Арета. Уважение

Блэт, ону гениальная певица и первая женщина в зале славы рокнролла, вы че?

Ну, хз... На мой взгляд, оценка гениальности людей искусства весьма субъективна. Альберт Эйнштейн безусловно был гением по вполне объективным критериям. Пабло Пикассо - тут авторы фильма не смогли меня убедить в его гениальности. Что же до героини третьего сезона, то, возможно, она и гений, но об этом мало кто знает или догадывается. Да и имя певицы совсем не на слуху. Впрочем, гениев, являющихся нашими современниками, к примеру, Перельмана или Уайлса, допускаю, знают тоже далеко не все. Короче, посмотрим. Но, боюсь, тема гениальности Ареты Франклин так и не будет раскрыта...

Классная серия, получше первых двух сезонов

Я бы посвятил множество сезонов великим чернокожим творцам США: Фицжералд, Армстронг, Майлс Дэвис, Дюк Эллингтон, Билли Холидэй. Это настоящие герои, которым герои Марвел и ДС в подметки не годятся.  А Рэп это трагедия и саморазрушение чернокожих. Потому что настоящая музыка чернокожих это Джаз и Блюз. Джаз и Блюз это единственное чем может гордиться США, музыка полностью рожденная черным населением.

Спасибо!

Не качал, но осуждаю. Понимаю что лостам и переводить это Г не хотелось, но раз уж 2 сезона переводили, да и 4 наверняка будут переводить - пришлось, для приличия, перевести и 3.

Ничего себе тут барнаульцы порвались. Негра первый раз увидели? Конечно, это не Эйнштейн, так и Пикассо - это тоже не Эйнштейн. А история вполне на уровне.