Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
krokodillius
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
29 июня 2018 в 12:12:07
У Шерлока голос пенсионера. Трэш. Смотреть без СМС и регистрации! )))
Durovdada
Зритель
Зритель
29 июня 2018 в 20:00:45
Это не дубляж, а закадровый перевод. LostFilm не делает дубляж.
begemth
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
29 июня 2018 в 13:18:59
https://www.lostfilm.tv/news/id6440
Временная замена актеров озвучания
22 июня 2018 г.
Уважаемые зрители!
Лето — период отпусков не только для нас с вами, но и для актеров закадрового озвучания, которые трудятся над вашими любимыми проектами. В связи с этим в ближайшие месяцы во многих сериалах привычные голоса будут временно изменены.
Приносим извинения за неудобства и надеемся на ваше понимание.
Ваш LostFilm
Временная замена актеров озвучания
22 июня 2018 г.
Уважаемые зрители!
Лето — период отпусков не только для нас с вами, но и для актеров закадрового озвучания, которые трудятся над вашими любимыми проектами. В связи с этим в ближайшие месяцы во многих сериалах привычные голоса будут временно изменены.
Приносим извинения за неудобства и надеемся на ваше понимание.
Ваш LostFilm
Ильяс Вахитов
MoRGaNLost | Заслуженный зритель
MoRGaNLost | Заслуженный зритель
29 июня 2018 в 16:24:23
Спасибо за перевод! Я смог и осилил эту озвучку... было трудно, невыносимо и очень странно. Пойду пересмотрю какую нибудь предыдущую серию, бальзам для ушей...
MShu
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
29 июня 2018 в 17:04:49
верните голос шерлока...это просто невозможно!!!!!!
aka-sektor
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
29 июня 2018 в 18:09:58
Эх... этого и боялся, голос Шерлока в отпуске...
еще 1
комментарий
a0440
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
30 июня 2018 в 00:23:57
своего рода Ливанов, не так воспринимается в другом голосе(
aka-sektor
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
05 июля 2018 в 22:45:26
Соловьёв? Тот Самый... вот те на.
Durovdada
в ответ на комментарий
Зритель
Зритель
06 июля 2018 в 08:11:37
Какой тот самый? Есть актёр дубляжа Валерий Соловьёв, который давно работает в LostFilm. Если под тем самым вы имеете в виду голос Джеймса Бонда, то да, это он.
ewzen
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
29 июня 2018 в 20:19:29
Есть шанс, что актеры закадрового озвучивания после своих отпусков озвучат пропустившие серии? )))
За проделанную работу конечно спасибо.
За проделанную работу конечно спасибо.
RED_FLASH
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
29 июня 2018 в 21:30:25
Когда будет перевод к которому мы привыкли? ОСенью?((
TRIAS24
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
29 июня 2018 в 21:40:27
Эх, неблагодарные люди) Если голос не так идеально подходит персонажу, как прежний, это вовсе не значит, что перевод плохой.Наоборот спасибо, что несмотря на отпуска, сериал продолжают озвучивать.
a0440
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
30 июня 2018 в 00:35:09
неблагодарные уйдут на другую озвучку, а мы просто выражаем критику. если для вас истинный холмс это Камбербэтч или этот, то боюсь не поймете если бы изменили голос Ливанова... Первоначально выбрал озвучку лостфильма из за соответствия голоса и главного персонажа.
TRIAS24
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
30 июня 2018 в 01:33:05
Вам всем русским языком объяснили, что у людей отпуск.Критика тут неуместна.Ничего, переживёте пару серий.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Зритель