвать себе все зубы, нахваливая умения врача?

Ок, ты бомж, приходишь туда где раздают пищу бесплатно, они как могли старались накормить бездомных, готовили, а ты херакс, говоришь им, к этой перловке подошло бы вино 65 года, почему вы его не дали? Так что-ли выходит?

В местах, где раздают еду для бездомных, нет коммерческой рекламы. Там именно что благотворительность, тут люди доход получают.

С меня лично, они ни копейки не взяли, назойливой рекламы в сериалах нет аля "только здесь и только сейчас можно долбится в вулкан-ставки на спорт" Если ты засылаешь как-то сюда деньги, дай знать, мне интересно.

Шахматист Кевин писал(а):

99aguar писал(а): Ок, ты бомж, приходишь туда где раздают пищу бесплатно, они как могли старались накормить бездомных, готовили, а ты херакс, говоришь им, к этой перловке подошло бы вино 65 года, почему вы его не дали? Так что-ли выходит?

Ну, я бомжом себя не считаю. По себе судите?
Я постоянный зритель сайта, жду именно перевод от Лостфилма любимых сериалов. Но имею право высказать своё мнение о правильности перевода названия серии.
 

hank-loose писал(а):
Эмммм....Именно это я и имел в виду.
Прочитай внимательно.

Ок, извиняюсь. Я изначально ошибочно подумал, что Вы того комментатора поддерживаете.

Я тебе про фому, а ты мне про ерему, все. Пока. С тобой я больше не общаюсь.

пилот полная ка ка глянем чего в 1ой серии

Шахматист Кевин писал(а): Правильный перевод названия серии "О дивный новый мир", как и называлась последняя серия оригинальных "Героев".

На кинопоиске название серии "Awakening"

shadow332 писал(а):

Шахматист Кевин писал(а): Правильный перевод названия серии "О дивный новый мир", как и называлась последняя серия оригинальных "Героев".

На кинопоиске название серии "Awakening"

Тогда всё верно, но не понятно, почему у Лоста английское название серии другое? Возможно, просто перепутали.

Ураааааааааааааа) Надеюсь будет круто!