Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Mifoz
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
14 апреля 2020 в 11:32:17
Не. Лост вставляет субтитры переводов песен ТОЛЬКО если песня важна в контексте сюжета. Иначе они просто оставляют ее без перевода, на языке оригинала. Так что, это создатели фильма постарались.
И лосту за такое поведение я очень благодарен. Ненавижу перепевки оригинала, они смотрятся ужасно обычно. Послушать оригинальный голос и почитать о чем поется ИМХО гораздо приятней для ушей.
И лосту за такое поведение я очень благодарен. Ненавижу перепевки оригинала, они смотрятся ужасно обычно. Послушать оригинальный голос и почитать о чем поется ИМХО гораздо приятней для ушей.
whitefang201
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 июня 2020 в 05:28:50
100% титры лучше оригинал. Еслиб тут не написали я бы подумал, что это оригинал т.к. не знал, что эта такая хорошая адаптация.
Neadekwat
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 апреля 2020 в 08:20:40
Ахахха))) Серия - супер, поржал))) "Даша, что они с тобой сделали!"... "Я не понял ни слова, но хочешь, я отлижу тебе очко?")
pollitruck
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
19 апреля 2020 в 05:36:24
Ого. Кажется, я нашел источник нынешних лесных пожаров.
ingeniare
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
19 апреля 2020 в 20:04:13
Лучшая серия этого сезона, дальше все серии на перемотке просмотрел.
SinFx
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 мая 2020 в 14:23:02
Да что же такое-то! Пацану ради съёмок член полуметровый пересадили, а нормально говорящих по-русски актеров найти со времен красной жары не могут.
whitefang201
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 июня 2020 в 05:31:54
точно! сам не понимаю прикола, хотя тех офицеров, которые ставили печати "призывникам" говорили очень даже норм. выходит двоих нашли, а на больше не хватило? Ну американцы и такое схавают, но сериал же и русскоязычные смотрят..
Dalman
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
11 мая 2020 в 22:19:13
https://luketop.bandcamp.com/track/i-want-to-know-what-love-is-in-russian песня, которую вы искали
rurur
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
13 июля 2020 в 20:32:38
А ведь под эту тему можно угарный видеоклип нарезать с Дашей и Волком)
whitefang201
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 июня 2020 в 05:42:51
Ну наконец! Дождался более менее нормальных серий после 2 сезона и они снова начали путешествовать во времени. Надеюсь не свернут в болото и концовка будет достойной.
Странно, не знал, что среди 300 спартанцев были и женщины ) И почему все вышли хилыми кроме одного. Они же скопировали их ДНК и сделали копии добавили какую-то броню, а Волк всех резал тупо топором..
Чего это амбал-спартанец убил мужа Даши? Они схватили эту тройку из-за изменений во времени, а сами.. Что за такой патруль?
Странно, не знал, что среди 300 спартанцев были и женщины ) И почему все вышли хилыми кроме одного. Они же скопировали их ДНК и сделали копии добавили какую-то броню, а Волк всех резал тупо топором..
Чего это амбал-спартанец убил мужа Даши? Они схватили эту тройку из-за изменений во времени, а сами.. Что за такой патруль?
rurur
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 июля 2020 в 08:38:27
Кстати, Дашу играла Лаура Бараник, у неё вроде как словацкие корни. Я поржал с их с Волком любовной сцены))
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10